"Weird Al" Yankovic — Handy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, "Weird Al" Yankovic adlı sanatçının "Handy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I’m the greatest in the business
Want referrals, yo My clientèle will bear you witness (right, right)
I can help when your door jamb sticks (heh?)
There is nothing in the world I can’t fix (yeah)
I do tiles, I do stone, I do bricks
Call me, I’ll come rushing over with my bag of tricks (bag of tricks)
Where you go when your disposal is rusted (rusted)
Termite problem making you disgusted (yuck)
When your front window is busted (hey hey hey)
Just one name that’s always trusted
I’m so handy, you already know
I’ll fix your plumbing when your toilets over flow
I’m so handy, I’ll bring you up to code
When your dishwasher’s about to explode
Now you see that your furnace is needing some service
I’m fully bonded, no need to be nervous
Perhaps you would like a new counter Formica
Maybe I’ll hook up this here combo washer dryer
But all your pipes are antique
Your water pressure’s too weak
You got an attic full of dry rot cause your roof sprung a leak
Your fridge is starting to reek
Your hardwood floors really squeak
But don’t you worry I’ll just show you my amazing technique
Now let me glue that, glue that and screw that, screw that
Any random chore you got, well I can do that, do that
Or maybe I’ll just rewire your house for fun
I got 99 problems but a switch ain’t one
I’m so handy, everyone said so
I’ll grout your bathroom, resurface your patio
I’m so handy, I’m the guy to know
When your leaf blower doesn’t blow-oh-oh-oh
Patch the drywall, clean your gutters and mow the lawn
Make that phone call, I’ll install anything you want
Yeah, check my big staple gun, my socket wrenches are second to none
I won’t quit 'til I’m done, don’t even care if I hammer my thumb (OW!)
Still rocking my screwdriver
Got the whole world thinking I’m MacGyver
Your heating bills are shocking
I can solve that with some duct tape and some caulking
Your house is a disaster, huh?
Need a guy whose a master with the plaster, huh?
Let me be your stripper
Taking off lacquer, no one does it quicker
I’m so handy, you already know
I’ll beat all price quotes, my hourly rates are low
I’m so handy, you should call this pro
I’m in the phone book and se habla Español
Şarkı sözü çevirisi
Ve ben bu işin en büyüğüyüm
İster tavsiyeleri, kaç Benim (doğru, doğru şahitlik edecektir yo )
Kapı pervazınız yapıştığında yardımcı olabilirim (heh?)
Dünyada düzeltemeyeceğim hiçbir şey yok (Evet)
Fayans yapıyorum, taş yapıyorum, tuğla yapıyorum
Beni ara, hileler çantamla acele edeceğim (hileler çantası)
Emriniz paslandığında nereye gidersiniz (paslanmış)
Termit sorunu sizi tiksindiriyor (iğrenç)
Ön cam kırık olduğunda (hey hey hey)
Her zaman güvenilir olan tek bir isim
Çok becerikliyim, zaten biliyorsun.
Tuvaletlerin boşaldığında sıhhi tesisatını tamir edeceğim.
Çok kullanışlı ben kodu sana getireceğim
Bulaşık makineniz patlamak üzereyken
Şimdi fırınınızın biraz bakıma ihtiyacı olduğunu görüyorsunuz
Tamamen bağlıyım, gergin olmaya gerek yok
Belki de yeni bir formica sayacı almak istersiniz
Belki bu combo çamaşır makinesini kurutucuya bağlarım
Ama tüm boruların antika.
Su basıncın çok zayıf.
Çatı katınız kuru çürümeyle dolu çünkü çatınız sızdı.
Buzdolabınız kokmaya başladı.
Parke zeminleriniz gerçekten gıcırdıyor
Ama endişelenme, sana harika tekniğimi göstereceğim.
Şimdi bunu yapıştırmama izin ver, Yapıştır ve vidala, vidala
Herhangi bir rastgele angarya varsa, bunu yapabilirim, bunu yapabilirim
Ya da belki sadece eğlence için evini yeniden inşa edeceğim
99 sorunum var ama bir anahtar değil
Ben çok kullanışlı değilim, herkes öyle söyledi
Banyonuzu sıvayacağım, verandanızı yeniden inşa edeceğim
Çok kullanışlı ben adam biliyorum ben
Yaprak üfleyiciniz üflemediğinde-oh-oh-oh
Alçıpanı yamalayın, olukları temizleyin ve çimleri biçin
O telefon görüşmesi yapmak, bir şey yüklemek istediğinizi
Evet, büyük zımba tabancamı kontrol et, lokma anahtarlarım eşsizdir
İşim bitene kadar bırakmayacağım, başparmağımı çekiçle vursam bile umurumda değil (OW!)
Hala tornavidamı sallıyor
Tüm dünya benim MacGyver olduğumu düşünüyor.
Isıtma faturalarınız şok edici
Bunu biraz koli bandı ve biraz kalafat ile çözebilirim
Evin tam bir felaket, değil mi?
Alçı ustası olan birine mi ihtiyacın var?
Striptizci olmama izin ver
Verniği çıkardıktan sonra, kimse bunu daha hızlı yapmaz
Çok becerikliyim, zaten biliyorsun.
Tüm fiyat tekliflerini yeneceğim, saatlik ücretlerim düşük
Çok becerikliyim, buna profesyonel demelisin.
Telefon rehberindeyim ve se habla Español