Wencke Myhre — Dein Herz mein Herz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wencke Myhre adlı sanatçının "Dein Herz mein Herz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Na na na na na na na na na na Dein Herz, mein Herz (2x)
Du machst mir dieses Leben möglich
eines, das nicht schöner sein kann.
Um das so mancher mich beneidet
und für so viele ein Traum für immer bleibt.
Ich weiß, ich sag´es dir nicht täglich,
doch zu wissen, du bist mein Mann
macht mich unendlich stolz und glücklich
so soll es bleiben bis ans Ende
aller Zeit.
Irgendjemand irgendwo
hat irgendwann entschieden, dass dein Herz und mein Herz zusammen gehör´n.
Irgendjemand irgendwo wollte, dass wir uns verlieben
und hat dein Herz und mein Herz
auf Ewigkeit vereint.
Was ich auch immer mit dir teile, soviel Freuden, soviel Sorgen.
Ich möchte keinen Tag vermissen,
ich bin so dankbar für jeden neuen Tag.
Ist uns´re Welt auch keine heile,
ich hab niemals Angst vor morgen.
An meiner Seite dich zu wissen,
es lässt mich stark sein, egal,
was kommen mag.
Ref.
(Dank an Nicci für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Na Na na na na na na na na na kalbin, kalbim (2x)
Bu hayatı benim için mümkün kılıyorsun.
daha güzel olamaz bu bir.
Bazıları beni kıskandı
ve birçokları için bir rüya sonsuza kadar kalır.
Sana her gün söylemediğimi biliyorum.,
ve yine de kocam olduğunu biliyorum
beni sonsuz gurur ve mutlu ediyor
bu yüzden sonuna kadar kalacak
tüm zamanların.
Birisi bir yerde
bir noktada senin ve benim kalbimin birbirine ait olduğuna karar verdi.
Birisi bir yerlerde aşık olmamızı istedi
ve senin kalbin ve benim kalbim var
Sonsuza dek Birleşmiş.
Seninle ne paylaşırsam paylaşayım, çok fazla neşe, çok fazla endişe.
Bir günü kaçırmak istemiyorum.,
Her yeni gün için çok minnettarım.
Dünyamız Kurtuluş değil mi,
Yarından asla korkmam.
Seni tanımak için yanımda,
güçlü olmam, önemli değil ,
ne olursa olsun.
İlan.
(Metin için Nicci'ye teşekkürler)