Wham! — Battlestations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wham! adlı sanatçının "Battlestations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You try my patience
Your tongue — it’s like a razor
You choose your words like weapons
Here we go — Battlestations
I never have the guts to let you look inside
I don’t think you’d appreciate the things that I hide
Monday was the worst day
And Friday wasn’t my day
But Wednesday was the best day
Because on Wednesday night we made love
All I’m trying to give you is a good time honey
Why d’ya have to keep on playing games with my head
Used to be your baby when you had no money
Now we spend more time in battle
Than we ever do in bed
(Than we ever do in bed)
You don’t know how much I hate that answer phone
Are you standing there?
But — you won’t pick up the 'phone
Why lie to my face?
(When you can buy a tape machine to give me bullshit in your place)
Today I did something I thought I’d never do I opened up your diary and read about you
Monday was the worst day
Wednesday we made love
And Friday — ooh but —
Saturday, is today, is what I’m thinking of Come in baby- come in close
(Take off your designer clothes)
'Cos you know what I’m thinking of Do you remember me, do you remember us —
Do you remember love?
All I’m trying to give you is a good time honey
Why d’ya have to keep on playing games with my head
Used to be your baby when you had no money
Now we spend more time in battle
Than we ever do in bed
(Than we ever do in bed)
La premiere fois tu m’as fait beaucoup rire
Tu etais si mignon, et tu jouais du piano
Maintenant, mon mellieur ami c’est l’argent
Au revoir, cheri
Au revoir, mon amour
Şarkı sözü çevirisi
Sabrımı zorluyorsun
Dilin-bir ustura gibi
Sen silah gibi kelimeleri seçin
İşte başlıyoruz-Battlestations
İçine bakmana izin verecek cesaretim yok.
Sakladığım şeyleri takdir edeceğini sanmıyorum.
Pazartesi en kötü gündü
Ve Cuma benim günüm değildi
Ama Çarşamba en iyi gündü
Çünkü Çarşamba gecesi seviştik.
Sana iyi vakit geçirmeye çalışıyorum tatlım.
Neden kafamla oyun oynamaya devam etmelisin
Paran yokken senin bebeğindi.
Şimdi savaşta daha fazla zaman geçiriyoruz
Yatakta her zamankinden daha fazla
(Yatakta yaptığımızdan daha fazla)
O kadar çok cevap telefon ne kadar nefret ettiğimi bilemezsin
Orada mı duruyorsun?
Ama telefonu açmayacaksın.
Neden yüzüme yalan söylüyorsun?
(Bana yerinde saçmalık vermek için bir bant makinesi satın alabilirsiniz)
Bugün asla yapamayacağımı düşündüğüm bir şey yaptım. günlüğünü açtım ve senin hakkında okudum.
Pazartesi en kötü gündü
Çarşamba seviştik
Ve Cuma-ooh ama —
Cumartesi, bugün, düşündüğüm şey içeri gel bebeğim-yaklaş
(Tasarımcı kıyafetlerinizi çıkarın)
Çünkü ne düşündüğümü biliyorsun beni hatırlıyor musun, bizi hatırlıyor musun —
Aşkı hatırlıyor musun?
Sana iyi vakit geçirmeye çalışıyorum tatlım.
Neden kafamla oyun oynamaya devam etmelisin
Paran yokken senin bebeğindi.
Şimdi savaşta daha fazla zaman geçiriyoruz
Yatakta her zamankinden daha fazla
(Yatakta yaptığımızdan daha fazla)
La premiere fois tu m'as fait beaucoup rire
Tu etais si mignon, et tu jouais du piano
Maintenant, Mon mellieur ami c'est l'argent
Au revoir, cheri
Au revoir, mon amour