"Weird Al" Yankovic — Livin' In the Fridge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, "Weird Al" Yankovic adlı sanatçının "Livin' In the Fridge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s somethin' weird in the fridge today
I don’t know what it is Food I can’t recognize
My roommate won’t throw a thing away
I guess it’s probably his
It looks like it’s alive…
And livin' in the fridge… livin' in the fridge
Livin' in the fridge… livin' in the fridge
There’s somethin' gross in the fridge today
It’s green and growin' hair
It’s been there since July
If you can name that object
In that baggie over there
Then mister, you’re a better man than I It’s livin' in the fridge
You can’t stop the mold from growin'
Livin' in the fridge
Can’t tell what it is at all
Livin' in the fridge
You can’t stop the mold from growin'
Livin' in the fridge
Tell me do you think it should be carbon-dated
Fumigated or cremated and buried at sea?
You try to save a little bit of your home cookin'
Couple weeks later, got a scary-lookin' specimen
It always happens, my friend
Again and again and again and again
Somethin' stinks in the fridge today
And it’s been rottin' there all week
It could be liver cake or woolly mammoth steak
Well, maybe I should take another peek…
Livin' in the fridge
You can’t stop the mold from growin'
Livin' in the fridge
Can’t tell what it is at all
Livin' in the fridge
You can’t stop the mold from growin'
Livin' in the fridge
Livin' in the fridge
Don’t know what it is, don’t know what it is Livin' in the fridge
Don’t know what it is, don’t know what it is Livin' in the fridge
Don’t know what it is at all
Livin' in the fridge, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bugün buzdolabında garip bir şey var.
Tanıyamadığım yiyecek nedir bilmiyorum.
Ev arkadaşım ne kadar uzak bir şey atmak kazandı
Sanırım muhtemelen onun.
Yaşıyor gibi görünüyor …
Ve buzdolabında yaşamak ... buzdolabında yaşamak
Buzdolabında yaşamak ... buzdolabında yaşamak
Bugün buzdolabında iğrenç bir şey var.
Yeşil ve büyüyen saçlar
Temmuz'dan beri oradaydı.
Bu nesneyi adlandırabilirseniz
Şuradaki torbanın içinde.
O zaman bayım, sen benden daha iyi bir adamsın.
Küfün büyümesini engelleyemezsin.
Buzdolabında yaşamak
Ben de bunun ne olduğunu söyleyebilir
Buzdolabında yaşamak
Küfün büyümesini engelleyemezsin.
Buzdolabında yaşamak
Söyle bana, karbon tarihli olması gerektiğini düşünüyor musun
Tütsülenmiş veya yakılmış ve denize gömülmüş mü?
Ev yemeklerinden biraz tasarruf etmeye çalışıyorsun.
Birkaç hafta sonra, korkunç görünümlü bir örnek var
Hep böyle olur dostum
Tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar
Bugün buzdolabında bir şey kokuyor.
Ve bütün hafta orada çürüyor
Karaciğer keki veya yünlü mamut bifteği olabilir
Belki de bir göz daha atmalıyım.…
Buzdolabında yaşamak
Küfün büyümesini engelleyemezsin.
Buzdolabında yaşamak
Ben de bunun ne olduğunu söyleyebilir
Buzdolabında yaşamak
Küfün büyümesini engelleyemezsin.
Buzdolabında yaşamak
Buzdolabında yaşamak
Ne olduğunu bilmiyorum, buzdolabında ne yaşadığını bilmiyorum
Ne olduğunu bilmiyorum, buzdolabında ne yaşadığını bilmiyorum
Ben de ne olduğunu bilmiyorum
Buzdolabında yaşamak, Evet
Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet
Evet Evet Evet