"Weird Al" Yankovic — Taco Grande şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, "Weird Al" Yankovic adlı sanatçının "Taco Grande" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo quiero chimichangas y chile colorado
Yo tengo el dinero para un steak picado
Las flautas y tamales, siempre muy bueno
Y el chile relleno
You see, I just gotta have a tostada, carne asada
That’s right, I want the whole enchilada
My only addiction has to do with a flour tortilla
I need a quesadilla
I love to stuff my face with tacos al carbón
With my friends, or when I’m all alone
Yo tengo mucho hambre y ahora lo quiero
Un burrito ranchero
So give me something spicy and hot, now
Break out the menu, what you got, now?
Oh, would you tell the waiter I’d like to have sour cream on the side
You better make sure the beans are refried
Taco… grande. Taco… grande
Well, there’s not a taco big enough for a man like me That’s why I order two or three
Let me give you a tip, just try a nacho chip
It’s really good with bean dip
I eat uno, dos, tres, quarto burritos
Pretty soon I can’t fit in my Speedos
Well, I hope they feed us lots of chicken fajitas
And a pitcher of margaritas
Well, the combination plates all come with beans and rice
The taquitos here are very nice
Now I’m down on my knees, we need some extra tomatoes and cheese
And could you make that separate checks, please?
Taco… grande. Taco… grande
«Buenos noches, senor.
bienvenido a el burritos casa de salsa.
tenemos muchos platos muy sabrosos si puedo
recomendar el ardiente pollo al infierno muy delicioso.
sus ojos se quemaran, su estomago estara en fuego,
se quedaran en el baño por una semana,
entiendes lo que digo gringo estupido tonto?»
Well, the food is coming, I can hardly wait
Now watch your fingers, careful hot plate!
What you think you’re doing with my chile con queso?
Well, if you want some, just say so Oh boy, pico de gallo
They sure don’t make it like this in Ohio
No gracias, yo quiero jalepeños, nada más
You can toss away the hot sauce
?Donde estan los nachos? Holy frijole!
You better get me a bowl of guacamole
Y Uusted, Eugene? Why’s your face turning green?
Don’t you like pinto beans?
You want some more cinnamon crispas?
If you don’t, hasta la vista
Just take the rest home in a doggie bag if you wanna
You can finish it mañana
Well, it’s been a pleasure, I can’t eat no more
Señor, la cuenta, por favor
If you ain’t tried real Mexican cooking, well, you oughta
Just don’t drink the water
Şarkı sözü çevirisi
Yo quiero chimichangas y Şili colorado
Yo tengo el dinero para un biftek picado
Las flautas y tamales, siempre muy bueno
Y el Şili relleno
Bir tostada almalıyım, carne asada.
Bu doğru, tüm enchilada istiyorum
Tek bağımlılığım unlu tortilla ile ilgili
Bir quesadilla'ya ihtiyacım var.
Tacos al carbon ile yüzümü doldurmayı seviyorum
Arkadaşlarımla ya da yapayalnız olduğumda
Yo tengo mucho hambre y ahora lo quiero
Un burrito ranchero
Şimdi bana baharatlı ve sıcak bir şey ver.
Menüyü aç, şimdi ne var?
Garsona ekşi krema istediğimi söyler misin?
Fasulyelerin kavrulduğundan emin olsan iyi olur.
Taco ... grande. Taco ... grande
Benim gibi bir adam için yeterince büyük bir taco yok, bu yüzden iki ya da üç tane sipariş ediyorum
Sana bir ipucu vereyim, sadece bir nacho çipi dene
Fasulye sosu ile gerçekten iyi
Uno, dos, tres, quarto burrito yiyorum
Çok yakında benim Speedos sığamaz
Umarım bize bir sürü tavuk fajitası beslerler.
Ve bir sürahi Margarita
Kombine tabakların hepsi fasulye ve pirinçle birlikte gelir
Taquitos burada çok güzel
Şimdi dizlerimin üzerindeyim, fazladan domates ve peynire ihtiyacımız var
Ayrı çekler yapabilir misiniz lütfen?
Taco ... grande. Taco ... grande
«Buenos noches, senyor.
bienvenido a el burritos casa de salsa.
tenemos muchos platos muy sabrosos si puedo
recomendar el ardiente pollo al ınfierno muy delicioso.
sus ojos se quemaran, su estomago estara en fuego,
se quedaran en el baño por una semana,
entiendes lo que digo gringo estupido tonto?»
Yemek geliyor, bekleyemem.
Şimdi parmaklarına dikkat et, sıcak tabağa dikkat et!
Şili con queso'mla ne yaptığını sanıyorsun?
Eh, eğer biraz istiyorsan, sadece söyle oh Tanrım, pico de gallo
Ohio'da böyle yapmazlar.
Hayır gracias, yo quiero jalepeños, nada más
Acı sosu atabilirsin.
?Nerede estan los nachos? Kutsal frijole!
Bana bir kase guacamole getirsen iyi olur.
Y Uusted, Eugene? Yüzün neden yeşile dönüyor?
Pinto fasulyesi sevmez misin?
Biraz daha tarçınlı gevrek ister misin?
Eğer yapmazsan, hasta la vista
İstersen geri kalanını köpek çantasıyla eve götür.
Bitirebilirsin mañana.
Benim için bir zevkti, artık yiyemiyorum.
Señor, la cuenta, por favor
Eğer gerçek Meksika yemeklerini denemediysen, o zaman bunu yapmalısın.
Sadece su içme