Weerd Science — Sick Kids şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weerd Science adlı sanatçının "Sick Kids" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this city that speaks of the circle of poverty,
Where we save up pay checks just to play the lottery,
Where the government, they spin the facts around like pottery,
More than moderately, it’s elementary honestly.
Where our own sentence is to be kicked to these adolescences,
Got us all collectively not checking our messages,
Knuckleheads running on the street pushing grams,
The parents that they live with pulling three-hundred grand,
Just sick kids, doing sickening sick shit,
A sickness like they born with the mark, 666,
Sniff this, get your head all twisted,
But if you want to quit this, you might need some assistance,
At 16, my biggest problem was getting green weed,
Not overdosing on Prozac, Oxycodine, and Methamphetmines,
Now it’s readily and steadily introduced,
Into the already over-medicated bloodstreams of the youth.
Somebody’s shooting up the neighbourhood,
Kids are shooting up the neighbourhood,
Tell your mother and your sister to duck,
Because these sick kids nowadays just don’t give a fuck.
We’re going to shoot up the neighbourhood,
We have to shoot up the neighbourhood,
I tried to tell you that these kids are sick man,
Leave you sleeping in the dirt like your name was Rip-Van
On a typical day, in a typical city,
In a typical house, typically one of many,
Could be any Jack or Jenny, see there’s plenty, show the Kennedy’s,
Let me tell you there’s no remedy ready, they’ll dice you up like confetti,
Children ought to call me Village of the Damned,
And damn kids nowadays are more fucked up than,
A pornstar facing North, and of course,
Guns and drugs to them, it’s all part of the course.
So little Timmy’s brain’s all fucked up on meth,
And he hatched a revenge scheme when he’d’ve normally’ve slept,
And all the kids that gave him trouble had something else comin',
He bought a sightscope for his rifle so none of them could run from him.
Timmy’s going ballistic, no need for realistic,
Just another sick kid misfit, popped off with his biscuit,
Bullied too many times because he lacked physical fitness,
Before he paid the Devil a visit he took care of business
Somebody’s shooting up the neighbourhood,
Kids are shooting up the neighbourhood,
Tell your mother and your sister to duck,
Because these sick kids nowadays just don’t give a fuck.
We’re going to shoot up the neighbourhood,
We have to shoot up the neighbourhood,
I tried to tell you that these kids are sick man,
Leave you sleeping in the dirt like your name was Rip-Van
See my parents smoked joints and listened to hippy music,
We smoke blunts and listen to rap music,
Kids nowadays if they can think it, they’ll do it,
Huff an aerosol, doing coke, if they can get it they will use it,
Others will take kids, try to raise them up right,
Yeah right, they can’t even get their fucking names right,
So how the Hell is this supposed to ever get better man?
With each batch they get a little bit iller like rubber bands,
Ritalin, Prozac, Zoloft, Paxil
Used to tear the roof off, now they break the axle,
Chemically dependant little drones running amock,
With a gun tucked in their waist, ready to kill anyone, Fuck!
Somebody’s shooting up the neighbourhood,
Kids are shooting up the neighbourhood,
Tell your mother and your sister to duck,
Because these sick kids nowadays just don’t give a fuck.
We’re going to shoot up the neighbourhood,
We’re have to shoot up the neighbourhood,
I tried to tell you that these kids are sick man,
Leave you sleeping in the dirt like your name was Rip-Van
Somebody’s shooting up the neighbourhood,
Kids are shooting up the neighbourhood,
Tell your mother and your sister to duck,
Because these sick kids nowadays just don’t give a fuck.
We’re going to shoot up the neighbourhood,
We’re have to shoot up the neighbourhood,
I tried to tell you that these kids are sick man,
Leave you sleeping in the dirt like your name was Rip-Van
No, I used to fuckin' pack Skittles,
Skittles nigger, no guns,
Skittles and mother fucking Reece’s Pieces
Woah, Woah!
I’m gonna shoot up this bitch
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehirde yoksulluk çemberinden bahsediyor,
Sadece piyango oynamak için çekleri ödüyoruz,
Hükümetin olduğu yerde, gerçekleri çömlekçilik gibi döndürüyorlar,
Orta derecede daha fazlası, dürüst olmak gerekirse, basit.
Bu gençler için kendi cezamız nerede tekmelenecek,
Hepimizi toplu olarak mesajlarımızı kontrol etmemize neden oldu,
Sokakta çalışan Knuckleheads gram iterek,
Birlikte yaşadıkları ebeveynler üç yüz bin dolar kazanıyor,
Sadece hasta çocuklar, mide bulandırıcı hasta bok yapıyor,
İşaretle doğdukları gibi bir hastalık, 666,
Bunu kokla, kafanı eğ.,
Ama eğer bu işi yapmak istiyorsanız, bazı yardım gerekebilir ,
16 yaşında, en büyük sorunum yeşil ot almaktı,
Prozac, Oxycodin ve Metamfetminler üzerinde aşırı doz değil,
Şimdi kolayca ve istikrarlı bir şekilde tanıtıldı,
Gençlerin zaten aşırı ilaçlı kan akışlarına.
Birisi mahalleye ateş ediyor.,
Çocuklar mahalleye ateş ediyor.,
Annene ve kız kardeşine eğilmelerini söyle.,
Çünkü bugünlerde hasta çocuklar sikinde değil.
Mahalleyi vuracağız.,
Mahalleyi vurmalıyız.,
Sana bu çocukların hasta olduğunu söylemeye çalıştım.,
Sanki adın Rip-Van'mış gibi çamurda uyuyorsun.
Tipik bir günde, tipik bir şehirde,
Tipik bir evde, tipik olarak birçok,
Herhangi bir Jack ya da Jenny olabilir, bol miktarda var, Kennedy'ninkini göster,
Sana söyleyeyim, hazır bir çare yok, seni konfeti gibi doğrayacaklar,
Çocuklar bana lanetli Köy demeli.,
Ve bu günlerde lanet çocuklar çok daha berbat.,
Kuzeye bakan bir porno yıldızı ve tabii ki,
Onlar için silahlar ve uyuşturucular, hepsi kursun bir parçası.
Küçük Timmy'nin beyni metamfetamin yüzünden Mahvoldu.,
Ve normalde uyuduğu zaman bir intikam planı hazırladı.,
Ve ona sorun çıkaran tüm çocukların başka bir şeyi vardı.,
Tüfeği için bir gözetleme kamerası satın aldı, böylece hiçbiri ondan kaçamadı.
Timmy çıldırıyor, gerçekçi olmaya gerek yok,
Sadece başka bir hasta çocuk uyumsuz, onun bisküvi ile attı,
Fiziksel zindelikten yoksun olduğu için çok fazla zorbalık yaptı,
Şeytanı ziyaret etmeden önce işleriyle ilgileniyordu.
Birisi mahalleye ateş ediyor.,
Çocuklar mahalleye ateş ediyor.,
Annene ve kız kardeşine eğilmelerini söyle.,
Çünkü bugünlerde hasta çocuklar sikinde değil.
Mahalleyi vuracağız.,
Mahalleyi vurmalıyız.,
Sana bu çocukların hasta olduğunu söylemeye çalıştım.,
Sanki adın Rip-Van'mış gibi çamurda uyuyorsun.
Bakın benim anne füme eklem ve dinledi için hippy müzik,
Sigara içiyoruz ve rap müziği dinliyoruz,
Bu günlerde çocuklar bunu düşünebilirlerse, bunu yaparlar,
Bir aerosol Huff, Coca-Cola yapıyor, Eğer onu alabilirlerse kullanacaklar,
Başkalarının çocukları alır, hemen onları toplamak için deneyin ,
Evet doğru, isimlerini bile doğru söyleyemiyorlar.,
Peki bu nasıl daha iyi olacak dostum?
Her parti ile lastik bantlar gibi biraz daha ıller olsun,
Ritalin, Prozac, Zoloft, Paxil
Çatıyı koparırlardı, şimdi aksı kırarlar,
Amock çalıştıran kimyasal olarak bağımlı küçük dronlar,
Bel kendi içinde sıkışmış, kimseyi öldürmek, Fuck hazır bir silahla!
Birisi mahalleye ateş ediyor.,
Çocuklar mahalleye ateş ediyor.,
Annene ve kız kardeşine eğilmelerini söyle.,
Çünkü bugünlerde hasta çocuklar sikinde değil.
Mahalleyi vuracağız.,
Mahalleyi vurmalıyız.,
Sana bu çocukların hasta olduğunu söylemeye çalıştım.,
Sanki adın Rip-Van'mış gibi çamurda uyuyorsun.
Birisi mahalleye ateş ediyor.,
Çocuklar mahalleye ateş ediyor.,
Annene ve kız kardeşine eğilmelerini söyle.,
Çünkü bugünlerde hasta çocuklar sikinde değil.
Mahalleyi vuracağız.,
Mahalleyi vurmalıyız.,
Sana bu çocukların hasta olduğunu söylemeye çalıştım.,
Sanki adın Rip-Van'mış gibi çamurda uyuyorsun.
Hayır, eskiden Skittles toplardım.,
Skittles zenci, silah yok,
Skittles ve anne lanet Reece Parçaları
Woah, Woah!
Bu kaltağı vuracağım.