"Weird Al" Yankovic — It's All About The Pentiums şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, "Weird Al" Yankovic adlı sanatçının "It's All About The Pentiums" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s all about the Pentiums, baby
Uhh, uh-huh, yeah
Uhh, uh-huh, yeah
It’s all about the Pentiums, baby
It’s all about the Pentiums, baby
It’s all about the Pentiums!
It’s all about the Pentiums!
(Yeah!!)
What y’all wanna do?
Wanna be hackers? Code crackers? Slackers
Wastin' time with all the chatroom yakkers?
9 to 5, chillin' at Hewlett Packard?
Workin' at a desk with a dumb little placard?
Yeah, payin' the bills with my mad programming skills
Defraggin' my hard drive for thrills
I got me a hundred gigabytes of RAM
I never feed trolls and I don’t read spam
Installed a T1 line in my house
Always at my PC, double-clickin' on my mizouse
Upgrade my system at least twice a day
I’m strictly plug-and-play, I ain’t afraid of Y2K
I’m down with Bill Gates, I call him Money for short
I phone him up at home and I make him do my tech support
It’s all about the Pentiums, what?
You gotta be the dumbest newbie I’ve ever seen
You’ve got white-out all over your screen
You think your Commodore 64 is really neato
What kinda chip you got in there, a Dorito?
You’re usin' a 286? Don’t make me laugh
Your Windows boots up in what, a day and a half?
You could back up your whole hard drive on a floppy diskette
You’re the biggest joke on the Internet
Your database is a disaster
You’re waxin' your modem, tryin' to make it go faster
Hey fella, I bet you’re still livin' in your parents' cellar
Downloadin' pictures of Sarah Michelle Gellar
And postin' «Me too!» like some brain-dead AOL-er
I should do the world a favor and cap you like Old Yeller
You’re just about as useless as jpegs to Helen Keller
It’s all about the Pentiums!
It’s all about the Pentiums!
It’s all about the Pentiums!
It’s all about the Pentiums!
What y’all wanna do?
Wanna be hackers? Code crackers? Slackers
Wastin' time with all the chatroom yakkers?
9 to 5, chillin' at Hewlett Packard?
Uh, uh, loggin' in now
Wanna run wit my crew, hah?
Rule cyberspace and crunch numbers like I do?
They call me the king of the spreadsheets
Got’em all printed out on my bedsheets
My new computer’s got the clocks, it rocks
But it was obsolete before I opened the box
You say you’ve had your desktop for over a week?
Throw that junk away, man, it’s an antique!
Your laptop is a month old? Well, that’s great
If you could use a nice, heavy paperweight
My digital media is write-protected
Every file inspected, no viruses detected
I beta tested every operating system
Gave props to some, and others? I dissed’em
While your computer’s crashin', mine’s multitaskin'
It does all my work without me even askin'
Got a flat-screen monitor, 40″ wide
I believe that yours says, «Etch-A-Sketch» on the side
In a 32-bit world, you’re a 2-bit user
You’ve got your own newsgroup, alt. total-loser
Your motherboard melts when you try to send a fax
Where’d you get your CPU, in a box of Cracker Jacks?
Play me online? Well, you know that I’ll beat you
If I ever meet you I’ll control-alt-delete you
What?
It’s all about the Pentiums!
It’s all about the Pentiums!
It’s all about the Pentiums!
It’s all about the Pentiums!
What y’all wanna do?
Wanna be hackers? Code crackers? Slackers
Wastin' time with all the chatroom yakkers?
9 to 5, chillin' at Hewlett Packard?
What?
Şarkı sözü çevirisi
Her şey Pentiumlarla ilgili, bebeğim.
Uhh, uh-huh, Evet
Uhh, uh-huh, Evet
Her şey Pentiumlarla ilgili, bebeğim.
Her şey Pentiumlarla ilgili, bebeğim.
Her şey Pentiumlarla ilgili!
Her şey Pentiumlarla ilgili!
(Evet!!)
Ne varsa istiyor musunuz?
Hacker olmak ister? Kod kırıcıları mı? Tembel
Tüm sohbet odası olan yakkers ile vakit kaybetmeden?
9'dan 5'e, Hewlett Packard'da mı takılıyorsun?
Küçük aptal bir pankartla masada mı çalışıyorsun?
Evet, çılgın programlama becerilerimle faturaları ödüyorum.
İçin Defraggin' benim sabit disk heyecan
Yüz gigabayt RAM aldım.
Asla trolleri beslemem ve spam okumam
Evimde bir T1 hattı kuruldu
Her zaman bilgisayarımda, mizouse'uma çift tıklıyorum
Sistemimi günde en az iki kez güncelleyin
Ben kesinlikle tak ve çalıştır, Y2K'DAN korkmuyorum
Bill Gates'in yanındayım, ona kısaca para diyorum.
Evde ona telefon ettim ve teknik destek benim ona yapacağım
Her şey Pentiumlarla ilgili, ne?
Gördüğüm en aptal çaylak olmalısın.
Ekranın her yerinde beyaz renk var
Commodore 64'ün gerçekten neato olduğunu düşünüyorsun
İçinde ne tür bir çip var, Dorito mu?
286 mı kullanıyorsun? Güldürme beni
Pencerelerin bir buçuk günde mi açılıyor?
Tüm sabit sürücünüzü bir diskete yedekleyebilirsiniz
Sen internetteki en büyük şakasın.
Veritabanınız bir felaket
Modeminizi ağlatıyorsunuz, daha hızlı gitmesini sağlamaya çalışıyorsunuz
Hey dostum, bahse girerim hala ailenin mahzeninde yaşıyorsundur.
Sarah Michelle Gellar resimleri Downloadin
Ve postin' «de Bana!"bazı beyin-ölü AOL-er gibi
Dünyaya bir iyilik yapmalı ve seni yaşlı Yeller gibi kapmalıyım.
Helen Keller için jpeg'ler kadar işe yaramazsın.
Her şey Pentiumlarla ilgili!
Her şey Pentiumlarla ilgili!
Her şey Pentiumlarla ilgili!
Her şey Pentiumlarla ilgili!
Ne varsa istiyor musunuz?
Hacker olmak ister? Kod kırıcıları mı? Tembel
Tüm sohbet odası olan yakkers ile vakit kaybetmeden?
9'dan 5'e, Hewlett Packard'da mı takılıyorsun?
Uh, Uh, şimdi kerestecilik den
İster ekibim, hah zeka çalıştırın.
Siber uzayı yönetmek ve sayıları benim gibi kırmak mı?
Bana elektronik tabloların Kralı derler.
Hepsini çarşafıma yazdırdım.
Yeni bilgisayarımda saatler var, harika.
Ama kutuyu açmadan önce modası geçmişti.
Bir haftadır masaüstü oldun mu söylüyorsun?
O çöp atmak, adam, sırılsıklam oldum.
Dizüstü bilgisayarınız bir aylık mı? Peki, bu harika
Güzel, ağır bir kağıt ağırlığı kullanabilirseniz
Dijital medyam yazma korumalı
Her dosya denetlendi, virüs tespit edilmedi
Her işletim sistemini beta olarak test ettim
Bazılarına ve diğerlerine sahne verdi mi? Aşağıladı ben onları
Bilgisayarınızın crashin' iken, benim multitaskin'
Ben sormadan tüm işimi yapar.
40" genişliğinde düz ekran monitör var
Sanırım seninkinde «Etch-a-Sketch» yazıyor.
32 bitlik bir dünyada, 2 bitlik bir kullanıcısınız
Kendi haber grubun var, alt. toplam-kaybeden
Faks göndermeye çalıştığınızda anakartınız erir
CPU'NUZU nereden aldınız, bir kutu kraker Jakında mı?
Bana online oyun? Seni yeneceğimi biliyorsun.
Eğer seninle tanışırsam, seni kontrol edeceğim-alt-sil
Ne?
Her şey Pentiumlarla ilgili!
Her şey Pentiumlarla ilgili!
Her şey Pentiumlarla ilgili!
Her şey Pentiumlarla ilgili!
Ne varsa istiyor musunuz?
Hacker olmak ister? Kod kırıcıları mı? Tembel
Tüm sohbet odası olan yakkers ile vakit kaybetmeden?
9'dan 5'e, Hewlett Packard'da mı takılıyorsun?
Ne?