Westlife — If Your Heart's Not In It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Westlife adlı sanatçının "If Your Heart's Not In It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m missing you, girl
Even though you’re right here by my side
'Cause lately it seems
The distance between us is growing too wide
I’m so afraid that you’re saying it’s over
That’s the last thing that I wanna hear
But if your heart’s not in it for real
Please don’t try to fake what you don’t feel
If love’s already gone it’s not fair to lead me on
'Cause I would give the whole world for you
Anything you ask of me I’d do But I won’t ask you to stay I’d rather walk away
If your heart’s not in it You say that you love me But baby sometimes you’re just saying the words
If you’ve got somethin' to tell me Don’t keep it inside, let it be heard, oh
I’m so afraid that you’re saying it’s over
Girl, I’ll make it easy for you
If your heart’s not in it for real
Please don’t try to fake what you don’t feel
If love’s already gone it’s not fair to lead me on
'Cause I would give the whole world for you
Anything you ask of me I’d do But I won’t ask you to stay I’d rather walk away
If your heart’s not in it How I wish I could take us back in time
But it’s gone too far, now we can’t rewind
And there’s nothing that I can do to stop me losin' you
I can’t make you change your mind
If your heart’s not in it for real
Please don’t try to fake what you don’t feel
If love’s already gone it’s not fair to lead me on And if your heart’s not in it for real
Please don’t try to fake what you don’t feel
If love’s already gone it’s not fair to lead me on
'Cause I would give the whole world for you
Anything you ask of me I’d do I won’t ask you to stay
Şarkı sözü çevirisi
Seni özlüyorum kızım.
Yanımda olsan bile
Çünkü son zamanlarda öyle görünüyor
Aramızdaki mesafe çok genişliyor
O kadar korkuyorum ki bitti diyorsun.
Duymak istediğim son şey bu.
Ama eğer kalbin gerçek değilse
Lütfen hissetmediğiniz şeyleri taklit etmeye çalışmayın
Eğer aşk çoktan bittiyse, bana rehberlik etmek adil değil
Çünkü tüm dünyayı senin için verirdim.
Benim yapacağım istediğin herşeyi Ama ben de buralardan giderim kal demeyeceğim ben
Eğer kalbin içinde değilse, beni sevdiğini söylüyorsun ama bebeğim bazen sadece kelimeleri söylüyorsun
Bana söyleyecek bir şeyin varsa, onu içeride tutma, duyulmasına izin ver, oh
O kadar korkuyorum ki bitti diyorsun.
Kızım, senin için kolaylaştıracağım.
Eğer kalbin gerçek değilse
Lütfen hissetmediğiniz şeyleri taklit etmeye çalışmayın
Eğer aşk çoktan bittiyse, bana rehberlik etmek adil değil
Çünkü tüm dünyayı senin için verirdim.
Benim yapacağım istediğin herşeyi Ama ben de buralardan giderim kal demeyeceğim ben
Eğer kalbin içinde değilse, keşke bizi geçmişe götürebilseydim.
Ama çok ileri gitti, şimdi geri saramıyoruz
Ve seni kaybetmemi engellemek için yapabileceğim hiçbir şey yok.
Fikrini değiştirmene izin veremem.
Eğer kalbin gerçek değilse
Lütfen hissetmediğiniz şeyleri taklit etmeye çalışmayın
Eğer aşk çoktan bittiyse, beni takip etmek adil değil ve eğer kalbin gerçek değilse
Lütfen hissetmediğiniz şeyleri taklit etmeye çalışmayın
Eğer aşk çoktan bittiyse, bana rehberlik etmek adil değil
Çünkü tüm dünyayı senin için verirdim.
Benden istediğin her şeyi yaparım. kalmanı istemem.