Weezer — Wind In Our Sail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weezer adlı sanatçının "Wind In Our Sail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A boy and a girl
Albatross around their necks
Hands burning from the rope
Ships stranded in the tropics
Acidification wiped out the tiger shark
Let’s try to save their souls
And trust the man with the Torah
We got the wind in our sail
Like Darwin on the Beagle
Or Mendel experimenting with a pea
We got the wind in our sail
And we can do so many great things together, together
Breathe in the salt
Slicing waves at 40 knots
Cumulonimbus in the sky
This is what we’ve waited for
And now there’s no more hyperventilating in wheelchairs
We’re gonna save the last auk on Funk Island
We had to do it wrong before we could do it right
We got the wind in our sail
Like Darwin on the Beagle
Or Mendel experimenting with a pea
We got the wind in our sail
And we can do so many great things together, together
Pushing the stone up the hill and if it rolls back down
Whoa, Sisyphus it rolls back down
Pushing the stone up the hill and if it rolls back down
Whoa, Sisyphus it rolls back down
We got the wind in our sail
Like Darwin on the Beagle
Or Mendel experimenting with a pea
We got the wind in our sail
And we can do so many great things together, together
Şarkı sözü çevirisi
Bir erkek ve bir kız
Boyunlarının etrafında Albatros
İpten yanan eller
Tropik bölgelerde mahsur kalan gemiler
Asitlenme Kaplan köpekbalığını yok etti
Ruhlarını kurtarmaya çalışalım
Ve Tevrat ile adama güven
Yelkenimizde rüzgar var
Beagle'daki Darwin gibi
Ya da Mendel bezelye ile deney yapıyor
Yelkenimizde rüzgar var
Ve birlikte çok büyük şeyler yapabiliriz, birlikte
Tuzu soluyun
40 knot'ta Dilimleme dalgaları
Gökyüzünde Cumulonimbus
Oynanan oyunun bu
Ve şimdi tekerlekli sandalyelerde daha fazla hiperventilasyon yok
Funk Adası'ndaki son auk'u kurtaracağız.
Doğru yapmadan önce yanlış yapmak zorundaydık.
Yelkenimizde rüzgar var
Beagle'daki Darwin gibi
Ya da Mendel bezelye ile deney yapıyor
Yelkenimizde rüzgar var
Ve birlikte çok büyük şeyler yapabiliriz, birlikte
Kayayı tepeye doğru itmek ve eğer geri dönerse
Whoa, Sisyphus geri dönüyor
Kayayı tepeye doğru itmek ve eğer geri dönerse
Whoa, Sisyphus geri dönüyor
Yelkenimizde rüzgar var
Beagle'daki Darwin gibi
Ya da Mendel bezelye ile deney yapıyor
Yelkenimizde rüzgar var
Ve birlikte çok büyük şeyler yapabiliriz, birlikte