"Weird Al" Yankovic — The Check's In the Mail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, "Weird Al" Yankovic adlı sanatçının "The Check's In the Mail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, hey how ya doin' have a seat, have a drink
Boy it’s good to see you, what can I say?
Oh, sorry gotta run we’ll get together again
Say, what was your name anyway?
Well we’re working on the problem, we’ll get back to you soon
But don’t try to call me I’ll be in a meeting every afternoon
For a year maybe longer keep in touch
Thanks for dropping by and have a nice day
The check’s in the mail, hey! You’re beautiful
Don’t ever change you know what I mean
My girl will call your girl we’ll talk, we’ll do lunch
Or leave a message on my machine
So baby won’t you sign on the dotted line
I’m gonna make your dreams come true
The check’s in the mail, would I lie to you?
Well hey wait a minute what’s the matter hold on You want me to fork over the loot?
You say you hate my guts you wanna take me to court
And you got yourself a lawyer with a three-piece suit?
Well I’m proud to say you’re not the only critic of mine, yeah
So if you wanna sue me I’m afraid you’re gonna have to wait in line
Take a number thanks for calling who loves you baby
Don’t forget to read the fine print
The check’s in the mail, hey! You’re beautiful
Don’t ever change you know what I mean
My girl will call your girl we’ll talk, we’ll do lunch
Or leave a message on my machine
So baby won’t you sign on the dotted line
I’m gonna make your dreams come true
The check’s in the mail, would I lie to you?
Oh, trust me!
The check’s in the mail, hey! You’re beautiful
Don’t ever change you know what I mean
Why don’t you leave a message with my girl
I’ll have lunch with your machine
So baby won’t you sign on the dotted line
I’m gonna make your dreams come true
The check’s in the mail, would I lie to you?
The check’s in the mail, would I lie to you?
Şarkı sözü çevirisi
Gidiyor bir koltuk var ne de içecek bir şeyler al
Seni görmek ne güzel, ne diyebilirim ki?
Özür dilerim lazım tekrar görüşürüz çalıştırın
Söyle, adın ne kadardı bu arada?
Sorun üzerinde çalışıyoruz, yakında size geri döneceğiz
Ama beni aramaya çalışma. her öğleden sonra bir toplantıda olacağım.
Bir yıl boyunca belki daha uzun süre iletişim halinde kalın
Uğradığın için teşekkürler ve iyi günler
Çek postada, hey! Çok güzelsin
Asla değişmeyin ne demek istediğimi anlıyorsunuz.
Kızım senin kızını arayacak, konuşacağız, öğle yemeği yiyeceğiz.
Veya makinemde bir mesaj bırakın
Yani bebeğim, noktalı çizgiyi imzalamaz mısın
Hayallerini gerçeğe dönüştüreceğim.
Çek postada, sana yalan söyler miyim?
Hey, bekle bir dakika, ne oldu?ganimeti kırmamı ister misin?
Benden nefret ettiğini söylüyorsun. beni mahkemeye götürmek istiyorsun.
Ve kendine üç parçalı takım elbiseli bir avukat mı buldun?
Benim tek eleştirmenim olmadığını söylemekten gurur duyuyorum.
Eğer beni dava etmek istiyorsan, korkarım sırada beklemen gerekecek.
Bir numara al aradığın için teşekkürler seni seven bebeğim
İnce baskıyı okumayı unutma
Çek postada, hey! Çok güzelsin
Asla değişmeyin ne demek istediğimi anlıyorsunuz.
Kızım senin kızını arayacak, konuşacağız, öğle yemeği yiyeceğiz.
Veya makinemde bir mesaj bırakın
Yani bebeğim, noktalı çizgiyi imzalamaz mısın
Hayallerini gerçeğe dönüştüreceğim.
Çek postada, sana yalan söyler miyim?
Oh, güven bana!
Çek postada, hey! Çok güzelsin
Asla değişmeyin ne demek istediğimi anlıyorsunuz.
Neden kız arkadaşıma mesaj bırakmıyorsun?
Makinenle öğle yemeği yiyeceğim.
Yani bebeğim, noktalı çizgiyi imzalamaz mısın
Hayallerini gerçeğe dönüştüreceğim.
Çek postada, sana yalan söyler miyim?
Çek postada, sana yalan söyler miyim?