Weezer — Represent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weezer adlı sanatçının "Represent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sick and tired of everybody trying to tell me what to do If I’m in need of your advice then surely I would come to you
I didn’t get in this position just by happenstance
I work my bones beyond my limit just to have half a chance
It matters how you play the game
It matters that you can take the pain
You don’t want to lie, steal, or cheat your way to the top
It matters what your people think
You represent your family
But that’s just one more reason to see
That it matters
Whether you win or lose
Why don’t we see who is the wizard and play some one on one
I think you’ll find me sympathetic to ya when I’ve won
It’s seems you’ve got the bone to beat me If beef was all it takes
But I’ve got skills to pay the bills and punish each of your mistakes
It matters how you play the game
It matters that you can take the pain
You don’t want to lie, steal, or cheat your way to the top
It matters what your people think
You represent your family
But that’s just one more reason to see
That it matters
Whether you win or lose
One hundred years from now
They’ll look back on this day
Where are you going to be And what are they going to say
I see my name in lights
The people call my name
It’s all up to you
Will you find your way?
It matters how you play the game
It matters that you can take the pain
You don’t want to lie, steal, or cheat your way to the top
It matters what your people think
You represent your family
But that’s just one more reason to see
That it matters
(Whether you win or lose)
It matters what your mama thinks
You represent your family
But that’s just one more reason to see
That it matters
Whether you win or lose
Şarkı sözü çevirisi
Herkesin bana ne yapacağımı söylemesinden bıktım. eğer tavsiyene ihtiyacım varsa, o zaman kesinlikle sana geleceğim.
Bu pozisyona sadece tesadüfen girmedim
Sadece yarım şansa sahip olmak için kemiklerimi sınırımın ötesinde çalıştırıyorum
Bu oyunu nasıl oynadığınız önemli
Önemli olan acıya dayanabilmen.
Yalan söylemek, çalmak ya da zirveye giden yolu aldatmak istemiyorsun
İnsanların ne düşündüğü önemli.
Aileni temsil ediyorsun.
Ama bu sadece görmek için bir sebep daha
Önemli olduğunu
Kazan ya da kaybet
Neden büyücünün kim olduğunu görmüyoruz ve bire bir oynamıyoruz
Sanırım kazandığımda bana sempati duyacaksın.
Beni yenecek kadar kemiğin var gibi görünüyor.
Ama faturaları ödemek ve her hatanızı cezalandırmak için becerilerim var
Bu oyunu nasıl oynadığınız önemli
Önemli olan acıya dayanabilmen.
Yalan söylemek, çalmak ya da zirveye giden yolu aldatmak istemiyorsun
İnsanların ne düşündüğü önemli.
Aileni temsil ediyorsun.
Ama bu sadece görmek için bir sebep daha
Önemli olduğunu
Kazan ya da kaybet
Bundan yüz yıl
Bugün geriye bakacaklar.
Nerede olacaksın ve ne diyecekler
İsmimi ışıklarda görüyorum.
İnsanlar adımı
Hepsi size kalmış
Yolunu bulacak mısın?
Bu oyunu nasıl oynadığınız önemli
Önemli olan acıya dayanabilmen.
Yalan söylemek, çalmak ya da zirveye giden yolu aldatmak istemiyorsun
İnsanların ne düşündüğü önemli.
Aileni temsil ediyorsun.
Ama bu sadece görmek için bir sebep daha
Önemli olduğunu
(Kazanmak ya da kaybetmek olsun)
Annenin ne düşündüğü önemli.
Aileni temsil ediyorsun.
Ama bu sadece görmek için bir sebep daha
Önemli olduğunu
Kazan ya da kaybet