We're About 9 — Suburbia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, We're About 9 adlı sanatçının "Suburbia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know they really should put a stop sign here
People fly around this corner with nothing to fear, you know
I see it everyday
But I’m safe up here, this is where I’ll stay
A silent alarm in this convenience store
Doesn’t seem to do much for that poor clerk
You know he’s such an easy target
But I’m safe out here, this is where I’ll stay
I’ve seen a ten car pile up
I’ve seen fistfights, gunfights, more
Still I see know need to leave my space
Outside the door I’m watching America
I’m watching America
No I can’t remember when I gave it up
School, family, religion, I didn’t know where to stop
But I’ve got friends out here
This is all I need
We’re doing just fine
You know the city’s overrated
There’s nothing there for us
I’ve seen it on TV
Those people all live in the past
They’re all white-bred republicans
Making rules no one follows
Cheating on their wives
Beating down on lower class
We’re happy in suburbia
We’re happy in suburbia
Suburbs are built for people like us
The young guys who know there’s nobody to trust
I’m safe out here, this is all I need
This is where I’ll stay
I’ve seen a ten car pile up
I’ve seen fistfights, gunfights, more
Still I see know need to leave my space
Outside the door I’m watching America
I’m watching America
Şarkı sözü çevirisi
Buraya bir Dur işareti koymaları gerektiğini biliyorsun.
İnsanlar bu köşede korkacak hiçbir şey olmadan uçuyorlar.
Onu her gün görüyorum
Ama burada güvendeyim, burada kalacağım.
Bu markette sessiz bir alarm
Bu zavallı katip için pek bir şey yapmıyor gibi görünüyor
Çok kolay bir hedef olduğunu biliyorsun.
Ama burada güvendeyim, burada kalacağım.
On araba yığını gördüm.
Fistfights, gunfights, daha fazlasını gördüm
Ve yine de yerimi terk etmem gerektiğini biliyorum
Kapının dışında Amerika'yı izliyorum.
Amerika izliyorum
Hayır, ne zaman vazgeçtiğimi hatırlamıyorum.
Okul, aile, din, nerede duracağımı bilmiyordum
Ama burada arkadaşlarım var.
Bu ihtiyacım olan tek şey
Şimdilik idare ediyoruz
Şehrin abartıldığını biliyorsun.
Bizim için orada hiçbir şey yok
Televizyonda gördüm
Bu insanların hepsi geçmişte yaşıyor
Hepsi beyaz ırklı Cumhuriyetçiler
Kimsenin takip etmediği kurallar koymak
Eşlerini aldatıyor
Alt sınıfta dayak
Banliyöde mutluyuz
Banliyöde mutluyuz
Banliyöler bizim gibi insanlar için inşa edilmiştir
Güvenecek kimsenin olmadığını bilen genç adamlar.
Burada güvendeyim, tek ihtiyacım olan bu.
Kalacağım yer burası
On araba yığını gördüm.
Fistfights, gunfights, daha fazlasını gördüm
Ve yine de yerimi terk etmem gerektiğini biliyorum
Kapının dışında Amerika'yı izliyorum.
Amerika izliyorum