Weezer — Surf Wax America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weezer adlı sanatçının "Surf Wax America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sea is foamin' like a bottle of beer
The wave is comin', but I ain’t got no fear
I’m waxin' down so that I’ll go real fast
I’m waxin' down because it’s really a blast
I’m goin' surfin' 'cause I don’t like your face
I’m bailin' out, because I hate the race
Of rats that run, round and round in a maze
I’m goin' surfin', goin' surfin'
You take your car to work
I’ll take my board
And when you’re out of fuel
I’m still afloat
My buddies and their honeys all come along
They seem invincible as they trip along
The sea is rollin' like a thousand-pound keg
We’re goin' surfin', goin' surfin'
You take your car to work
I’ll take my board
And when you’re out of fuel
I’m still afloat
You take your car to work
I’ll take my board
And when you’re out of fuel
I’m still afloat
All along the undertow
Is strengthening its hold
I never thought it’d come to this
Now I can never go home
All along the undertow
Is strengthening its hold
I never thought it’d come to this
Now I can never go home
You take your car to work
I’ll take my board
And when you’re out of fuel
I’m still afloat
You take your car to work
(All along the undertow)
I’ll take my board
(Is strengthening its hold)
And when you’re out of fuel
(I never thought it’d come to this)
I’m still afloat
(Now I can never go home)
You take your car to work
I’ll take my board
And when you’re out of fuel
I’m still afloat
You take your car
I’ll take my board
You take your car
I’ll take my board
Let’s go!
Şarkı sözü çevirisi
Deniz bir şişe bira gibi köpürüyor
Dalga geliyor, ama korkum yok.
Çok hızlı gitmek için aşağı iniyorum
Ağlıyorum çünkü bu gerçekten bir patlama
Sörf yapacağım çünkü yüzünü sevmiyorum.
Kaçıyorum çünkü yarıştan nefret ediyorum.
Bir labirentte yuvarlak ve yuvarlak koşan sıçanların
Sörf yapacağım, sörf yapacağım.
Arabanı işe götür.
Tahtamı alacağım.
Ve yakıt bittiğinde
Hala yüzüyorum.
Benim buddies ve onların honeys tüm hadi birlikte
Birlikte seyahat ederken yenilmez görünüyorlar
Deniz bin kiloluk bir fıçı gibi yuvarlanıyor
Sörf yapacağız, sörf yapacağız.
Arabanı işe götür.
Tahtamı alacağım.
Ve yakıt bittiğinde
Hala yüzüyorum.
Arabanı işe götür.
Tahtamı alacağım.
Ve yakıt bittiğinde
Hala yüzüyorum.
Tüm alt akış boyunca
Onun tutun güçlendiriyor
Bu hale geleceğimi hiç düşünmemiştim
Şimdi asla eve gidemem.
Tüm alt akış boyunca
Onun tutun güçlendiriyor
Bu hale geleceğimi hiç düşünmemiştim
Şimdi asla eve gidemem.
Arabanı işe götür.
Tahtamı alacağım.
Ve yakıt bittiğinde
Hala yüzüyorum.
Arabanı işe götür.
(Tüm alt akış boyunca)
Tahtamı alacağım.
(Tutuşunu güçlendiriyor)
Ve yakıt bittiğinde
(Bunun böyle olacağını hiç düşünmemiştim)
Hala yüzüyorum.
(Şimdi asla eve gidemem)
Arabanı işe götür.
Tahtamı alacağım.
Ve yakıt bittiğinde
Hala yüzüyorum.
Arabayla da gidebilirsin.
Tahtamı alacağım.
Arabayla da gidebilirsin.
Tahtamı alacağım.
Gidelim!