"Weird Al" Yankovic — Since You've Been Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, "Weird Al" Yankovic adlı sanatçının "Since You've Been Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since you’ve been gone
Well, I feel like I’ve been chewing on tinfoil
Since you’ve been gone
It’s like I’ve got a great big mouthful of cod liver oil
Oh well, I’m feelin' like I stuck my hand
Inside a blender and turned it on You know, I’ve been in a buttload of pain
Since you’ve been gone
(Since you’ve been gone)
I couldn’t feel any worse if you dropped
A two-ton bowling ball on my toes
(Since you’ve been gone)
It couldn’t hurt any more if you shoved
A red-hot cactus up my nose
Since you’ve been gone
Well, it feels like I’m getting tetanus shots every day
Since you’ve been gone
It’s like I’ve got an ice cream headache that won’t go away
Ever since the day you left me
I’ve been so miserable, my dear
I feel almost as bad as I did
When you were still here
Şarkı sözü çevirisi
Geldiğinden beri gitmiş
Sanki folyo çiğniyormuşum gibi hissediyorum.
Geldiğinden beri gitmiş
Sanki büyük bir ağız dolusu morina karaciğeri yağı var.
Elimi sıkmışım gibi hissediyorum.
Bir blenderin içinde ve onu açtım, biliyorsun, çok acı çektim
Geldiğinden beri gitmiş
(Beri gitti)
Düşersen daha kötü hissedemezdim.
Ayak parmaklarımda iki tonluk bir bowling topu
(Beri gitti)
Eğer itti eğer sana daha fazla zarar gelmez
Burnuma sıcak bir kaktüs
Geldiğinden beri gitmiş
Her gün tetanoz aşısı yapıyormuşum gibi geliyor.
Geldiğinden beri gitmiş
Sanki hiçbir yere gitmeyen bir dondurma başım ağrıyor gibi.
Beni terk ettiğin günden beri
Çok perişan oldum, canım.
Neredeyse benim kadar kötü hissediyorum.
Sen hala buradayken