Weezer — Why Bother? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weezer adlı sanatçının "Why Bother?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know I should get next to you
You got a look that made me think you’re cool
But it’s just sexual attraction
Not something real
So I’d rather keep whackin
Why bother
It’s gonna hurt me It’s gonna kill when you desert me This happened to me twice before
It won’t happen to me anymore
I’ve known a lotta girls before
What’s the harm in knowing one more?
Maybe we could even get together
Maybe you could break my heart next summer
It’s a crying shame
I’m all alone
Not with you — nor her — nor anyone
Won’t you knock me on my head
Crack it open let me outta here
Why bother — it’s gonna hurt me
Şarkı sözü çevirisi
Yanında olmam gerektiğini biliyorum.
Bana havalı olduğunu düşündüren bir bakışın var.
Ama bu sadece cinsel cazibe
Gerçek bir şey değil
Bu yüzden vurmaya devam etmeyi tercih ederim
Neden rahatsız
Bu beni incitecek beni terk ettiğinde öldürecek bu bana daha önce iki kez oldu
Bu artık bana olmayacak.
Daha önce bir sürü kız tanıyorum.
Bir tane daha bilmenin ne zararı var?
Belki bir araya gelebiliriz biz bile
Belki gelecek yaz kalbimi kırabilirsin.
Bu ağlayan bir utanç
Yapayalnızım
Seninle değil — ne onun ne de bir başkası
Beni kafama vurmayacak mısın
Aç şunu, çıkar beni buradan.
Neden rahatsız — bu beni incitecek