Welbilt — December şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Welbilt adlı sanatçının "December" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Angels never hesitate
And I just lost a friend today
It’s numbing and cold
Pictures hold the memories
It doesn’t bring them back to me
Just makes me feel old
I just want something good to die for
I just need someone here to live for
I’ve had enough, I’ve said enough
This empty cup needs filling up
I’m two sheets to the wind without you
March is awfully cold this year
For more bad news and frozen tears
Feels more like December
(More like December)
Every time my life collides
With someone else’s suicide
It’s worse than the last time
That I can remember
I just want something good to die for
I just need someone here to live for
I’ve had enough and I’ve said enough
This empty cup needs filling up
I’m two sheets to the wind without you
Who’s got the say in the loss or the win
'Cause I’d rather be in the palm of your hand
You could put me in your pocket for luck
'Cause I’ve had enough, I’ve said enough
This empty cup needs some filling up
And I don’t know how to live without you
Angels never hesitate
And I just lost a friend today
It’s numbing and cold
I just want something good to die for
I just need someone here to live for
I’ve had enough and I’ve said enough
This empty cup needs filling up
I’m two sheets to the wind without you
Yeah
I just want something
Something good to die for
Or someone here to live for
I’ve had enough and I’ve said enough
This empty cup needs filling up
And I don’t know how to live without you
Şarkı sözü çevirisi
Melekler asla tereddüt etmez
Ve bugün bir arkadaşımı kaybettim.
Uyuşuk ve soğuk
Resimler anıları tutar
Onları bana geri getirmiyor.
Sadece beni yaşlı hissettiriyor
Sadece ölmek için iyi bir şey istiyorum.
Burada yaşamak için birine ihtiyacım var.
Yeterince gördüm, yeterince anlattım
Bu boş bardağın doldurulması gerekiyor
Sensiz rüzgara iki yaprak
Mart bu yıl çok soğuk
Daha kötü haberler ve donmuş gözyaşları için
Daha çok Aralık gibi geliyor
(Daha çok Aralık gibi)
Hayatım her çarpıştığında
Başkasının intiharıyla
Geçen seferden daha kötü.
Hatırlayabildiğim
Sadece ölmek için iyi bir şey istiyorum.
Burada yaşamak için birine ihtiyacım var.
Yeterince içtim ve yeterince söyledim
Bu boş bardağın doldurulması gerekiyor
Sensiz rüzgara iki yaprak
Kayıpta ya da kazanmada kim söz sahibi
Çünkü avucunun içinde olmayı tercih ederim.
Şans için beni cebine koyabilirsin.
Çünkü yeterince içtim, yeterince söyledim.
Bu boş bardağın biraz doldurulması gerekiyor
Ve sensiz nasıl yaşayacağımı bilmiyorum
Melekler asla tereddüt etmez
Ve bugün bir arkadaşımı kaybettim.
Uyuşuk ve soğuk
Sadece ölmek için iyi bir şey istiyorum.
Burada yaşamak için birine ihtiyacım var.
Yeterince içtim ve yeterince söyledim
Bu boş bardağın doldurulması gerekiyor
Sensiz rüzgara iki yaprak
Evet
Sadece bir şey istiyorum
Ölmek için iyi bir şey
Ya da yaşamak için burada biri
Yeterince içtim ve yeterince söyledim
Bu boş bardağın doldurulması gerekiyor
Ve sensiz nasıl yaşayacağımı bilmiyorum