Westlife — As Love Is My Witness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Westlife adlı sanatçının "As Love Is My Witness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once in a lifetime
You look in someone’s eyes
And it feels like the world stops turning at once
That’s what it felt like for me I knew knew right away this day would be Standing together, believing forever
Is there in our reach
'Cos love is my witness
I swear
I’ll be with you till the end
Nothing can tear this love apart
I’ll put my hand upon my heart
This is the promise I’ll make to you
Whatever comes we’ll see it through
Nothing can break it This feeling’s too strong
'Cos love is my witness
We’ve both known sorrow
We’ve known heartache
When our dreams for tomorrow
Seem so far away
But that brought us closer — yeah
It brought us together
So that we’d know the real thing
That’s why I can say yeah — ye-eh-yeah
'Cos love is my witness
I swear
I’ll be with you till the end
Nothing can tear this love apart
I’ll put my hand upon my heart
This is the promise I’ll make to you
Whatever comes we’ll see it through
Nothing can break it This feeling’s too strong
'Cos love is my witness
I know whatever comes to be Together we’ll face the mystery
Here in my heart, deep in my soul
Somehow I know, I know
'Cos love is my witness
I swear
I’ll be with you till the end
Nothing can tear this love apart
I’ll put my hand upon my heart
This is the promise I’ll make to you
(This is the promise I’ll make to you)
Whatever comes we’ll see it through
Nothing can break it This feeling’s too strong
'Cos love is my witness
Nothing can break it This feeling’s too strong
'Cos love is my witness
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta bir kere
Birinin gözlerine bakıyorsun.
Ve sanki dünya bir anda dönmeyi bırakıyormuş gibi geliyor
Bu benim için böyle hissettirdi, hemen biliyordum, bu gün birlikte Duracaktı, sonsuza dek inanacaktı
Ulaşılabilecek bir yer var mı
Çünkü aşk benim tanığım
Yemin ederim
Sonuna kadar seninle olacağım.
Hiçbir şey bu aşkı parçalayamaz
Elimi kalbime koyacağım.
Sana söz vereceğim.
Ne olursa olsun, her şeyi halledeceğiz.
Hiçbir şey onu kıramaz bu duygu çok güçlü
Çünkü aşk benim tanığım
İkimiz de üzüntüyü biliyoruz.
Kalp ağrısını biliyoruz.
Yarın için hayallerimiz ne zaman
Çok uzak görünüyor
Ama bu bizi daha da yaklaştırdı-Evet
Bizi bir araya getirdi
Böylece gerçek şeyi bileceğiz.
Bu yüzden evet — evet-eh-Evet diyebilirim
Çünkü aşk benim tanığım
Yemin ederim
Sonuna kadar seninle olacağım.
Hiçbir şey bu aşkı parçalayamaz
Elimi kalbime koyacağım.
Sana söz vereceğim.
Ne olursa olsun, her şeyi halledeceğiz.
Hiçbir şey onu kıramaz bu duygu çok güçlü
Çünkü aşk benim tanığım
Her ne olursa olsun, bu gizemle yüzleşeceğimizi biliyorum.
İşte kalbimde, ruhumun derinliklerinde
Her nasılsa biliyorum, biliyorum
Çünkü aşk benim tanığım
Yemin ederim
Sonuna kadar seninle olacağım.
Hiçbir şey bu aşkı parçalayamaz
Elimi kalbime koyacağım.
Sana söz vereceğim.
(Bu sana vereceğim sözdür)
Ne olursa olsun, her şeyi halledeceğiz.
Hiçbir şey onu kıramaz bu duygu çok güçlü
Çünkü aşk benim tanığım
Hiçbir şey onu kıramaz bu duygu çok güçlü
Çünkü aşk benim tanığım