Weeping Tile — Basement Apt. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weeping Tile adlı sanatçının "Basement Apt." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You live out where the street ends
In a basement apt. with one of your friends
And the tap drips all night
Water torture in the sink
The furnace is burning
But it’s still cold i think
I can smell the bleach
That they use in the hall
But it can’t clean the dirt off of me
It’s seeping under the door
In across the floor
It’s starting to hurt
Everytime I breathe
Everytime I try to leave
Everytime I breathe
Now the toaster sticks
And the empties are piled
I haven’t been up the stairs in awhile now
I gotta wash the sheets on my bed
I gotta watch those things that go unsaid
God I wish we’d leave it at this
Everytime I breathe
Everytime I try To leave
Everytime I breathe
And every evening you open the door
You come down
There’s nothing like watching tv all night underground
And no one is watching me slide
Below street level
Barely alive
Now we live out where the street ends
In a basement apt. just like our friends
We always said that we were different
But you know now that we weren’t
'cause there’s holes in all the bottles
And my lungs hurt
Everytime I Breathe
Everytime I Try To Leave
Everytime I Breathe
Şarkı sözü çevirisi
Sokağın bittiği yerde yaşıyorsun.
Bodrum apt. arkadaşlarından biriyle
Ve musluk bütün gece damlar
Lavaboda su işkence
Fırın yanıyor
Ama hala soğuk sanırım.
Çamaşır suyu kokusu alıyorum.
Salonda kullandıkları
Ama bu benim kirimi temizleyemez
Kapının altından sızıyor.
Katın karşısında
Canımı acıtmaya başladı
Her nefes aldığımda
Ne zaman ayrılmaya çalışsam
Her nefes aldığımda
Şimdi tost makinesi yapışıyor
Ve boşluklar yığılmış
Bir süredir merdivenlerden çıkmadım.
Yatağımdaki çarşafları yıkamalıyım.
Söylenmemiş şeyleri izlemeliyim.
Tanrı bu konuyu burada olmak isterdim
Her nefes aldığımda
Ne zaman ayrılmaya çalışsam
Her nefes aldığımda
Ve her akşam kapıyı açıyorsun
Sen aşağı gel
Bütün gece yeraltında televizyon izlemekten daha iyi bir şey yoktur
Ve kimse beni kayarken izlemiyor
Sokak seviyesinin altında
Zar zor hayatta
Şimdi sokağın bittiği yerde yaşıyoruz.
Bodrum apt. tıpkı arkadaşlarımız gibi
Farklı olduğumuzu her zaman söyledik
Ama şimdi biliyorsun ki biz değildik.
çünkü tüm şişelerde delikler var.
Ve ciğerlerim acıyor
Her Nefes Aldığımda
Ne Zaman Ayrılmaya Çalışsam
Her Nefes Aldığımda