Wham! — Bad Boys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wham! adlı sanatçının "Bad Boys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woo-woo
Dear mummy, Dear Daddy,
You had plans forme, I was your only son.
And long before this baby boy could count to three,
You knew just what he would become.
Run along to school,
No child of mine grows up a fool,
Run along to school.
When you tried to tell me what to do,
I just shut my mouth and smiled at you,
One thing that I know for sure-
BAD BOYS
Stick together, never Sad Boys
GOOD GUYS
They made rules for fools, so get wise…
Dear Mummy, Dear Daddy,
Now I’m nineteen as you see,
I’m handsome, tall, and strong.
So what the hell gives you the right to look at me,
As if to say «Hell, what went wrong?»
Where were you last night?
You look as if you had a fight.
Where were you last night?
Well I think that you may just be right,
But don’t try to keep me in tonight,
Because I’m big enough to break down the door.
BAD BOYS
Stick together, never Sad Boys
GOOD GUYS
They made rules for fools, so get wise…
Boys like you, are bad through and through.
Still, girls like me, always seem to be with you…
We can’t help but worry,
You’re in such a hurry,
Mixing with the wrong boys,
Playing with the wrong toys.
Easy girls,
And late nights,
Cigarettes, and love bites
Why do you have to be so cruel?
YOU’RE SUCH A FOOL
BAD BOYS
Stick together, never Sad Boys
GOOD GUYS
They made rules for fools, so get wise…
BAD BOYS
Stick together, never Sad Boys
GOOD GUYS
They made rules for fools, so get wise…
Şarkı sözü çevirisi
Woo-woo
Sevgili anne, Sevgili Baba,
Benim için planların vardı, ben senin tek oğlundum.
Ve bu küçük çocuk üçe kadar saymadan çok önce,
Sadece haline geleceğini sen de biliyordun.
Okula koş,
Hiçbir çocuğum aptal olarak büyümez.,
Okula git.
Bana ne yapacağımı söylemeye çalıştığında,
Sadece ağzımı kapattım ve sana gülümsedim.,
Bilmek istediğim bir şey kesin-
KÖTÜ ÇOCUKLAR
Birlikte kalın, asla üzgün çocuklar
İYİ ADAM
Aptallar için kurallar koydular, bu yüzden bilge ol…
Sevgili Anne, Sevgili Baba,
Şimdi gördüğünüz gibi on dokuz yaşındayım,
Yakışıklı, uzun boylu ve güçlüyüm.
Bana bakma hakkını sana ne veriyor?,
"Kahretsin, ne yanlış gitti?»
Dün gece neredeydin?
Kavga etmiş gibisin.
Dün gece neredeydin?
Bence haklı olabilirsin.,
Ama bu gece beni tutmaya çalışma.,
Çünkü kapıyı kıracak kadar büyüğüm.
KÖTÜ ÇOCUKLAR
Birlikte kalın, asla üzgün çocuklar
İYİ ADAM
Aptallar için kurallar koydular, bu yüzden bilge ol…
Senin gibi çocuklar çok kötüdür.
Yine de, benim gibi kızlar, her zaman seninle gibi görünüyor…
Yardım edemiyoruz ama endişeleniyoruz.,
Bu kadar acele ediyorsun,
Yanlış çocuklarla karıştırma,
Yanlış oyuncaklarla oynamak.
Kolay kızlar,
Ve geç geceler,
Sigara ve aşk ısırıkları
Neden bu kadar acımasız olmak zorundasın?
NE KADAR APTALSIN
KÖTÜ ÇOCUKLAR
Birlikte kalın, asla üzgün çocuklar
İYİ ADAM
Aptallar için kurallar koydular, bu yüzden bilge ol…
KÖTÜ ÇOCUKLAR
Birlikte kalın, asla üzgün çocuklar
İYİ ADAM
Aptallar için kurallar koydular, bu yüzden bilge ol…