Weerd Science — My War, Your Problem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weerd Science adlı sanatçının "My War, Your Problem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’ll burn your face as sulfuric acid
If you’re holdin' the microphone I suggest you pass it.
Hand it over quickly
Sickly’s the only way I know how to drop it Every time I kick it people look at me like my name’s
Ripley’s Believe it or Not
Got a wonderful time slot here at the Zero Hour
Been laughed at for rappin' ever since I was a little coward
By all the kids who towered over me Overpowered me and beat the shit out of my face
Like it’s the job clock in an hour
And how are we the ones who powered these machines
And we can’t get nothin' done, we controlled by kings and queens
The unseen son, the one in the attic
Hope the dream don’t come true
America, she loves you
Without us who would back up the groceries
Or price up the clothes that you normally don’t see
On average joes, oh that’s me Little dirtbag rapper and glad to be
I like my hip-hop dropped in tip-top condition
I keep on spittin' but no one listens
I must drop fire, I can not wait for a fall
This is our only hope, this is a war
This is a war
The targeting of certain audiences as only a major corporation could
It’s simple: They feed you shit. Just stop eating it, genius.
Run up in the Universal Office and find Doug Morris
Pound him in his office, his life ain’t real pretty
Like bitches that sing choruses
These forces are forcin' us to try to relate
In spite of what they lead you to believe in the first place
Can’t move in the city 'cause it’s packed so tight
Everybody up in my business, dissin' the lyrics I write
Dismissin' my raps off their shoulder like the never happened
Actin' so thuggish like they tough like Tinactin
It’s rubbish, it’s all bubble gum to me Nobody bumpin' me stoppin' by your record company
I’ma flatten MC’s with platinum CDs
You see these two fists? They each got MT
Tons of Budweiser, got balls of steel wire
Like a sidewalk and supposedly ya’ll are keepin' it real
But mostly ya just provoke and poke at me And hopefully you remember your jokes to me
I like my hip-hop dropped in tip-top condition
I keep on spittin' but no one listens
I must drop fire, I can not wait for a fall
This is our only hope, this is a war
This is a war
The real gangstas are old white men putting these records out.
Hip-hop? That’s the last thing they give a fuck about.*
By any means necessary I’m buryin' advesary
Every vocal performance it’s important to stary vary
If you wanna feed all then you got motorcall
And I’m on the line, we can meet at the grassy knoll at ten
Maybe rap was never hip-hop to them
Seems like it’s just a cash crop to them
So don’t claim you spit it proper then
This war must never end
I can no longer pretend to be down
If I die in a battle that’s fine
I got a potion named Revolution number 9
I got a heart that beats for the art
This is hip-hop for the love
Not a 1 on the charts
I like my hip-hop dropped in tip-top condition
I keep on spittin' but no one listens
I must drop fire, I can not wait for a fall
This is our only hope, this is a war
This is a war
This is a war, this is a war
This is a war, this is a war
This is a war, this is a war
Şarkı sözü çevirisi
yüzünü sülfürik asit gibi yakacak.
Eğer mikrofonu tutuyorsan, onu geçmeni öneririm.
Hızlı bir şekilde teslim
Her tekmelediğimde onu bırakmanın tek yolu hastalıklı. insanlar bana adım gibi bakıyor.
Ripley ister İnan ister inanma
Sıfır saatte burada harika bir zaman dilimi var
Küçük bir korkak olduğumdan beri rappin ' için güldü
Üstümde yükselen tüm çocuklar beni Ezdi ve yüzümü bok gibi dövdü
Bir saat içinde iş saati gibi
Ve bu makinelere nasıl güç veriyoruz
Ve hiçbir şey yapamayız, krallar ve kraliçeler tarafından kontrol ediliyoruz
Görünmeyen oğul, tavan arasında olan
Umarım bu rüya gerçekleşmez
Amerika, seni seviyor.
Biz olmadan kim bakkaliye destek olur
Ya da normalde görmediğiniz kıyafetleri fiyatlandırın
Ortalama joes, oh bu benim küçük pislik rapçi ve olmaktan memnun
Hip-hop'umun mükemmel durumda düşmesini seviyorum
Tükürmeye devam ediyorum ama kimse dinlemiyor.
Ateşi düşürmeliyim, düşmeyi bekleyemem.
Bu bizim tek umudumuz, bu bir savaş
Bu bir savaş
Belirli kitleleri yalnızca büyük bir şirket olarak hedeflemek
Çok basit: seni bokla besliyorlar. Yemeyi bırak dahi.
Evrensel ofise koş ve Doug Morris'i bul
Onu ofisinde dövün, hayatı gerçekten güzel değil
Koro söyleyen orospular gibi
Bu güçleri insanın denemek için bize forcin' var
Seni ilk etapta inanmaya yönlendirmelerine rağmen
Şehirde hareket edemiyorum çünkü çok sıkı paketlenmiş.
Herkes benim işimde, yazdığım sözleri dissin'
Raplerimi omuzlarından hiç olmamış gibi atmak
Tinactin gibi sert gibi çok haydut davranıyorlar
Bi boka yaramaz, bana Kimse çarpıyor' durmak bana' plak şirketi tarafından tüm ciklet var
Mc'leri platin Cd'lerle düzleştireceğim
Şu iki yumruğu görüyor musun? Her biri MT var
Tonlarca Budweiser, çelik tel topları var
Bir kaldırım gibi ve güya onu gerçek tutacaksın
Ama çoğunlukla beni kışkırtıyorsun ve dürtüyorsun ve umarım şakalarını hatırlarsın.
Hip-hop'umun mükemmel durumda düşmesini seviyorum
Tükürmeye devam ediyorum ama kimse dinlemiyor.
Ateşi düşürmeliyim, düşmeyi bekleyemem.
Bu bizim tek umudumuz, bu bir savaş
Bu bir savaş
Gerçek gangsterler, bu kayıtları çıkaran yaşlı beyaz adamlardır.
Hip-hop? Umurlarında olan en son şey bu.*
Ne pahasına olursa olsun, ADV gömüyorum.
Her vokal performansı değişmek için önemlidir
Eğer her şeyi beslemek istiyorsan, o zaman motorcall var
Hatta ondayım, saat onda çimenli tepede buluşabiliriz.
Belki de rap onlar için asla hip-hop değildi
Onlar için sadece bir nakit mahsul gibi görünüyor
O zaman düzgün tükürdüğünü iddia etme.
Bu savaş asla bitmemeli
Artık üzgün gibi davranamam.
Bir savaşta ölürsem sorun değil.
9 numaralı devrim adında bir iksir aldım.
Sanat için atan bir kalbim var.
Bu aşk için hip-hop
Grafiklerde 1 değil
Hip-hop'umun mükemmel durumda düşmesini seviyorum
Tükürmeye devam ediyorum ama kimse dinlemiyor.
Ateşi düşürmeliyim, düşmeyi bekleyemem.
Bu bizim tek umudumuz, bu bir savaş
Bu bir savaş
Bu bir savaş, bu bir savaş
Bu bir savaş, bu bir savaş
Bu bir savaş, bu bir savaş