"Weird Al" Yankovic — The Alternative Polka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, "Weird Al" Yankovic adlı sanatçının "The Alternative Polka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soy un perdedor!
I’m a loser, baby!
So why dont you kill me?
Everybody!
Soy un perdedor!
I’m a loser, baby!
So why dont you kill me?
HEY!
I am, I am, I am
I said I wanna get next to you
I said I’m gonna get close to you
You wouldn’t want me have to hurt you too
Hurt you too
I know you want what’s on my mind
I know you like what’s on my mind
I know it eats you up inside
I know, you know, you know, you know
Here I come, I come, I come, I come
Here I come, I come, I come, I come
'Cause all I wanna do is have some fun
I’ve got a feeling I’m not the only one
All I wanna do is have some fun
I’ve got a feeling I’m not the only one
All I wanna do is have some fun
Until the sun comes up over Santa Monica Boulevard
HELP ME! I broke apart my insides
HELP ME! I got no soul to sell
HELP ME! The only thing that works for me
Help me get away from myself
I wanna **** you like an animal
I wanna feel you from the inside
I wanna **** you like an animal
My whole existence is flawed
You get me closer to god
Hey! Hey! Hey!
You bang, bang, bang, bang, bang
Blame, blame, blame
You bang, bang, bang, bang, bang
It’s not my thing so let it go!
'Cause that love that you gave that we made
Wasn’t able to make it enough
For you to be open wide, no
And every time you speak her name
Does she know how you told me you’d hold me
Until you die, 'til you die
But you’re still alive
And I’m here to remind you of the mess you left
When you went away
It’s not fair to deny me of the cross I bare that you gave to me
You oughta know
HEY!
Despite all my rage
I am still just a rat in a cage
Despite all my rage
I am still just a rat in a cage
And someone will say what is lost can never be saved
Despite all my rage
I am still just a rat in a cage
I love all of you
Hurt by the cold
So hard and lonely too
When you don’t know yourself
I don’t owe you anything!
I don’t owe you anything!
I don’t owe you anything!
I don’t owe you anything!
Black hole sun
Won’t you come
And wash away the rain
Black hole sun
Won’t you come, won’t you come
Black hole sun, black hole sun
Won’t you come
Black hole sun, black hole sun
Won’t you come
Black hole sun, black hole sun
Do you have the time
To listen to me whine
About nothing and everything all at once?
I am one of those melodramatic fools
Neurotic to the bone no doubt about it
Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps all adding up
I think I’m cracking up
And am I just Paranoid
Am I just stoned?
Or am I just stoned?
Şarkı sözü çevirisi
Soya un perdedor!
Kaybeden, bebek değilim!
Öyleyse neden beni öldürmüyorsun?
Herkes!
Soya un perdedor!
Kaybeden, bebek değilim!
Öyleyse neden beni öldürmüyorsun?
HEY!
Ben, ben, ben
Yanında olmak istiyorum dedim.
Sana yaklaşacağım dedim.
Seni de incitmemi istemezsin.
Ben de sana zarar
Aklımda olanı istediğini biliyorum.
Aklımda olanı sevdiğini biliyorum.
Seni içeriden yediğini biliyorum.
Biliyorum, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun
Burada, geldim, geldim, geldim
Burada, geldim, geldim, geldim
Çünkü tek istediğim biraz eğlenmek.
İçimden bir ses tek ben olmadığımı söylüyor.
Tek istediğim biraz eğlenmek.
İçimden bir ses tek ben olmadığımı söylüyor.
Tek istediğim biraz eğlenmek.
Güneş Santa Monica Bulvarı'nda doğana kadar
YARDIM EDİN! Bağırsaklarım bozuldu dışında
YARDIM EDİN! Satacak ruhum yok.
YARDIM EDİN! Benim için çalışan tek şey
Kendimden uzaklaşmama yardım et
Bir hayvan gibi **** istiyorum
Seni içten hissetmek istiyorum.
Bir hayvan gibi **** istiyorum
Tüm varlığım kusurlu.
Beni Tanrı'ya yaklaştırıyorsun.
Hey! Hey! Hey!
Sen bang, bang, bang, bang, bang
Suçla, suçla, suçla
Sen bang, bang, bang, bang, bang
Bu benim işim değil, o yüzden bırak gitsin!
Çünkü senin verdiğin ve bizim yaptığımız aşk.
Bunu yeterince yapamadı
Açık olmak için, Hayır
Ve her zaman onun adını konuşuyorsun
Bana nasıl sarılacağını söylediğini biliyor mu?
Ölene kadar, ölene kadar
Ama hala hayattasın.
Ve sana bıraktığın pisliği hatırlatmak için buradayım.
Sen gittiğin zaman
Bana verdiğin haçı inkar etmek adil değil.
You oughta know
HEY!
Tüm öfkeme rağmen
Bir kız küçük bir gül görür
Tüm öfkeme rağmen
Bir kız küçük bir gül görür
Ve birisi kaybedilen şeyin asla kurtarılamayacağını söyleyecektir
Tüm öfkeme rağmen
Bir kız küçük bir gül görür
Hepinizi seviyorum
Soğuktan zarar
Çok zor ve çok yalnız
Kendini tanımadığın zaman
Sana hiçbir şey borçlu değilim!
Sana hiçbir şey borçlu değilim!
Sana hiçbir şey borçlu değilim!
Sana hiçbir şey borçlu değilim!
Kara delik güneş
Gelmeyecek misin
Ve yağmuru yıka
Kara delik güneş
Gelmeyecek misin, gelmeyecek misin
Black hole sun, black hole sun
Gelmeyecek misin
Black hole sun, black hole sun
Gelmeyecek misin
Black hole sun, black hole sun
Eğer zaman var mı
Beni dinlemek için sızlanıyorum
Hiçbir şey ve her şey hakkında bir kerede mi?
Ben o melodramatik aptallardan biriyim.
Kemiğe nevrotik bu konuda hiç şüphe yok
Bazen kendimi ürpertiyorum.
Bazen aklım bana oyun oynuyor
Her şey her şeyi eklemeye devam ediyor
Sanırım çatlıyorum.
Ve ben sadece paranoyak mıyım
Sadece sarhoş muyum?
Yoksa kafam mı iyi?