Weerd Science — Drugs 2.0 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weerd Science adlı sanatçının "Drugs 2.0" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anyone who knows me knows that I’ve been high,
That I’ve seen more powder than the Shea Stadium third baseline.
Knows that I’ve had more than a few episodes,
That I’ve gone to bed thinking that my heart might explode.
Maybe just shut off,
There’s a knife in my back and the handle’s been sawed off.
Like a lot of kids I was walking around sauced,
Wonderin' what the fuck happened, countin' the friends that I lost.
On one hand, most of my friends were one thing,
And addicts spawn quick like chicks who are too trusting.
Basically everyone I was surrounded with,
Was counterfeit junkies who couldn’t find a way out of it.
When I look back and re-hash the past,
Fuck a second pass, I was given a fourth and fifth chance.
But as sure as track marks don’t fade,
As far as a relapse I’m still one hit away.
Drugs
We break 'em, we crush 'em, we need 'em, we love 'em we can’t get enough of 'em.
Drugs
They sell 'em, we cop 'em and buy 'em, and from our families try to disguise
'em.
Drugs
We’re sick kids, sniffing up sicknesses, where the parents are witnesses.
Drugs
Yeah homie I’ll show you what sickness is, 'til my neck spins around like that
bitch in The Excorcist.
I know rockstars with deviated septums from blow,
Who put straws in their rectums to get coke up their asshole.
You wouln’t believe half the shit that I’ve seen,
A swollen spleen, a black liver, and my skin turned green.
So cover me as I claim to be in recovery,
Swearin' I’m sober, while there’s a thousand drugs infront of me.
And suddenly my circumstance surpasses subtlety,
I’m still over the top like keg stands and funnels be.
I know kids addicted to Oxycontin,
Go to the doc and all of a sudden their hooked on Suboxone.
There’s no stopping, and once you’re out of options,
When Death comes knockin' from all the pills you’re poppin'.
Trust me, I’m one of the lucky ones,
Some kids get high, some kids succumb to drugs.
I pretty much made it out unscathed,
Except my body’s shutting down and I piss blood some days.
Drugs
We break 'em, we crush 'em, we need 'em, we love 'em we can’t get enough of 'em.
Drugs
They sell 'em, we cop 'em and buy 'em, and from our families try to disguise
'em.
Drugs
We’re sick kids, sniffing up sicknesses, where the parents are witnesses.
Drugs
Yeah homie I’ll show you what sickness is, 'til my neck spins around like that
bitch in The Excorcist.
This ain’t a PSA, needless to say,
But there’s a problem when kids do crack before they graduate.
From rehab to relapse it’ll find you and come back,
'til you walk around looking like a retarded reject.
As a kid, the Reagans told us «just say no»,
But it never trickled down, my throat was numb from blow.
I was on a constant mission to get high,
Some people do it for fun, other’s do it to get by.
My friends told me that «Josh you’re gonna die»,
But honestly at that time I didn’t care about why.
People wrote me off and said my coffin was nailed,
'Cause I’m living proof that the drugs war failed.
Drugs
We break 'em, we crush 'em, we need 'em, we love 'em we can’t get enough of 'em.
Drugs
They sell 'em, we cop 'em and buy 'em, and from our families try to disguise
'em.
Drugs
We’re sick kids, sniffing up sicknesses, where the parents are witnesses.
Drugs
Yeah homie I’ll show you what sickness is, 'til my neck spins around like that
bitch in The Excorcist.
Drugs
We break 'em, we crush 'em, we need 'em, we love 'em we can’t get enough of 'em.
Drugs
They sell 'em, we cop 'em and buy 'em, and from our families try to disguise
'em.
Drugs
We’re sick kids, sniffing up sicknesses, where the parents are witnesses.
Drugs
Yeah homie I’ll show you what sickness is, 'til my neck spins around like that
bitch in The Excorcist.
Şarkı sözü çevirisi
Beni tanıyan herkes uçtuğumu biliyor.,
Shea stadyumunun üçüncü taban çizgisinden daha fazla barut gördüm.
Bir kaç bölüm daha vardı o bilir ,
Kalbimin patlayabileceğini düşünerek yatağa gittiğimi.
Belki sadece kapalı,
Sırtımda bir bıçak var ve sapı kesilmiş.
Bir sürü çocuk gibi etrafta dolaşıyordum.,
Ne olduğunu merak ediyorum, kaybettiğim arkadaşlarımı sayıyorum.
Bir yandan, arkadaşlarımın çoğu bir şeydi,
Ve bağımlılar çok güvenen civcivler gibi hızlı bir şekilde ortaya çıkarlar.
Temel olarak etrafımda olan herkes,
Bir çıkış yolu bulamayan sahte keşlerdi.
Geriye baktığımda ve geçmişi yeniden düzenlediğimde,
İkinci geçişi siktir et, dördüncü ve beşinci bir şans verildi.
Ama iz izleri kaybolmadığı kadar emin,
Nüksetmeye gelince, hala bir vuruş uzaktayım.
İlaçlar
Onları kırıyoruz, eziyoruz, onlara ihtiyacımız var, onları seviyoruz, yeterince alamıyoruz.
İlaçlar
Onları satıyorlar, biz polis oluyoruz ve satın alıyoruz ve ailelerimizden kılık değiştirmeye çalışıyoruz
'onlar.
İlaçlar
Biz hasta çocuklarız, hastalıkları koklarız, ebeveynlerin tanık olduğu yer.
İlaçlar
Evet dostum, boynum böyle dönene kadar sana hastalığın ne olduğunu göstereceğim.
Excorcist kaltak.
Darbe sapmış septums ile rockstars biliyorum,
Kim proctophobia-Kuyruk sokumu kendi göt kadar kola almak için çubuk koy.
Gördüğüm bokun yarısına inanamazsın.,
Şişmiş bir dalak, siyah bir karaciğer ve cildim yeşile döndü.
Bu yüzden iyileştiğimi iddia ettiğim gibi beni koru,
Önümde binlerce uyuşturucu varken ayık olduğuma yemin ederim.
Ve aniden benim durumum inceliği aşıyor,
Hala fıçı standları ve huniler gibi zirvedeyim.
Çocukların Oxycontin bağımlısı olduğunu biliyorum,
Doktora git ve aniden Suboxone'a Bağlan.
Burada durmak yok ve seçenekleriniz bittiğinde,
Ölüm geldiğinde, patlattığın tüm haplardan çalıyorsun.
İnan bana, ben şanslı olanlardan biriyim.,
Bazı çocuklar kafayı bulur, bazı çocuklar uyuşturucuya yenik düşer.
Hemen hemen yarasız kaldım.,
Vücudum kapanıyor ve bazı günler kan işiyorum.
İlaçlar
Onları kırıyoruz, eziyoruz, onlara ihtiyacımız var, onları seviyoruz, yeterince alamıyoruz.
İlaçlar
Onları satıyorlar, biz polis oluyoruz ve satın alıyoruz ve ailelerimizden kılık değiştirmeye çalışıyoruz
'onlar.
İlaçlar
Biz hasta çocuklarız, hastalıkları koklarız, ebeveynlerin tanık olduğu yer.
İlaçlar
Evet dostum, boynum böyle dönene kadar sana hastalığın ne olduğunu göstereceğim.
Excorcist kaltak.
Bu bir PSA değil, söylemeye gerek yok,
Ama çocuklar mezun olmadan önce çatladığında bir sorun var.
Rehabilitasyondan nüksetmeye kadar seni bulacak ve geri dönecek,
geri zekalı bir geri zekalı gibi dolaşana kadar.
Çocukken, Reagans bize «sadece hayır deyin " dedi»,
Ama asla damlamadı, boğazım darbeden uyuştu.
Uçmak için sürekli bir görevdeydim.,
Bazı insanlar bunu eğlenmek için yapar, Diğerleri bunu yapmak için yapar.
Arkadaşlarım bana «Josh, öleceksin " dedi.»,
Ama dürüst olmak gerekirse, o zaman nedenini umursamadım.
İnsanlar beni yazdı ve tabutumun çivilenmiş olduğunu söyledi,
Çünkü uyuşturucu Savaşının başarısız olduğunun canlı kanıtıyım.
İlaçlar
Onları kırıyoruz, eziyoruz, onlara ihtiyacımız var, onları seviyoruz, yeterince alamıyoruz.
İlaçlar
Onları satıyorlar, biz polis oluyoruz ve satın alıyoruz ve ailelerimizden kılık değiştirmeye çalışıyoruz
'onlar.
İlaçlar
Biz hasta çocuklarız, hastalıkları koklarız, ebeveynlerin tanık olduğu yer.
İlaçlar
Evet dostum, boynum böyle dönene kadar sana hastalığın ne olduğunu göstereceğim.
Excorcist kaltak.
İlaçlar
Onları kırıyoruz, eziyoruz, onlara ihtiyacımız var, onları seviyoruz, yeterince alamıyoruz.
İlaçlar
Onları satıyorlar, biz polis oluyoruz ve satın alıyoruz ve ailelerimizden kılık değiştirmeye çalışıyoruz
'onlar.
İlaçlar
Biz hasta çocuklarız, hastalıkları koklarız, ebeveynlerin tanık olduğu yer.
İlaçlar
Evet dostum, boynum böyle dönene kadar sana hastalığın ne olduğunu göstereceğim.
Excorcist kaltak.