Weesp — There's Like No Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weesp adlı sanatçının "There's Like No Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Burn tonight,
Strike sparks,
We will never die…
Do you hear that sound? Its universe watching us it speaks to us.
Anxiety inside me grows. No sleep tonight. The poet’s rows:
'I wasted time, now time wastes me', it never waits — it hates me.
I’ll never be eighteen again, let’s act tonight like there is no tommorow.
These are craziest days,
And blinds are all in.
Keep shaking your ass
Before you grow too fucking old.
We are too young to care about our wealth and our health — we hate ourselves,
Ignoring every wise advise, no matter what — again we rise.
This city lights, this empty streets make me feel free and escaped.
The dealer got 21 again, the more we lose the more we gain…
These are craziest days,
And blinds are all in.
Keep shaking your ass
Before you grow too fucking old.
Burn tonight,
Strike sparks,
We will never die…
Yeah! City sleeps.
Let’s just do what we were always afraid to do!
Let’s go! Pretend this night is our last! Just go go go!
These are craziest days,
And blinds are all in.
Keep shaking your ass
Before you grow too fucking old.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece yan,
Grev kıvılcımları,
Asla ölmeyeceğiz …
Şu sesi duyuyor musun? Evreni bizi izliyor, bizimle konuşuyor.
İçimdeki kaygı büyüyor. O gece gözüne uyku girmedi. Şairin satırları:
'Zamanımı boşa harcadım, şimdi zaman beni boşa harcıyor', asla beklemiyor-benden nefret ediyor.
Bir daha asla on sekiz yaşında olmayacağım, bu gece yarın yokmuş gibi davranalım.
Bunlar en çılgın günler,
Ve tüm panjurlar içeride.
Kıçını sallamaya devam et
Yaşlanmadan önce.
Servetimizi ve sağlığımızı önemsemek için çok genciz-kendimizden nefret ediyoruz,
Her bilge tavsiyeyi görmezden gelmek, ne olursa olsun-yine yükseliyoruz.
Bu şehir ışıkları, Bu boş sokaklar beni özgür hissettiriyor ve kaçıyor.
Satıcı yine 21 puan aldı ve ne kadar çok kaybedersek o kadar çok kazanırız…
Bunlar en çılgın günler,
Ve tüm panjurlar içeride.
Kıçını sallamaya devam et
Yaşlanmadan önce.
Bu gece yan,
Grev kıvılcımları,
Asla ölmeyeceğiz …
Evet! Şehir uyur.
Her zaman yapmaktan korktuğumuz şeyi yapalım!
Gidelim! Bu gece son gecemiz gibi davran! Gidin, gidin!
Bunlar en çılgın günler,
Ve tüm panjurlar içeride.
Kıçını sallamaya devam et
Yaşlanmadan önce.