"Weird Al" Yankovic — Perform This Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, "Weird Al" Yankovic adlı sanatçının "Perform This Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mama told me when I was hatched
Act like a superstar
Save your allowance, buy a bubble dress
And someday you will go far
Now on red carpets, well, I’m hard to miss
The press follows everywhere I go
I’ll poke your eye out with a dress like this
Back off and enjoy the show!
I’m sure my critics will say it’s a grotesque display
Well, they can bite me, baby -- I perform this way
I might be wearin' Swiss cheese or maybe covered with bees
It doesn’t mean I’m crazy -- I perform this way
Ooo, my little monsters pay… lots 'cause I perform this way
Baby, I perform this way
Ooo, don’t worry, I’m okay… hey, I just perform this way
I’m not crazy, I perform this way
I’ll be a troll or evil queen
I’ll be a human jelly bean
'Cause every day is Halloween
For me…
I’m so completely original
My new look is all the rage
I’ll wrap my small intestines 'round my neck
And set fire to myself on stage
I’ll wear a porcupine on my head
On a W-H-I-M
And for no reason now I’ll sing in French
Excusez-moi, Qui a pété? (Who cut the cheese?)
Got my straight jacket today, it’s made of gold lamé
No, not because I’m crazy — I perform this way
I strap prime rib to my feet, cover myself with raw meat
I’ll bet you’ve never seen a skirt steak worn this way
Don’t be offended when you see
My latest pop monstrosity
I’m strange, weird, shocking, odd, bizarre
I’m Frankenstein, I’m Avatar
There’s nothing too embarrassing
I’ll honestly do anything
But wear white after Labor Day
'Cause baby, I perform this way
Hope you won’t think it’s cliché if I go nude today
Don’t call the cops now, baby, I perform this way
No reason I should regret all the attention I get
I’m not completely crazy, I perform this way, yeah
I perform this way-hey, I perform this way-hey
I’m always deviating from the norm this way-hey
I perform this way-hey, I perform this way-hey
I’m really not insane -- I just perform this way-hey
Şarkı sözü çevirisi
Annem bana yumurtadan çıktığımda söyledi.
Bir süperstar gibi davran
Harçlığınızdan tasarruf edin, kabarcık bir elbise satın alın
Ve bir gün çok ileri gideceksin
Şimdi kırmızı halılarda, iyi, kaçırmak zorum
Gittiğim her yerde basın takip ediyor.
Böyle bir elbiseyle gözünü oyacağım.
Geri çekil ve gösterinin tadını çıkar!
Eminim eleştirmenlerim bunun grotesk bir gösteri olduğunu söyleyecektir
Beni ısırabilirler bebeğim.
İsviçre peyniri giyiyor olabilirim ya da arılarla kaplı olabilirim.
Bu deli olduğum anlamına gelmez-bu şekilde performans gösteriyorum
Ooo, küçük canavarlarım çok para ödüyor çünkü bu şekilde performans gösteriyorum
Bebek, bu şekilde gerçekleştirmek istiyorum
Ooo, merak etme, ben iyiyim yok... hey, ben bu şekilde şarkı söylüyorum
Ben deli değilim, bu şekilde performans gösteriyorum
Bir trol ya da kötü kraliçe olacağım
Ben bir insan jelly bean olacağım
Çünkü her gün Cadılar Bayramı
Benim için…
Ben tamamen orijinalim
Yeni görünümüm tüm öfke
İnce bağırsaklarımı boynuma saracağım.
Ve kendimi sahnede ateşe verdim
Kafama kirpi takacağım.
Bir W-H-I-M üzerinde
Ve sebepsiz yere şimdi Fransızca şarkı söyleyeceğim
Affedersin moi, Qui bir pété? (Kim kesti?)
Bugün düz ceketimi aldım, altın lamé'den yapılmış
Hayır, ben deliyim çünkü bu yolla gerçekleştirmek değilim
Birinci sınıf kaburgayı ayaklarıma bağlıyorum, çiğ etle örtüyorum
Bahse girerim bu şekilde giyilen bir etek bifteği görmedin
Gördüğünde gücenme.
Son pop canavarlığım
Ben Garip, garip, şok edici, garip, tuhafım
Ben Frankenstein, Ben Avatar
Çok utanç verici bir şey yok
Dürüst olmak gerekirse her şeyi yaparım
Ama işçi Bayramı'ndan sonra beyaz giyin
Çünkü bebeğim, böyle yapıyorum.
Umarım bugün çıplak gidersem klişe olduğunu düşünmezsin.
Artık polisler deme bebeğim, bu şekilde gerçekleştirmek istiyorum
Hiçbir neden tüm dikkatleri pişman olmalıyım ben
Ben tamamen deli değilim, bu şekilde yapıyorum, Evet
Bu şekilde performans gösteriyorum-hey, bu şekilde performans gösteriyorum-hey
Her zaman normdan bu şekilde sapıyorum-hey
Bu şekilde performans gösteriyorum-hey, bu şekilde performans gösteriyorum-hey
Ben gerçekten deli değilim - sadece bu şekilde performans gösteriyorum-hey