Weezer — King şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weezer adlı sanatçının "King" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
King
One night at the disco I wanted to dance slow
I saw a sweet baby, such a fine lady
I walked up to ask her, but some dude just grabbed her
I told him to back off, cut me some slack off
I see you come here, drinkin' that cheap beer
Act like you own it, I can’t condone it You show me now respect, you got to get off it You got to get with it. Time for a swift kick
You see, I own this town. You best not come around.
If you wanna get by, then cool it down.
If you wanna start something, know one thing: I’m king.
If you wanna mess around like that, that’s just how it is.
If you wanna get by, then mind your biz.
If you wanna start something, know one thing: I’m king.
You wanted attention and did I mention:
Nobody likes you, except for the losers
You made a whole army, an army of babies
Some of them stupid, some of them crazy
Pick up your action, act like a grown man
Look at the winners, you can be like them
Life is so easy, pleasant, and dreamy
If you get off me, if you get with me You see I own this town. You best not come around.
If you wanna get by, then cool it down.
If you wanna start something, know one thing: I’m king.
If you wanna mess around like that, that’s just how it is.
If you wanna get by, then mind your biz.
If you wanna start something, know one thing: I’m king.
You can’t break me Never take me That’s just how it is You can’t break me Never shake me Clear out of my biz
Şarkı sözü çevirisi
Kral
Diskoda bir gece yavaş dans etmek istedim
Tatlı bir bebek gördüm, çok güzel bir bayan
Ona sormak için yürüdüm, ama bir adam onu yakaladı
Ona geri çekilmesini ve bana biraz gevşemesini söyledim.
Buraya gelip ucuz birayı içtiğini görüyorum.
Sahipmiş gibi davran, buna göz yumamam, şimdi bana saygı göster, bundan kurtulmalısın, onunla başa Çıkmalısın. Hızlı bir tekme zamanı
Bu kasabanın sahibiyim. Kendine gelmesen iyi olur.
Eğer idare etmek istiyorsan, sakin ol.
Bir şey başlatmak istiyorsan, şunu bil: ben kralım.
Eğer böyle takılmak istiyorsan, işte böyle.
Eğer almak istiyorsan, o zaman biz sizin zihin.
Bir şey başlatmak istiyorsan, şunu bil: ben kralım.
Dikkat çekmek istedin ve bundan bahsettim mi:
Kaybedenler dışında kimse seni sevmiyor.
Bütün bir ordu kurdun, bebeklerden oluşan bir ordu.
Bazıları aptal, bazıları deli.
Harekete geç, yetişkin bir adam gibi davran
Kazananlara bak, onlar gibi olabilirsin
Hayat çok kolay, keyifli ve rüya gibi
Eğer beni bırakırsan, eğer benimle olursan, bu kasabanın sahibi olduğumu görürsün. Kendine gelmesen iyi olur.
Eğer idare etmek istiyorsan, sakin ol.
Bir şey başlatmak istiyorsan, şunu bil: ben kralım.
Eğer böyle takılmak istiyorsan, işte böyle.
Eğer almak istiyorsan, o zaman biz sizin zihin.
Bir şey başlatmak istiyorsan, şunu bil: ben kralım.
Beni kıramazsın asla Beni Al işte böyle beni kıramazsın asla beni işimden sallama