Weezer — This Is Such A Pity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weezer adlı sanatçının "This Is Such A Pity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How is your heart little darling?
I didn’t mean to get so mad.
Let me just hold you closely.
How did things get so bad?
I know how to pick on you.
You pushed me over the edge.
We caused so much agony.
We can’t seem to move ahead.
This is such a pity.
We should give all our love to each other.
Not this hate that destroys us.
This is such a pity.
(This is a pity)
What kind of future will we have?
Will we we ever find peace?
Everybody thinks we’re crazy.
They’re about to call the police.
I don’t wanna be a chump.
You think I’m a fascist pig.
Right now everything is black.
I don’t think we’ll ever get it.
This is such a pity.
We should give all our love to each other.
Not this hate that destroys us.
This is such a pity.
(This is a pity)
This is such a pity.
We should give all our love to each other.
Not this hate that destroys us.
This is such a pity.
(This is a pity)
Şarkı sözü çevirisi
Kalbin nasıl küçük sevgilim?
Bu kadar kızmak istememiştim.
Seni yakından tutmama izin ver.
İşler nasıl bu kadar kötüye gitti?
Sana nasıl sataşacağımı biliyorum.
Beni kenara ittin.
O kadar çok acı neden oldu.
Ben ileriye taşımak için çok zor görünüyor.
Bu çok üzücü bir durum.
Tüm sevgimizi birbirimize vermeliyiz.
Bizi yok eden bu nefret değil.
Bu çok üzücü bir durum.
(Bu üzücü)
Ne tür bir geleceğimiz olacak?
Huzur bulacak mıyız?
Herkes deli olduğumuzu düşünüyor.
Polisi aramak üzereler.
Aptal olmak istemiyorum.
Faşist bir domuz olduğumu düşünüyorsun.
Şu anda her şey siyah.
Onu alabileceğimizi sanmıyorum.
Bu çok üzücü bir durum.
Tüm sevgimizi birbirimize vermeliyiz.
Bizi yok eden bu nefret değil.
Bu çok üzücü bir durum.
(Bu üzücü)
Bu çok üzücü bir durum.
Tüm sevgimizi birbirimize vermeliyiz.
Bizi yok eden bu nefret değil.
Bu çok üzücü bir durum.
(Bu üzücü)