Weezer — Where's My Sex? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weezer adlı sanatçının "Where's My Sex?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mom made my sex
She knitted it with her hands
Sex-making is A family tradition
Going back to the caveman days
They were walking around in a haze
Until they figured it out
And they said
«Gosh dang, this is great!»
But now I’m like a prehistoric screwball
Walking ‘round with no sex at all, I said
Where’s my sex?
I thought it was here
Under the bench
But it isn’t there
I’ve got no idea where it disappeared to
I’m running late, I can’t be late
I can’t go out without my sex
It’s cold outside if my toes get wet
And people will think that I’m an alien
Just cruising in to make a friend
Meg likes to hide it She says that it gives her a kick
It may be under the rug
Or stuck in a shoe closet
Or tumbling round in the washing machine
She’s always trying to get me clean
She adds detergent and Bounce to eliminate static cling
It’s gonna be another hour or more
Till I am ready to walk out the door, I said
Where’s my sex?
I thought it was here
Under the bench
But it isn’t there
I’ve got no idea where it disappeared to
I’m running late, I can’t be late
I can’t go out without my sex
It’s cold outside if my toes get wet
And people will think that I’m an alien
Just cruising in to make a friend
People can you hear me talking
I know you all are happy, rawking
Could you lend me a dime … pretty please?
Brother, sister got time? I got no Sex on my feet
Sex in my drawer
Sex in my shoes
Or sex on the floor, I said
Where’s my sex?
I thought it was here
Under the bench
But it isn’t there
I’ve got no idea where it disappeared to
I’m running late, I can’t be late
I can’t go out without my sex
It’s cold outside if my toes get wet
And people will think that I’m an alien
Just cruising in to make a friend
Şarkı sözü çevirisi
Annem seks yaptı
Elleriyle ördü.
Seks yapmak bir aile geleneğidir
Mağara adamı günlerine geri dönmek
Puslu bir yerde yürüyorlardı.
Anladım kadar
Ve dediler ki
«Allah kahretmesin seni, bu harika!»
Ama şimdi tarih öncesi bir kaçık gibiyim
Hiç seks yapmadan dolaşıyorum dedim.
Seksim nerede?
Burada olduğunu düşündüm
Tezgahın altında
Ama orada değil
Nereye kaybolduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
Geç kalıyorum, geç kalamam.
Seks yapmadan dışarı çıkamam.
Ayak parmaklarım ıslanırsa dışarısı soğuk olur.
Ve insanlar benim bir uzaylı olduğumu düşünecekler.
Sadece bir arkadaş edinmek için seyir
Meg seviyor için hide O O diyor o verir ona bir tekme
Halının altında olabilir.
Ya da bir ayakkabı dolabında sıkışmış
Veya çamaşır makinesinde yuvarlanan
Her zaman beni temizlemeye çalışıyor.
Statik yapışmayı ortadan kaldırmak için deterjan ve sıçrama ekler
Bir saat ya da daha fazla sürecek.
Kapıdan çıkmaya hazır olana kadar dedim.
Seksim nerede?
Burada olduğunu düşündüm
Tezgahın altında
Ama orada değil
Nereye kaybolduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
Geç kalıyorum, geç kalamam.
Seks yapmadan dışarı çıkamam.
Ayak parmaklarım ıslanırsa dışarısı soğuk olur.
Ve insanlar benim bir uzaylı olduğumu düşünecekler.
Sadece bir arkadaş edinmek için seyir
İnsanlar beni duyabiliyor musun?
Hepinizin mutlu olduğunu biliyorum, rawking
Bana bir kuruş borç verir misin?
Kardeşim, kardeşim vaktin var mı? Ayaklarımın üzerinde seks yok
Çekmecemde seks
Ayakkabılarımda seks
Ya da yerde seks, dedim
Seksim nerede?
Burada olduğunu düşündüm
Tezgahın altında
Ama orada değil
Nereye kaybolduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
Geç kalıyorum, geç kalamam.
Seks yapmadan dışarı çıkamam.
Ayak parmaklarım ıslanırsa dışarısı soğuk olur.
Ve insanlar benim bir uzaylı olduğumu düşünecekler.
Sadece bir arkadaş edinmek için seyir