"Weird Al" Yankovic — Phony Calls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, "Weird Al" Yankovic adlı sanatçının "Phony Calls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mom and dad are goin' out for the evening
And you’re stuck inside the house all alone
That’s when you decide it might be fun to harrass someone
Dial a random number up on your telephone
You ask if their refrigerator is running
Then you tell 'em they should go out and catch it Buddy, if they ever figured out where you were callin' 'em from
They’d come and bust your head right in with a ratchet
Listen to me Don’t go makin' phony calls
Please stick to the seven-digit numbers you’re used to I know that you think it’s funny drivin' folks right up the wall
But it’s really gettin' old fast
Little Melvin has a natural obsession
Askin' for Prince Albert in a can
He gets a kick each time he makes a collect call
To some guy he doesn’t know who lives in Japan
He’s callin' strangers up at three in the morning
Gives 'em pizza pie delivery at four
He won’t be laughin' when they’re tracin his line
One day the phone police will be there at his door
Yo, hear me Don’t go makin' phoney calls
Only dial the seven-digit numbers you’re used to Swear someday I’m gonna yank that phone cord right out from the wall
How long is this phase gonna last?
Come on Moe’s Taverne — Where the elite meet to drink.
Uh, yeah, hello, is Mike there? Last name Rotch.
Hold on; I’ll check.
My crotch! My crotch! Hey, has anybody seen my crotch lately?
Listen to me, you little puke.
One of these days, I’m gonna catch you
And I’m gonna carve my name on your back with an icepick!
Don’t go makin' phoney calls
Only dial the seven-digit numbers you’re used to You went through the New Yourk City phone book and prank-called 'em all
Hope that you grow out of this fast
Grow out of this fast…
Don’t go makin' phoney calls
Only dial the seven-digit numbers you’re used to But you think it’s funny drivin' folks right up the wall
But it’s really gettin' old fast
Şarkı sözü çevirisi
Annem ve babam akşam için dışarı çıkıyorlar.
Ve sen evin içinde tek başına sıkışıp kaldın.
İşte o zaman birini taciz etmenin eğlenceli olabileceğine karar veriyorsunuz
Telefonunuzda rastgele bir numara çevirin
Buzdolabının çalışıp çalışmadığını soruyorsun.
Daha sonra dışarı çıkmak gerektiğini anlat Dostum yakala, eğer ipler onları nerede olduğunuzu hiç fark ederlerse
Gelip kafanı bir mandal ile kırarlardı.
Beni dinle, sahte arama yapma.
Lütfen alıştığınız yedi basamaklı sayılara sadık kalın, insanları duvara doğru sürmenin komik olduğunu düşündüğünüzü biliyorum
Ama gerçekten hızlı gettin' eski
Küçük Melvin'in doğal bir takıntısı var
Bir kutu içinde Prens Albert için Askin'
O bir ödemeli arama yapar her zaman bir tekme alır
Japonya'da kimin yaşadığını bilmediği bir adama.
Sabahın üçünde yabancıları çağırıyor.
Saat dörde pizza ve pasta teslimatı yapar.
Çizgisini izlediklerinde gülmeyecek.
Bir gün telefon polisi kapısında olacak.
Hey, beni dinle, sakın sahte arama yapma.
Sadece bir gün yemin ettiğin yedi basamaklı numaraları çevir. telefon kablosunu duvardan çekeceğim.
Bu aşama ne kadar sürecek?
Hadi Moe's Taverne — seçkinlerin içki içmek için buluştuğu yer.
Evet, Alo, Mike orada mı? Soyadı Rotch.
Bekle, kontrol edeceğim.
Kasıklarım! Kasıklarım! Hey, son zamanlarda kasıklarımı gören oldu mu?
Beni dinle, seni küçük kusmuk.
Bir gün seni yakalayacağım.
Ve sırtıma buzlu bir bıçakla adımı kazıyacağım!
Gitme makin' sahte aramalar
Sadece alıştığınız yedi basamaklı sayıları çevirin, Yourk City'nin yeni telefon rehberinden geçtiniz ve şaka yaptınız-hepsini aradınız
Umarım bu kadar hızlı büyürsün
Bu hızlı büyümek…
Gitme makin' sahte aramalar
Sadece alışkın olduğunuz yedi basamaklı sayıları çevirin, ancak insanları duvara doğru sürmenin komik olduğunu düşünüyorsunuz
Ama gerçekten hızlı gettin' eski