Wehrwolfe — Masked Jackal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wehrwolfe adlı sanatçının "Masked Jackal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw his face, on every channel
His slogans in all the papers
I heard people, repeat his words
I saw them shouting, his flag in their hands
I saw him making promises
I heard him talk about life
But I saw his fingers too
They were crossed behind his back
Darling… of the TV screen
Manipulator… of the purse strings
Master… of the spoken words
Jackal… with connections
Worshipped… by the masses
Leader… with ulterior motives
(All talk and no do)
(Is neither a good offense or defense)
(Get with it boys and girls)
(Your house needs to be put in order too)
His slate, clean as snow
Covers over his dark past
To be in league with workers
Pictures he loved to see
But I read in his eyes
Promotion… reality
He played his part to the end
Shot… leaving a shambles
Şarkı sözü çevirisi
Her kanalda yüzünü gördüm.
Tüm gazetelerde sloganları
İnsanların sözlerini tekrarladığını duydum.
Onları bağırırken gördüm, bayrağı ellerinde
Onu söz verirken gördüm.
Hayattan bahsettiğini duydum.
Ama çok parmaklarını gördüm
Onun arkasından geçtiler.
Sevgilim ... TV ekranının
Manipülatör ... çanta dizeleri
Konuşulan kelimelerin Efendisi
Çakal ... bağlantıları ile
Kitleler tarafından ibadet edildi
Lider ... gizli güdülerle
(Tüm konuşma ve hayır)
(Ne iyi bir suç ne de savunma)
(Onunla erkek ve kız olsun)
(Evinizin de düzene sokulması gerekiyor)
Kayrak, kar gibi temiz
Karanlık geçmişinin örtüleri
İşçilerle birlik içinde olmak
Görmeyi sevdiği resimler
Ama gözlerinde okudum.
Promosyon ... gerçeklik
Sonuna kadar onun rolünü oynadı
Atış ... bir karmakarışık bırakarak