Westlife — Open Your Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Westlife adlı sanatçının "Open Your Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I didn’t mean to let you down
You have to believe it I don’t know what went
Through my mind
But now I can see
That I waited too long
To tell you how much it matters
(Just to be right here with you)
But I couldn’t think of anything better
I should have told you so Baby open your heart
Won’t you give me a second chance?
And I’ll be here forever
Open your heart
Let me show you how much I care
And I will make you understand
(Make you understand)
If you open your heart
To love me once again
I’ll try to make it up to you
I want you to know
(You have to know)
Baby I swear that I’ll be true
And never let go If I waited too long
To tell you how much it matters
(Just to be right here with you)
But I couldn’t think of anything better
I should have told you so Baby open your heart
(Open your heart)
Won’t you give me a second chance
And I’ll be here forever
Open your heart
(Open your heart)
Let me show you how much I care
And I will make you understand
(Make you understand)
If you open your heart
To love me once again
We could relieve this pain and sorrow
(But we better do it in time)
Start over here and save tomorrow
(Oh)
I wanna make you mine
Open your heart
Give a chance
And I’ll be here forever
(Forever)
Open your heart and I will
And I will make you understand, oh baby
(Make you understand)
If you open your heart
To love me once again
Baby open your heart
(Open your heart, give a chance)
Won’t you give me a second chance?
And I’ll be here forever
(Forever)
Open your heart
(Open your heart, give a chance)
Let me show you how much I care
And I will make you understand
If you understand, hmm
If you open your heart
To love me once again
Şarkı sözü çevirisi
Seni hayal kırıklığına uğratmak istememiştim.
Buna inanmak zorundasın. ne olduğunu bilmiyorum.
Aklımdan
Ama şimdi görebiliyorum
Bunu bekledim çok uzun
Ne kadar önemli olduğunu söylemek için
(Sadece burada seninle olmak)
Ama daha iyi bir şey düşünemedim.
Sana söylemeliydim bebeğim kalbini aç
Bana ikinci bir şans vermeyecek misin?
Ve sonsuza kadar burada olacağım
Kalbini aç
Sana ne kadar önemsediğimi göstereyim.
Ve anlamanı sağlayacağım.
(Anlamanı sağla)
Eğer kalbini açarsan
Beni bir kez daha sevmek için
Bunu telafi etmeye çalışacağım
Bilmenizi istiyorum
(Bilmek zorundasın)
Bebeğim, yemin ederim ki gerçek olacağım.
Ve çok uzun süre beklersem asla bırakma
Ne kadar önemli olduğunu söylemek için
(Sadece burada seninle olmak)
Ama daha iyi bir şey düşünemedim.
Sana söylemeliydim bebeğim kalbini aç
(Kalbini aç)
Bana ikinci bir şans vermeyecek misin
Ve sonsuza kadar burada olacağım
Kalbini aç
(Kalbini aç)
Sana ne kadar önemsediğimi göstereyim.
Ve anlamanı sağlayacağım.
(Anlamanı sağla)
Eğer kalbini açarsan
Beni bir kez daha sevmek için
Bu acıyı ve üzüntüyü hafifletebiliriz
(Ama bunu zamanında yapsak iyi olur)
Buradan başla ve yarını kurtar
(Aman)
Seni benim yapmak istiyorum
Kalbini aç
Bir şans ver
Ve sonsuza kadar burada olacağım
(Sonsuza dek)
Kalbini aç ve ben açacağım.
Ve seni anlayacağım, oh bebeğim
(Anlamanı sağla)
Eğer kalbini açarsan
Beni bir kez daha sevmek için
Bebeğim kalbini aç
(Kalbini aç, bir şans ver)
Bana ikinci bir şans vermeyecek misin?
Ve sonsuza kadar burada olacağım
(Sonsuza dek)
Kalbini aç
(Kalbini aç, bir şans ver)
Sana ne kadar önemsediğimi göstereyim.
Ve anlamanı sağlayacağım.
Eğer anlıyorsan, hmm
Eğer kalbini açarsan
Beni bir kez daha sevmek için