Weeping Willows — Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weeping Willows adlı sanatçının "Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Loving is an art
We got it wrong from the start
We made love before
Now our love’s become a war
A thing that seemed so right
Has turned into a bitter fight
It’s driving me insane
I just want to stroll down Lover’s Lane
Your Eyes
What do they see?
When they sting me like a bee
And numb me with surprise
Your Eyes
When your hope fades
They can cut like razorblades
And turn my blood to ice
We can’t see each other
The way we used to do
And slowly everything is changing
Into something scary and new
I want to scream «I love You!»
But the words don’t come out right
I want to throw my arms around you
But I keep my distance
Stuck here with my pride
Staring right into the reason for my Waterloo
Your Eyes
What do they see?
When they sting me like a bee
And numb me with surprise
Your Eyes
When your hope fades
They can cut like razorblades
And turn my blood to ice
Şarkı sözü çevirisi
Sevgi dolu bir sanattır
Yanlış baştan aldık
Önce seviştik
Şimdi aşkımız bir savaşa dönüştü
Çok doğru görünen bir şey
Acı bir kavgaya dönüştü
Bu beni çıldırtıyor
Sadece sevgilinin şeridinde dolaşmak istiyorum.
Gözlerin
Ne görüyorlar?
Beni arı gibi sokarken
Ve sürpriz ile beni uyuşmuş
Gözlerin
Umudun kaybolduğunda
Jilet gibi kesebilirler.
Ve kanımı buza çevir
Birbirimizi görebiliriz
Eskiden yaptığımız gibi
Ve yavaş yavaş her şey değişiyor
Korkunç ve yeni bir şeye dönüşüyor
Seni seviyorum çığlık atmak «istiyorum!»
Ama kelimeler doğru çıkmıyor
Kollarımı sana atmak istiyorum.
Ama mesafeli durdum
Gururumla burada sıkışıp kaldım.
Waterloo'm için nedene doğru bakıyorum
Gözlerin
Ne görüyorlar?
Beni arı gibi sokarken
Ve sürpriz ile beni uyuşmuş
Gözlerin
Umudun kaybolduğunda
Jilet gibi kesebilirler.
Ve kanımı buza çevir