Weezer — Tragic Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weezer adlı sanatçının "Tragic Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you kiss me Say you love me It makes me feel so good.
I wanna break down
And give in to you.
I wanna believe that you’re the one.
You give me my pills
And sing a strange song
And all my hurting goes away.
I start to drift off with you beside me I wanna believe that you’re the one.
Cry and cry and let it out
We have to face that it’s over now.
Even as I anoint your door
I’m looking out for something more.
Cry and cry, I’m crying too
'Cause no one touches me like you do.
I don’t want my mom to know
That I’ve been a dirty boy.
I tried my darnedest to be a bastard
I want you to think that I dont care.
But I feel sorry
You’re so pretty
You start to cry and I kiss your mouth.
Cry and cry and let it out
We have to face that it’s over now
Even as I anoint your door
I’m looking out for something more.
Cry and cry, I’m crying too.
'Cause no one touches me like you do.
I don’t want my mom to know
That I’ve been a dirty boy.
You’re a tragic girl
You lead a tragic life
I’m just meant to be Your latest tragedy.
Ain’t no butterfly girl
This ain’t no butterfly love
I’m just meant to be Your latest tragedy
I tried my darnedest to be a bastard
I want you to think that I don’t care
But you’re so pretty
And I feel sorry
You start to cry and I kiss your mouth.
I don’t want my mom to know
That I’ve been a dirty boy.
You’re a tragic girl
You lead a tragic life
I’m just meant to be Your latest tragedy.
Ain’t no butterfly girl
This ain’t no butterfly love
I’m just meant to be Your latest tragedy.
Şarkı sözü çevirisi
Beni öptüğünde beni sevdiğini söylediğinde kendimi çok iyi hissediyorum.
Yıkmak istiyorum
Ve sana Teslim ol.
Senin doğru kişi olduğuna inanmak istiyorum.
Bana ilaçlarımı ver.
Ve garip bir şarkı söyle
Ve tüm acım gider.
Sen yanımdayken sürüklenmeye başladım, senin tek olduğuna inanmak istiyorum.
Ağla ve ağla ve bırak
Artık bittiğini kabul etmeliyiz.
Kapını yağladığım zaman bile
Daha fazlasını arıyorum.
Ağla ve ağla, ben de ağlıyorum
Çünkü kimse bana senin gibi dokunamaz.
Annemin bilmesini istemiyorum.
Edepsiz bir çocuk olduğumu.
Çok fena benim bir piç olmaya çalıştım
Umursamadığımı düşünmeni istiyorum.
Ama üzülüyorum
Çok güzel olduğun için
Sen ağlamaya başlıyorsun, ben de ağzını öpüyorum.
Ağla ve ağla ve bırak
Artık bittiğiyle yüzleşmeliyiz.
Kapını yağladığım zaman bile
Daha fazlasını arıyorum.
Ağla ve ağla, ben de ağlıyorum.
Çünkü kimse bana senin gibi dokunamaz.
Annemin bilmesini istemiyorum.
Edepsiz bir çocuk olduğumu.
Sen trajik bir kızsın.
Trajik bir hayat sürüyorsun.
Ben sadece son trajediniz olacağım.
Kelebek kız değil mi
Bu kelebek aşkı değil.
Ben sadece senin son trajedinimim.
Çok fena benim bir piç olmaya çalıştım
Umursamadığımı düşünmeni istiyorum.
Ama sen çok hoşsun.
Ve çok üzgünüm
Sen ağlamaya başlıyorsun, ben de ağzını öpüyorum.
Annemin bilmesini istemiyorum.
Edepsiz bir çocuk olduğumu.
Sen trajik bir kızsın.
Trajik bir hayat sürüyorsun.
Ben sadece son trajediniz olacağım.
Kelebek kız değil mi
Bu kelebek aşkı değil.
Ben sadece son trajediniz olacağım.