Weezer — Put Me Back Together şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weezer adlı sanatçının "Put Me Back Together" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I walk down the street
I’ve been tripping on my feet
And my clothes they don’t match
And my blue jeans need a patch
It’s cold outside
Is there someone there tonight?
It’s cold outside
Would you let me come inside and make it right?
Here, it’s clear that I’m not getting better
When I fall down you put me back together
My hairdo isn’t cool
And my lips are lined with drool
I’m a mess since you left
You can use this fool, I’m a useless tool
It’s cold outside
Is there someone there tonight?
It’s cold outside
Would you let me come inside and make it right?
Here, it’s clear that I’m not getting better
When I fall down you put me back together
I’m alone in my room, I don’t know what to do When I fall down you put me back together
And when I daydream we’re eating ice cream
It’s such a nice scene but then I wake up crying
I know I’ve just been lying right here
It’s clear that I’m not getting better
When I fall down you put me back together
Here, it’s clear that I’m not getting better
When I fall down you put me back together
I’m alone in my room, I don’t know what to do When I fall down you put me back together
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta yürürken
Ayaklarımın üzerinde tökezledim.
Ve kıyafetlerim uyuşmuyor.
Ve mavi kotumun bir yamaya ihtiyacı var
Dışarısı da çok soğuk.
Bu gece orada biri var mı?
Dışarısı da çok soğuk.
İçeri gelip işleri düzeltmeme izin verir misin?
Burada, daha iyi olmadığım çok açık.
Düştüğümde beni tekrar bir araya getiriyorsun.
Benim saç modeli serin değil
Ve dudaklarım salya ile kaplı
Sen gittiğinden beri berbat durumdayım.
Bu aptal kullanabilirsiniz, ben işe yaramaz bir araç değilim
Dışarısı da çok soğuk.
Bu gece orada biri var mı?
Dışarısı da çok soğuk.
İçeri gelip işleri düzeltmeme izin verir misin?
Burada, daha iyi olmadığım çok açık.
Düştüğümde beni tekrar bir araya getiriyorsun.
Odamda yalnızım, düştüğümde ne yapacağımı bilmiyorum, beni tekrar bir araya getiriyorsun
Ve hayal kurduğumda dondurma yiyoruz
Bu çok güzel bir sahne ama sonra ağlayarak uyanıyorum
Sadece burada yattığımı biliyorum.
Daha iyi olmadığım çok açık.
Düştüğümde beni tekrar bir araya getiriyorsun.
Burada, daha iyi olmadığım çok açık.
Düştüğümde beni tekrar bir araya getiriyorsun.
Odamda yalnızım, düştüğümde ne yapacağımı bilmiyorum, beni tekrar bir araya getiriyorsun