"Weird Al" Yankovic — Wanna B Ur Lovr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, "Weird Al" Yankovic adlı sanatçının "Wanna B Ur Lovr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t have a library card
But do you mind if I check you out?
I like your skeletal structure, baby
You’re an ectomorph, no doubt
Your face is real symmetrical
And your nostils are so nice
I wish that I was cross-eyed, girl
So I could see you twice
Girl, you smell like Fritos
That’s why I’m giving you this hungry stare
You’re so hot, you’re gonna melt
The elastic in my underwear
I’ll bet you’re magically delicious
Like a bowl of Lucky Charms
You’d look like Venus de Milo
If I just cut off your arms
What I’m tryin' to say is …
I wanna be your lover, baby
I need somebody to love
You know I just wanna be your lover, baby
Now, I need somebody to love
Ooh hoo hoo, ooh hoo hoo
Ooh hoo hoo, hoo hoo hoo hoo hoo
Ooh hoo hoo, ooh hoo hoo
Ooh hoo hoo, hoo hoo hoo hoo hoo
Do you believe in love at first sight
Or should I walk by again?
My love for you’d like diarrhea
I just can’t hold it in Stop, drop and roll now
'Cause baby, you’re on fire
I’ll bet your outfit
Makes a lot of noise in the drier
You’re absolutely perfect
Don’t speak now, you might spoil it Your eyes are even bluer
Than the water in my toilet
Say, has anyone ever told you
You’ve got Yugoslavian hands?
No, of course not, that would be stupid
Just forget I ever brought it up The point I’m trying to make is …
I wanna be your lover, baby
I need somebody to love
You know I just wanna be your lover, baby
Now, I need somebody to love
Ooh hoo hoo, ooh hoo hoo
Ooh hoo hoo, hoo hoo hoo hoo hoo
Ooh hoo hoo, ooh hoo hoo
Ooh hoo hoo, hoo hoo hoo hoo hoo
I wanna be your Krakatoa
Let my lava flow all over you
I wanna be your anaconda
And your heat-seeking missile too
I wanna be your beef burrito
Am I making this perfectly clear?
I wanna be your love torpedo
Are you picking up the subtle innuendo here?
Uh huh
I hope I’m not being forward
But do you mind if I chew on your butt?
You can tell me truthfully
Am I a steamin' hunk of love now, or what?
There just aren’t enough o’s in «smooth»
To desribe how smooth I am Maybe you’ve seen my picture
It’s in the dictionary under «Kablaam!»
My lips are registered weapons
Can I invade your personal space?
You must have fallen from heaven
That would explain how you messed up your face
Well, how’d you get through security?
'Cause, baby, you’re the bomb
I’d like to take you home right now
So you can meet my mom
Because I …
I wanna be your lover, baby
I need somebody to love
You know I just wanna be your lover, baby
Now, I need somebody to love
Girl, you must be Jamaican
Because Jamaican me crazy
Girl, you must be Jamaican (Ooh hoo hoo, ooh hoo hoo)
Because Jamaican me crazy (Ooh hoo hoo, hoo hoo hoo hoo hoo)
I wanna be your lover, baby (Girl, you must be Jamaican) (Ooh hoo hoo,
ooh hoo hoo)
I need somebody to love (Because Jamaican me crazy) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo)
You know I just wanna be your lover, baby (Girl, you must be Jamaican) (Ooh hoo
hoo, ooh hoo hoo)
Now, I need somebody to love (Because Jamaican me crazy) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo)
I wanna be your lover, baby (Girl, you must be Jamaican) (Ooh hoo hoo,
ooh hoo hoo)
I need somebody to love (Because Jamaican me crazy) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo)
You know I just wanna be your lover, baby (Girl, you must be Jamaican) (Ooh hoo
hoo, ooh hoo hoo)
Now, I need somebody to love (Because Jamaican me crazy) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo)
I wanna be your lover, baby (Girl, you must be Jamaican) (Ooh hoo hoo,
ooh hoo hoo)
I need somebody to love (Because Jamaican me crazy) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo)
You know I just wanna be your lover, baby (Girl, you must be Jamaican) (Ooh hoo
hoo, ooh hoo hoo)
Now, I need somebody to love (Because Jamaican me crazy) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo)
I wanna be your lover, baby (Girl, you must be Jamaican) (Ooh hoo hoo,
ooh hoo hoo)
I need somebody to love (Because Jamaican me crazy) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo)
You know I just wanna be your lover, baby (Girl, you must be Jamaican) (Ooh hoo
hoo, ooh hoo hoo)
Now, I need somebody to love (Because Jamaican me crazy) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo)
Şarkı sözü çevirisi
Kütüphane kartım yok
Ama seni kontrol etmemde bir sakınca var mı?
İskelet yapısını sevdim bebeğim.
Sen bir ektomorfsun, şüphesiz
Yüzün gerçekten simetrik.
Ve burun deliklerin çok güzel.
Keşke şaşı olsaydım kızım.
Yani iki kere görebildim
Kız, Frito gibi kokuyorsun.
Bu yüzden sana aç bakıyorum.
Çok ateşlisin, eriyeceksin.
Benim iç çamaşırı elastik
Bahse girerim sihirli bir şekilde lezzetlisin.
Şanslı takılar bir kase gibi
Venus de Milo gibi görüneceksin.
Eğer kollarını kesersem
Söylemeye çalıştığım şey ... …
Sevgilin olmak istiyorum bebeğim.
Birini sevmek istiyorum
Sadece sevgilin olmak istediğimi biliyorsun, bebeğim.
Şimdi, sevecek birine ihtiyacım var
Ooh hoo hoo, ooh hoo hoo
Ooh hoo hoo, hoo hoo hoo hoo hoo
Ooh hoo hoo, ooh hoo hoo
Ooh hoo hoo, hoo hoo hoo hoo hoo
Aşka inanmam ilk görüşte mı
Ya tekrar yürümek gerekir mi?
Sana olan aşkım ishal ister
Sadece onu tutamıyorum Dur, bırak ve şimdi yuvarlan
Çünkü bebeğim, yanıyorsun.
Bahse girerim kıyafetin.
Kurutucuda çok fazla gürültü yapar
Kesinlikle mükemmelsin.
Şimdi Konuşma, onu mahvedebilirsin, gözlerin daha da mavi.
Tuvaletimdeki sudan daha
Söyle, sana hiç kimse söyledi mi
Yugoslav ellerin mi var?
Hayır, tabii ki Hayır, bu aptalca olurdu
Az önce yapmaya çalıştığım nokta ise konuyu açtığımı unuttum …
Sevgilin olmak istiyorum bebeğim.
Birini sevmek istiyorum
Sadece sevgilin olmak istediğimi biliyorsun, bebeğim.
Şimdi, sevecek birine ihtiyacım var
Ooh hoo hoo, ooh hoo hoo
Ooh hoo hoo, hoo hoo hoo hoo hoo
Ooh hoo hoo, ooh hoo hoo
Ooh hoo hoo, hoo hoo hoo hoo hoo
Senin Krakatoan olmak istiyorum.
Lavımın her tarafına akmasına izin ver
Anaconda olmak istiyorum
Ve ısı arayan füzen de
Beef burrito olmak istiyorum
Bu çok açık mı yapıyorum?
Aşk torpido olmak istiyorum
İnce bir ima mı yapıyorsun?
Uh huh
Umarım ileri gitmiyorumdur.
Ama poponu çiğnememin bir sakıncası var mı?
Bana dürüstçe söyleyebilirsin.
Artık bir aşk parçası mıyım, değil mi?
Sadece "pürüzsüz" de yeterli o yok»
Ne kadar pürüzsüz olduğumu açıklamak için belki de resmimi gördün
Sözlükte " Kablaam!»
Dudaklarım silah kayıtlı
Kişisel alanınızı istila edebilir miyim?
Cennetten düşmüş olmalısın.
Bu yüzünü nasıl mahvettiğini açıklar.
Güvenliği nasıl geçtin?
Çünkü bebeğim, sen bombasın.
Seni hemen eve götürmek istiyorum.
Böylece annemle tanışabilirsin.
çünkü ben... …
Sevgilin olmak istiyorum bebeğim.
Birini sevmek istiyorum
Sadece sevgilin olmak istediğimi biliyorsun, bebeğim.
Şimdi, sevecek birine ihtiyacım var
Kızım, sen Jamaikalı olmalısın.
Çünkü Jamaikalı beni deli ediyor
Kız, sen Jamaikalı olmalısın (Ooh hoo hoo, ooh hoo hoo)
Çünkü Jamaikalı beni deli ediyor (Ooh hoo hoo, hoo hoo hoo hoo)
Sevgilin olmak istiyorum bebeğim (kız, Jamaikalı olmalısın) (ooh hoo hoo,
ooh hoo hoo)
Sevecek birine ihtiyacım var (çünkü Jamaikalı beni deli ediyor) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo)
Sadece sevgilin olmak istediğimi biliyorsun, bebeğim (kız, Jamaikalı olmalısın) (ooh hoo
hoo, ooh hoo hoo)
Şimdi, sevecek birine ihtiyacım var (çünkü Jamaikalı beni deli ediyor) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo)
Sevgilin olmak istiyorum bebeğim (kız, Jamaikalı olmalısın) (ooh hoo hoo,
ooh hoo hoo)
Sevecek birine ihtiyacım var (çünkü Jamaikalı beni deli ediyor) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo)
Sadece sevgilin olmak istediğimi biliyorsun, bebeğim (kız, Jamaikalı olmalısın) (ooh hoo
hoo, ooh hoo hoo)
Şimdi, sevecek birine ihtiyacım var (çünkü Jamaikalı beni deli ediyor) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo)
Sevgilin olmak istiyorum bebeğim (kız, Jamaikalı olmalısın) (ooh hoo hoo,
ooh hoo hoo)
Sevecek birine ihtiyacım var (çünkü Jamaikalı beni deli ediyor) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo)
Sadece sevgilin olmak istediğimi biliyorsun, bebeğim (kız, Jamaikalı olmalısın) (ooh hoo
hoo, ooh hoo hoo)
Şimdi, sevecek birine ihtiyacım var (çünkü Jamaikalı beni deli ediyor) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo)
Sevgilin olmak istiyorum bebeğim (kız, Jamaikalı olmalısın) (ooh hoo hoo,
ooh hoo hoo)
Sevecek birine ihtiyacım var (çünkü Jamaikalı beni deli ediyor) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo)
Sadece sevgilin olmak istediğimi biliyorsun, bebeğim (kız, Jamaikalı olmalısın) (ooh hoo
hoo, ooh hoo hoo)
Şimdi, sevecek birine ihtiyacım var (çünkü Jamaikalı beni deli ediyor) (Ooh hoo hoo,
hoo hoo hoo hoo hoo)