Weerd Science — Unlovable Loser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weerd Science adlı sanatçının "Unlovable Loser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody likes me; everybody hates me
I’ve been taking care of myself even worse lately
Maybe it’s not me an it’s everyone else (Yeah)
Could it be finally I found fault with myself?
Please, I’m well aware for every problem theres a prayer
To a god that will only exist when I’m deep in despair
And I swear in the foxhole I’m converted forever
But I curse his name the next day when the trouble gets better
Only a real douchebag would claim that he’s religious
To snuggle up to a girl that he’s known for ten minutes
Only a real jerk would have unprotected sex
With a girl he just met, tells her he loves her and jets
The fact of the matter is I pray I’m the average
To seem extraordinary though they’re probably bored already
By the time I hit the mortuary, no one will miss me In hell I’ll make a record with Michael Jackson and Biggie.
I’m an unloveable loser
Without a job or friends or a future
And it’s hard to get used to Not havin' money because I used to Uh huh huh, uh uh
I’m an unloveable loser
With out a job or friends or a future
And it’s hard to get used to Not selling records because I used to Uh huh huh, uh uh uhuh
When I was younger the hunger for rhyming was so overwhelming
Now that I’m older I dish it out in generous helpings (Uhh… nope)
Nothing is helping, I’m done treading I’m drowning
I’m downing every ounce of alcohol around me (Oooh!)
I’m trying to make it better, trying to numb some of the shit
That finds its way inside my head an holds on and doesn’t forget
They say I’m self depricating, I say I’m entertaining
They say my new record is awful, I’m a disaster thats waiting
To happen every action must have a reaction
Why would I listen to an A&R with a fraction of my passion?
Sick of producers sayin I can have success
Thats why most of my lyrics are: fuck, shit, cock, or piss
This is it (this is it), the final straw
This is Weerd Science’s final bording call
I know the only way I’ll blow up is if I’m dead
So you can send my royalty checks to my parents instead
I’m an unloveable loser
Without a job or friends or a future
And it’s hard to get used to Not havin' money because I used to Uh huh huh, uh uh
I’m an unloveable loser
With out a job or friends or a future
And it’s hard to get used to Not selling records because I used to Uh huh huh, uh uh uhuh
Ahhh
…Wait a second
Maybe things do get better
Maybe all this self doubt, woe-is-me, pitty-party shit is beans, the pits
You know?
Maybe I’m gonna pay off my tax debt
Maybe I’m gonna actually get royalty checks, I dunno
Maybe my best friends will stop stealing from me Maybe I’ll actually make my parents proud
Could you imagine?
Holy crap, I figured it out, life is awesome! (Yeah!)
(Josh what’s up man?, it’s Dave, what’s going on?
Yo)
(Look, uh, the IRS called
What?)
(Seems like you still gotta pay them sixty grand
Oh, are you fucking serious dude?)
(Neat raps, though!
Thanks…)
We are all gonna die alone
It’s not gonna get any better
Oh, God
I’m an unloveable loser
Without a job or friends or a future
And it’s hard to get used to Not havin' money because I used to Uh huh huh, uh uh
I’m an unloveable loser
With out a job or friends or a future
And it’s hard to get used to Not selling records because I used to Uh huh huh, uh uh uhuh
Şarkı sözü çevirisi
Kimse beni sevmiyor, herkes benden nefret ediyor
Son zamanlarda kendime daha da kötü bakıyorum.
Belki de ben değilim ve herkes (evet)
Belki de sonunda kendimde bir hata buldum?
Lütfen, her sorunun bir dua olduğunu çok iyi biliyorum
Sadece umutsuzluk içinde derin olduğumda var olacak bir tanrıya
Ve tilki deliğinde yemin ederim sonsuza dek değiştim.
Ama ertesi gün onun adını lanetliyorum.
Sadece gerçek bir pislik dindar olduğunu iddia eder.
On dakikadır tanıdığı bir kıza sarılmak için.
Sadece gerçek bir pislik korunmasız seks yapardı
Yeni tanıştığı bir kızla, onu sevdiğini ve jetleri sevdiğini söyler
Gerçek şu ki, ben ortalama olmak için dua ediyorum
Muhtemelen zaten sıkılsalar da olağanüstü görünmek için
Morga gittiğimde kimse beni özlemeyecek. Michael Jackson ve Biggie ile plak yapacağım.
Ben sevilmeyen bir eziğim.
Bir iş, arkadaş ya da gelecek olmadan
Ve paraya sahip olmamaya alışmak zor çünkü ben eskiden Uh huh huh, uh uh
Ben sevilmeyen bir eziğim.
Bir iş, arkadaş ya da gelecek olmadan
Ve plak Satmamaya alışmak zor çünkü ben eskiden Uh huh huh, uh uh uhuh
Ben gençken kafiye için açlık çok ezici oldu
Şimdi daha yaşlı olduğuma göre, cömert porsiyonlarda pişiriyorum (Ahh ... hayır)
Hiçbir şey yardımcı olmuyor, basmayı bıraktım, boğuluyorum.
Çevremdeki her ons alkolü düşürüyorum (Oooh!)
Daha iyi hale getirmeye çalışıyorum, bazı şeyleri uyuşturmaya çalışıyorum
Bu kafamın içinde yolunu bulur ve tutar ve unutmaz
Kendimi depresyona soktuğumu söylüyorlar, eğlendiğimi söylüyorum
Yeni rekorumun korkunç olduğunu söylüyorlar, ben bir felaketim.
Her eylemin gerçekleşmesi için bir tepki olması gerekir
Neden tutkumun bir kısmı ile bir A&R dinleyeyim?
Başarılı olabileceğimi söyleyen yapımcılardan bıktım.
Bu yüzden şarkı sözlerimin çoğu: fuck, shit, cock veya sidik
İşte bu (işte bu), son damla
Bu Weerd Science'ın son görev çağrısı.
Havaya uçurmanın tek yolunun ölmem olduğunu biliyorum.
Bunun yerine telif hakkı çeklerimi aileme gönderebilirsin.
Ben sevilmeyen bir eziğim.
Bir iş, arkadaş ya da gelecek olmadan
Ve paraya sahip olmamaya alışmak zor çünkü ben eskiden Uh huh huh, uh uh
Ben sevilmeyen bir eziğim.
Bir iş, arkadaş ya da gelecek olmadan
Ve plak Satmamaya alışmak zor çünkü ben eskiden Uh huh huh, uh uh uhuh
Ahhh
...Bekle bir saniye
Belki işler daha iyi olur
Belki de tüm bu kendinden şüphe, yazıklar olsun bana, pitty-party bok fasulye, çukurlar
Biliyor musun?
Belki vergi borcumu ödeyeceğim.
Belki de gerçekten telif hakkı çekleri alacağım, bilmiyorum
Belki en iyi arkadaşlarım benden çalmayı bırakır. belki ailemi gururlandırırım.
Hayal edebiliyor musun?
Kahretsin, anladım, hayat harika! (Evet!)
(Josh, n'aber dostum? Ben Dave, neler oluyor?
Yo)
(Bak, IRS aradı
Ne?)
(Hala onlara altmış bin ödemek zorunda gibi görünüyor
Sen ciddi misin dostum?)
(Düzgün rap olsa da!
Teşekkürler…)
Hepimiz yalnız öleceğiz.
Şimdi yalnız değil
Aman Tanrım
Ben sevilmeyen bir eziğim.
Bir iş, arkadaş ya da gelecek olmadan
Ve paraya sahip olmamaya alışmak zor çünkü ben eskiden Uh huh huh, uh uh
Ben sevilmeyen bir eziğim.
Bir iş, arkadaş ya da gelecek olmadan
Ve plak Satmamaya alışmak zor çünkü ben eskiden Uh huh huh, uh uh uhuh