Weh — Summer Went South şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weh adlı sanatçının "Summer Went South" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I stand before you,
not much more than skin and bones.
All I see around me,
endless fields of dust and stone.
Just for a moment it seems that somehow
things will look up, but that feeling’s gone now.
I want to feel just a little bit more.
I want to feel like I felt before.
I want to know there’s not just one chance.
Now I’m afraid there’s blood on my hands.
How I love a secret,
if the secret’s never told.
How I love the flowers,
if the flowers don’t unfold.
Look to the far side and seize the essence.
Everything’s dark, then you know my presence.
I want to feel just a little bit more.
I want to feel like I felt before.
I want to know there’s not just one chance.
Now I’m afraid there’s blood on my hands.
There I stood before you,
not much more than skin and bones.
I heard summer fading,
into autumn’s dismal tones.
Just for a moment the tide was turning,
then came the frost with its cold, blue burning.
I want to feel just a little bit more.
I want to feel like I felt before.
I want to know there’s not just one chance.
Now I’m afraid there’s blood on my hands.
Şarkı sözü çevirisi
İşte karşında duruyorum.,
deri ve kemiklerden daha fazla değil.
Etrafımda gördüğüm her şey,
sonsuz toz ve taş alanları.
Sadece bir an için bir şekilde görünüyor
her şey düzelecek, ama bu his artık yok oldu.
Biraz daha hissetmek istiyorum.
Daha önce hissettiğim gibi hissetmek istiyorum.
Tek bir şansın olmadığını bilmek istiyorum.
Korkarım ellerimde kan var.
Bir sırrı nasıl seviyorum,
eğer sır hiç açıklanmadıysa.
Çiçekleri nasıl seviyorum,
eğer çiçekler açılmazsa.
Uzak tarafa bak ve Özü ele geçir.
Her şey karanlık, o zaman varlığımı biliyorsun.
Biraz daha hissetmek istiyorum.
Daha önce hissettiğim gibi hissetmek istiyorum.
Tek bir şansın olmadığını bilmek istiyorum.
Korkarım ellerimde kan var.
Önce durdum ,
deri ve kemiklerden daha fazla değil.
Yazın solduğunu duydum.,
sonbaharın kasvetli tonlarına.
Sadece bir an için gelgit dönüyordu,
sonra soğuk, mavi yanmasıyla Don geldi.
Biraz daha hissetmek istiyorum.
Daha önce hissettiğim gibi hissetmek istiyorum.
Tek bir şansın olmadığını bilmek istiyorum.
Korkarım ellerimde kan var.