"Weird Al" Yankovic — Why Does This Always Happen to Me? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, "Weird Al" Yankovic adlı sanatçının "Why Does This Always Happen to Me?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was watching my TV one night when they broke in with a special report
About dsome devistating earthquake in Peru
There were thirty thousand crushed to death, even more were buried alive
On the Richter scale it measured 8.2
And I said, «God, please answer me one question?»
«Why'd they have to interrupt 'The Simpsons' just for this?»
What a drag, 'cause I was taping it and everything
And now I’ll have to wait for the rerun to see the part of the show I missed
Why does this always happen?
Why does this always happen to me?
Why does this always happen?
(Why) Why does this always happen to me?
Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba
I was driving down the highway when all the traffic slowed to a crawl
There was a twelve-car pile-up, everybody dead
And I saw brains and guts and vital organs splattered everywhere
As well as my friend Robert’s disembodied head
And I thought — Poor Rob, I just had lunch with him
Hey, wait a minute, he still owes me money — what a jerk
Well, there’s five bucks that I’m never gonna see again
Plus now, on top of everything else, it looks like I’m gonna be late to work
Why does this always happen?
Why does this always happen to me?
Why does this always happen?
(Why) Why does this always happen to me?
Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba Ba ba ba ba, ba ba Oh, the other day, my boss said we were running low on toner
And he told me I should buy another case
Well, I told him I was busy, but he still just kept on asking
So, I turned around and stabbed him in the face (right in the face)
Oh, and wouldn’t you know it, my knife got stuck
I guess that’s probably bound to happen now and then
But I’m afraid I may have bent the tip a little
And I know that blade will never ever be quite as sharp again (quite as sharp
again)
Oh, tell me Why does this always happen?
Why does this always happen to me?
Why does this always happen?
Why does this always happen to me?
Why does this always happen to me?
(Why does this always happen to me?)
Why does this always happen to me?
(Why does this always happen to me?)
Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece özel bir raporla içeri girdiklerinde TELEVİZYONUMU izliyordum.
Peru'da dsome devistating depremi hakkında
Otuz bin kişi ezildi, hatta daha fazlası diri diri gömüldü
Richter ölçeğinde 8.2 ölçüldü
Ve dedim ki, " Tanrım, lütfen bana bir soruya cevap ver?»
"Neden sadece bunun için 'Simpsons' u kesmek zorunda kaldılar?»
Ne sıkıcı, çünkü onu ve her şeyi kaydediyordum.
Ve şimdi kaçırdığım şovun bir kısmını görmek için tekrar denemeyi beklemek zorunda kalacağım
Neden hep böyle oluyor?
Neden bu hep bana oluyor?
Neden hep böyle oluyor?
(Neden) neden bu her zaman bana oluyor?
Ba ba ba ba, ba ba ba ba Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba
Tüm Trafik yavaşladığında otoyolda sürüyordum.
On iki araba yığını vardı, herkes öldü.
Ve her yerde beyin, bağırsak ve hayati organların sıçradığını gördüm
Arkadaşım Robert'ın bedensiz kafası gibi.
Ve düşündüm ki — zavallı Rob, onunla öğle yemeği yedim
Hey, bekle bir dakika, hala bana borcu var - ne pislik
Bir daha asla göremeyeceğim beş dolar var.
Artı şimdi, her şeyin yanı sıra, işe geç kalacağım gibi görünüyor
Neden hep böyle oluyor?
Neden bu hep bana oluyor?
Neden hep böyle oluyor?
(Neden) neden bu her zaman bana oluyor?
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba Ba ba ba ba ba ba ba ba ba Ba ba ba ba ba ba Oh, geçen gün patronum düşük üzerinde çalışan olduğunu söyledi toner
Ve bana başka bir dava almamı söyledi.
Ona meşgul olduğumu söyledim ama yine de sormaya devam etti.
Bu yüzden arkamı döndüm ve yüzüne bıçakladım (tam yüzüne)
Oh, ve bilmiyor musun, bıçağım sıkıştı
Sanırım bu muhtemelen şimdi ve sonra olacak
Ama korkarım ucu biraz bükmüş olabilirim.
Ve bıçağın bir daha asla bu kadar keskin olmayacağını biliyorum (oldukça keskin
tekrar)
Söylesene, neden hep böyle oluyor?
Neden bu hep bana oluyor?
Neden hep böyle oluyor?
Neden bu hep bana oluyor?
Neden bu hep bana oluyor?
(Neden bu her zaman bana oluyor?)
Neden bu hep bana oluyor?
(Neden bu her zaman bana oluyor?)
Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba