"Weird Al" Yankovic — Cable TV şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, "Weird Al" Yankovic adlı sanatçının "Cable TV" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to think my life was so empty
I used to think life was passin' me by Well, I was just about ready
To curl up and die
But then one day I got a visit
From the cable company
Well, they hooked me up and plugged me right in And now I got cable TV
And now I get to watch the stock report in Korean
Midget wrestling on channel three
It costs me fifty bucks a month just to see 'em
Yeah, but that’s all right with me I got cable TV (Cable TV)
Cable TV (Cable TV)
Oh, eighty-three channels of ecstasy
I love my cable TV, yeah
I love my cable TV
I got the Siamese Faith Healer’s Network
The news and weather from Peru
I got celebrity hockey
The Racketball Channel too
Bugs Bunny direct from Atlanta
Mr. Wizard is on at five
I got a satellite dish on the trunk of my car
So I can watch MTV while I drive
I’m talkin' 'bout real quality programs
The kind you just can’t get for free
Now I never wanna leave my apartment
'Cause there’s just so much for me to see
On my cable TV (Cable TV)
Cable TV (Cable TV)
Well, if you need to find me You know where I’ll be Watchin' my cable TV, yeah
Watchin' my cable TV
'Cause I love my cable TV, yeah
I love my cable TV
My friends are gettin' kinda worried
They think I’m turning into some kinda freak
Oh, but they’re just jealous 'cause I’ve seen Porky’s
Twenty-seven times this week
On my cable TV (Cable TV)
Cable TV (Cable TV)
Yeah, the greatest thing that’s ever happened to me
I love my cable TV, yeah
I love my cable TV
Well, I got to have cable TV, yeah
I need my cable TV
Well, I love, I love my cable TV (TV)
Got to have cable TV (TV)
Well, I got to have my cable TV, yeah (TV)
Can’t live without my cable TV
Well, I said, got to have some cable TV (TV)
I’ve got to have my cable TV
I said cable TV, yeah (TV)
Got to have cable TV
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın çok boş olduğunu düşünürdüm.
Eskiden hayatın beni geçtiğini düşünürdüm.
Kıvrılıp ölmek için
Ama sonra bir gün beni ziyarete geldi.
Kablo şirketinden
Beni bağladılar ve doğrudan prize taktılar ve şimdi kablolu TELEVİZYONUM var
Ve şimdi Korece hisse senedi raporunu izlemek için olsun
Üçüncü kanalda cüce güreş
Onları görmek bana ayda elli dolara mal oluyor.
Evet, ama benim için sorun değil, kablo TV (Kablo TV) var)
Kablo TV (Kablo TV)
Oh, seksen üç ecstasy kanalı
Kablo TV'yi seviyorum, Evet
Kablo TV'yi seviyorum
Siyam inanç Şifacısının ağını aldım.
Peru'dan haberler ve hava durumu
Ünlü hokey var
Raketbol kanalı da
Bugs Bunny Atlanta doğrudan
Bay büyücü saat beşte.
Arabamın bagajında uydu anteni var.
Böylece araba kullanırken MTV'Yİ izleyebilirim.
Gerçek kalite programlarından bahsediyorum.
Bedavaya alamayacağın türden.
Şimdi asla dairemi terk etmek istemiyorum
'Bu kadar çok neden görmek
Kablo TV'de (kablo TV)
Kablo TV (Kablo TV)
Eğer beni bulman gerekiyorsa, kablolu TELEVİZYONUMU nerede İzleyeceğimi biliyorsun, Evet.
Kablolu TELEVİZYONUMU izliyorum.
Çünkü kablolu TELEVİZYONUMU seviyorum, Evet.
Kablo TV'yi seviyorum
Arkadaşlarım endişelenmeye başladı.
Bir ucubeye dönüştüğümü düşünüyorlar.
Ama kıskanıyorlar çünkü Porky'ninkini gördüm.
Bu hafta yirmi yedi kez
Kablo TV'de (kablo TV)
Kablo TV (Kablo TV)
Evet, başıma gelen en güzel şey.
Kablo TV'yi seviyorum, Evet
Kablo TV'yi seviyorum
Peki, kablo TV var, Evet
Kablo TV ihtiyacım var
Eh, seviyorum, kablo TV'yi seviyorum (TV)
Kablo TV (TV) olması gerekir)
Kablo TV'ye ihtiyacım var, Evet (TV)
Kablolu TELEVİZYONUM olmadan yaşayamam.
Eh, biraz kablo TV (TV) olması gerektiğini söyledi)
Kablolu TELEVİZYONUMU almalıyım.
Kablo TV dedim, Evet (TV)
Kablo TV'ye ihtiyacım var