"Weird Al" Yankovic — Christmas at Ground Zero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, "Weird Al" Yankovic adlı sanatçının "Christmas at Ground Zero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s Christmas at ground zero
There’s music in the air
The sleigh bells are ringing and the carolers are singing
While the air raid sirens blare
It’s Christmas at ground zero
The button has been pressed
The radio just let us know
That this is not a test
Everywhere the atom bombs are dropping
It’s the end of all humanity
No more time for last-minute shopping
It’s time to face your final destiny
It’s Christmas at ground zero
There’s panic in the crowd
We can dodge debri while we trim the tree
Underneath the mushroom cloud
You might hear some reindeer on your rooftop
Or Jack Frost on your windowsill
But if someone’s climbing down your chimney
You better load your gun and shoot to kill
It’s Christmas at ground zero
And if the radiation level’s okay
I’ll go out with you and see all the new
Mutations on New Year’s Day
It’s Christmas at ground zero
Just seconds left to go
I’ll duck and cover with my Yuletide lover
Underneath the mistletoe
It’s Christmas at ground zero
Now the missiles are on their way
What a crazy fluke, we’re gonna get nuked
On this jolly holiday
What a crazy fluke, we’re gonna get nuked
On this jolly holiday!
Şarkı sözü çevirisi
Ground zero'da Noel.
Havada müzik var.
Kızak çanları çalıyor ve şarkıcılar şarkı söylüyor
Hava saldırısı sirenleri patlarken
Ground zero'da Noel.
Düğmeye basıldı
Radyo sadece bize bildirin
Bu bir test değil
Her yerde atom bombaları düşüyor
Bu tüm insanlığın sonu
Son dakika alışveriş için daha fazla zaman yok
Son kaderinle yüzleşmenin zamanı geldi
Ground zero'da Noel.
Kalabalığın içinde panik var
Ağacı keserken debri'den kaçabiliriz.
Mantar bulutunun altında
Çatıda biraz ren geyiği duyabilirsin.
Ya da pencere eşiğinde Jack Frost
Ama eğer birisi bacadan aşağı tırmanıyorsa
Silahını şarj et ve öldürmek için ateş et
Ground zero'da Noel.
Ve eğer radyasyon seviyesi iyi ise
Seninle çıkıp yeni bir şeyler göreceğim.
Yeni Yıl gününde mutasyonlar
Ground zero'da Noel.
Gitmek için sadece birkaç saniye kaldı
Noel sevgilimle saklanıp saklanacağım.
Ökseotu altında
Ground zero'da Noel.
Şimdi füzeler yolda
Çılgın bir fluke ne yani nuke alacağız
Bu neşeli tatilde
Çılgın bir fluke ne yani nuke alacağız
Bu neşeli tatilde!