"Weird Al" Yankovic — Good Enough for Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, "Weird Al" Yankovic adlı sanatçının "Good Enough for Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, I couldn’t live a single day without you
Actually, on second thought, well, I suppose I could
Anyway, what I’m trying to say is, honey, you’re the greatest
Well, at any rate, I guess you’re…pretty good
Now, it seems to me I’m relatively lucky
I know I probably couldn’t ask for too much more
I honestly can say you’re an above-average lady
You’re almost just what I’ve been looking for
You’re sort of everything I’ve ever wanted
You’re not perfect, but I love you anyhow
You’re the woman that I’ve always dreamed of Well, not really… but you’re good enough for now
You’re pretty close to what I’ve always hoped for
That’s why my love for you is fairly strong
And I swear I’m never gonna leave you, darlin'
At least 'til something better comes along
'Cause you’re sort of everything I’ve ever wanted
You’re not perfect, but I love you anyhow
You’re the woman that I’ve always dreamed of Well, not really… but you’re good enough for now
No, not really… but you’re good enough for now
Şarkı sözü çevirisi
Sensiz bir gün bile yaşayamazdım.
Aslında, bir daha düşündüm de, sanırım yapabilirim.
Her neyse, demek istediğim, tatlım, sen en iyisisin.
Her neyse, sanırım sen ... oldukça iyisin.
Şimdi, bana öyle geliyor ki nispeten şanslıyım
Muhtemelen daha fazlasını isteyemeyeceğimi biliyorum.
Dürüst olmak gerekirse, ortalamanın üzerinde bir kadın olduğunu söyleyebilirim
Neredeyse aradığım şeysin.
Sen istediğim her şeysin.
Mükemmel değilsin, ama yine de seni seviyorum
Sen her zaman hayalini kurduğum kadınsın, pek değil ... ama şimdilik yeterince iyisin
Her zaman umduğum şeye çok yakınsın.
Bu yüzden sana olan aşkım oldukça güçlü
Ve yemin ederim seni asla terk etmeyeceğim, sevgilim
En azından daha iyi bir şey ortaya çıkana kadar
Çünkü sen istediğim her şeysin.
Mükemmel değilsin, ama yine de seni seviyorum
Sen her zaman hayalini kurduğum kadınsın, pek değil ... ama şimdilik yeterince iyisin
Hayır, pek sayılmaz ... ama şimdilik yeterince iyisin.