Weezer — Friend of a Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weezer adlı sanatçının "Friend of a Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just a friend of a friend
And I’d like to get to know you too
And see what you are going through
I’m not just after sex
I want to bask in the delight that is your womanhood
And call your name, Alice
I read the program by the light on my phone
But all I could think about was being with you alone yeah, yeah
And all the players in the orchestra pit were playing perfectly fine
But I just didn’t get it yeah, yeah
Then you dropped your flowers on the ground
Some day I know that you will come around
No hate, I know it is what it is Deep down, I know you’re just a friend of a friend
I’m just a friend of a friend
And I’d like to be all over you
Sometimes it’s hard to know what I should do Sweetheart of Sigma Chi
You make me wish I was a Catholic
With only just a year or two to live
I read the program by the light on my phone
But all I could think about was being with you alone yeah, yeah
And all the players in the orchestra pit were playing perfectly fine
But I just didn’t get it yeah, yeah
Then you dropped your flowers on the ground
Some day I know that you will come around
No hate, I know it is what it is Deep down, I know you’re just a friend of a friend
I read the program by the light on my phone
But all I could think about was being with you alone yeah, yeah
And all the players in the orchestra pit were playing perfectly fine
But I just didn’t get it yeah, yeah
Then you dropped your flowers on the ground
Some day I know that you will come around
No hate, I know it is what it is Deep down, I know you’re just a friend of a friend
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece bir arkadaşımın arkadaşıyım.
Ve seni tanıdığım için çok almak istiyorum
Ve neler yaşadığınızı görün
Sadece seksten sonra değilim
Senin kadınlığın olan zevkin tadını çıkarmak istiyorum.
Ve adını söyle, Alice.
Programı telefonumdaki ışıkla okudum.
Ama tek düşünebildiğim seninle yalnız olmaktı.
Ve orkestra çukurundaki tüm oyuncular mükemmel bir şekilde oynuyorlardı
Ama anlayamadım. Evet, Evet.
Sonra çiçeklerini yere düşürdün.
Gelecek birgün biliyorum
Nefret yok, derinlerde ne olduğunu biliyorum, sadece bir arkadaşın arkadaşı olduğunu biliyorum
Ben sadece bir arkadaşımın arkadaşıyım.
Ve ben senin üzerinde olmak istiyorum
Bazen ne yapmam gerektiğini bilmek zor Sigma Chi tatlım
Keşke Katolik olsaydım.
Sadece bir ya da iki yıl yaşamak için
Programı telefonumdaki ışıkla okudum.
Ama tek düşünebildiğim seninle yalnız olmaktı.
Ve orkestra çukurundaki tüm oyuncular mükemmel bir şekilde oynuyorlardı
Ama anlayamadım. Evet, Evet.
Sonra çiçeklerini yere düşürdün.
Gelecek birgün biliyorum
Nefret yok, derinlerde ne olduğunu biliyorum, sadece bir arkadaşın arkadaşı olduğunu biliyorum
Programı telefonumdaki ışıkla okudum.
Ama tek düşünebildiğim seninle yalnız olmaktı.
Ve orkestra çukurundaki tüm oyuncular mükemmel bir şekilde oynuyorlardı
Ama anlayamadım. Evet, Evet.
Sonra çiçeklerini yere düşürdün.
Gelecek birgün biliyorum
Nefret yok, derinlerde ne olduğunu biliyorum, sadece bir arkadaşın arkadaşı olduğunu biliyorum