"Weird Al" Yankovic — Polka Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, "Weird Al" Yankovic adlı sanatçının "Polka Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mum Mum Mum Mum
Mum Mum Mum Mum
Oh Woah oh oh oh
Can’t read my
Can’t read my
No, he can’t read my polka face
She’s got to love nobody
Can’t read my
Can’t read my
No, he can’t read my polka face
She’s got to love nobody
P-p-p-polka face
Mum Mum Mum Mum
P-p-p-polka face
HEY!
Womanizer-Woman-Womanizer
You’re a womanizer
Oh, Womanizer
Oh, you’re a womanizer baby
You you you are
You you you are
Womanizer
Womanizer
Womanizer
Boy don’t try to front
I know just what you are
Boy don’t try to front
I know just what you are
You! You say I’m crazy
You! I got your crazy!
You! You’re nothing but a
You! Womanizer!
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down
HEY!
Day and night
The lonely loner seems to free his mind at night
He’s all alone through the day and night
The lonely loner seems to free his mind at night
At-At-At night!
It’s a quarter after one
And I’m a little drunk
And I need you now
Said I wouldn’t call
But I lost all control
And I need you now
And I don’t know how
I can do without
I just need you now
And I was like…
Baby, Baby, Baby
Baby, Baby, Baby
I though you’d always be mine
So, so what, I’m still a rock star
I got my rock moves
And I don’t need you
And guess what? I’m having more fun
And now what we’re done
I’m gonna show you tonight
I’m alright, I’m just fine and you’re a tool
So, so what, I’m still a rock star
I got my rock moves
And I don’t want you tonight
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don’t mind it
It felt so wrong it felt so right
Don’t mean I’m in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
And I like to make myself believe
That planet earth turns slowly
It’s hard to say that I’d rather stay awake
When I’m asleep
Because everything is never as it seems
Blame it on the goose
Got you feeling loose
Blame it on the Tron
Got me in the zone
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol
Blame it on the vodka
Blame it on the henny
Blame it on the blue-tap
Got you feeling dizzy
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol
Shawty’s like a melody in my head
That I can’t keep out
Got me singin' like
Na na na na everyday
Its like my iPod’s stuck on replay
Stuck on replay
Stuck on replay
Replay
Replay
Replay-ay-ay
Baby, are you down?
Down? down? down?
Baby, are you down?
I’m only gonna break, break your break break your heart
I’m only gonna break, break your break break your heart
I’m only gonna break, break your break break your heart
I’m only gonna break your heart
HEY!
Don’t stop
Making Pop
DJ blow my speakers up
Tonight
I’mma fight
'til we see the sunlight
Tick-Tock
On the clock
But the polka don’t stop, no
Yodel-yodel-lady-hoo
Yodel-yodel-lady-hoo
P-p-p-polka face P-p-p-polka face
P-p-p-polka face P-p-p-polka face
Oh no, you can’t read my P-p-p-polka face
P-p-p-polka face P-p-p-polka face
Şarkı sözü çevirisi
Anne Anne Anne Anne
Anne Anne Anne Anne
Oh Woah oh oh oh
Benim okuyamıyorum
Benim okuyamıyorum
Hayır, polka yüzümü okuyamaz.
Kimseyi sevmemeli.
Benim okuyamıyorum
Benim okuyamıyorum
Hayır, polka yüzümü okuyamaz.
Kimseyi sevmemeli.
P-p-p-polka yüz
Anne Anne Anne Anne
P-p-p-polka yüz
HEY!
Zampara-Kadın-Zampara
Sen bir zamparasın.
Oh, Zampara
Oh, sen bir zamparasın bebeğim
Sen, sen, sen
Sen, sen, sen
Zampara
Zampara
Zampara
Çocuk ön çalışmayın
Sadece ne olduğunu biliyorum
Çocuk ön çalışmayın
Sadece ne olduğunu biliyorum
Sen! Deli olduğumu söylüyorsun.
Sen! Senin çılgınlığını yakaladım!
Sen! Bir başka bir şey değilsin
Sen! Zampara!
Başını döndürdün benim, döndürdün
Aşağı indiğinde, aşağı indiğinde
Başını döndürdün benim, döndürdün
Aşağı indiğinde, aşağı indiğinde
HEY!
Gün ve gece
Yalnız yalnız, geceleri aklını serbest bırakıyor gibi görünüyor
Gece gündüz yapayalnız.
Yalnız yalnız, geceleri aklını serbest bırakıyor gibi görünüyor
At-At-at gece!
Bir çeyrek sonra
Ve ben biraz sarhoşum
Ve şimdi sana ihtiyacım var
Aramayacağımı söyledi.
Ama tüm kontrolümü kaybettim
Ve şimdi sana ihtiyacım var
Ve nasıl olduğunu bilmiyorum
Ben olmadan yapabilirim
Sadece sana ihtiyacım var
Ve ben gibiydim…
Bebeğim, Bebeğim, Bebeğim
Bebeğim, Bebeğim, Bebeğim
Her zaman benim olacağını sanıyordum.
Ben hala bir rock yıldızıyım.
Taş hareketlerim var.
Ve sana ihtiyacım yok
Ve tahmin edin ne oldu? Daha fazla eğleniyorum
Ve şimdi ne bitti
Bu gece sana göstereceğim.
Ben iyiyim, ben iyiyim ve sen bir aletsin
Ben hala bir rock yıldızıyım.
Taş hareketlerim var.
Ve bu gece seni istemiyorum.
Bir kızı öptüm ve bu hoşuma gitti
Kiraz rujunun tadı
Sadece denemek için bir kızı öptüm
Erkek arkadaşım beni rahatsız etmez umarım
Çok yanlış hissettim çok doğru hissettim
Ben bu gece aşık olduğum anlamına gelmez
Bir kızı öptüm ve bu hoşuma gitti
Hoşuma gitti
Ve kendimi inandırmayı seviyorum
Bu dünya gezegeni yavaş yavaş dönüyor
Uyanık kalmayı tercih ettiğimi söylemek zor.
Uyurken
Çünkü her şey asla göründüğü gibi değildir
Kaz için suçla
Seni özgür hissettim.
Tahtın üzerine suçla
Beni bölgeye soktu.
A-a-a-a-alkol Blame it on
A-a-a-a-alkol Blame it on
Votka için suçla
Henny'yi suçla
Mavi musluğu suçla
His var başım dönüyor
A-a-a-a-alkol Blame it on
A-a-a-a-alkol Blame it on
Hatun kafamda bir melodi gibi
# Tutamayacağım bir şey #
Beni şarkı söylemeye zorladı
Na na na na her gün
İpod'um tekrar oynatmaya sıkışmış gibi
Tekrar üzerinde sıkışmış
Tekrar üzerinde sıkışmış
Oynatmak
Oynatmak
Tekrar-ay-ay
Bebeğim, eğlendin mi?
Aşağı? aşağı? aşağı?
Bebeğim, eğlendin mi?
Tek kırarım, break kalbini kırmak
Tek kırarım, break kalbini kırmak
Tek kırarım, break kalbini kırmak
Sadece kalbini kıracağım.
HEY!
Durma
Pop Yapma
DJ hoparlörlerimi havaya uçurdu
Bu gece
Kavga söyleyeceğim
güneş ışığını görene kadar
Tik-Tak
Saat üzerinde
Ama polka durmuyor, hayır
Yodel-yodel-lady-hoo
Yodel-yodel-lady-hoo
P-p-p-polka yüz P-p-p-polka yüz
P-p-p-polka yüz P-p-p-polka yüz
Oh hayır, benim p-p-p-polka yüzümü okuyamazsın
P-p-p-polka yüz P-p-p-polka yüz