Wendy Rule — Prometheus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wendy Rule adlı sanatçının "Prometheus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So, you’ve come again
Tear me with talons and slap me with feathers
Once I could depend on death
My friend
So, you’ve come again
Time becomes reckoned on wings that are beating
And the day begins screaming
Oh I am still here (a thousand years)
I am still here (a thousand deaths)
I am still here, so hear me cry
Feed on me. Feed on me. Feed on me
But promise me I’ll die. But promise me I’ll die
Promise me I’ll die… For the last time
Oceans endless time
Eats at the earth, and the rock, and my memory
I recall the crime… The clay… The fire
Man I made divine
Curses mortality, yearning eternal
But, immortalised, I’m screaming…
Oh I am still here (a thousand years)
I am still here (a thousand deaths)
I am still here, so hear me cry
Feed on me. Feed on me. Feed on me
But promise me I’ll die. Promise me I’ll die
Promise me I’ll die… For the last time
So, you’ve come again
Flight of the eagle that rises totemic
Do I fear the pain? Or the weakness?
So, you’ve come again
Now that my nightmare has patched me together
I can die again screaming…
Oh I am still here (a thousand years)
I am still here (a thousand deaths)
I am still here, so hear me cry
Feed on me. Feed on me. Feed on me
But promise me I’ll die
Promise me I’ll die
Promise me I’ll die… For the last time
Şarkı sözü çevirisi
Yine geldin
Beni pençelerle yırt ve tüylerle tokatla
Bir zamanlar ölüme güvenebilirdim.
Arkadaşım
Yine geldin
Zaman, çırpınan kanatlarda hesaba katılır
Ve gün çığlık atmaya başlar
Oh, hala buradayım (bin yıl)
Hala buradayım (bin ölüm)
Hala buradayım, bu yüzden ağladığımı duy
Benimle beslen. Benimle beslen. Beni besle
Ama öleceğime söz ver. Ama öleceğime söz ver.
Son kez öleceğime söz ver.
Okyanuslar sonsuz zaman
Yeryüzünü, kayayı ve hafızamı yiyor
Suçu hatırlıyorum ... kil ... yangını.
İlahi yaptığım adam
Ölüm lanetleri, sonsuz özlem
Ama ölümsüzleştim, çığlık atıyorum…
Oh, hala buradayım (bin yıl)
Hala buradayım (bin ölüm)
Hala buradayım, bu yüzden ağladığımı duy
Benimle beslen. Benimle beslen. Beni besle
Ama öleceğime söz ver. Öleceğime söz ver.
Son kez öleceğime söz ver.
Yine geldin
Totemik yükselen kartalın uçuşu
Acıdan korkuyor muyum? Ya da zayıflık?
Yine geldin
Şimdi kabusum beni bir araya getirdi
Yine çığlık atarak ölebilirim.…
Oh, hala buradayım (bin yıl)
Hala buradayım (bin ölüm)
Hala buradayım, bu yüzden ağladığımı duy
Benimle beslen. Benimle beslen. Beni besle
Ama öleceğime söz ver.
Öleceğime söz ver.
Son kez öleceğime söz ver.