Wham! — The Edge of Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wham! adlı sanatçının "The Edge of Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I would lock you up But I could not bear to hear you
Screaming to be set free
I would chain you up If I’d thought you’d swear
The only one that mattered was me, me, me I would strap you up But don’t worry baby
You know I wouldn’t hurt you 'less you wanted me to It’s too late to stop
Won’t the heavens save me?
My daddy said the devil looks a lot like you
You take me to the edge of heaven
Tell me that my soul’s forgiven
Hide you baby’s eyes and we can…
You take me to the edge of heaven
One last time might be forever
When the passion dies —
It’s just a matter of time before my heart is Looking for a home
I’m like a maniac, at the end of the day
I’m like a doggie barking at your door
So come take me back to the place you stay
And maybe we can do it once more
You say I’m dangerous
But don’t worry baby
I get excited at the things that you do And there’s a place for us in a dirty movie
'Cos no-one does it better than me and you
You take me to the edge of heaven
Tell me that my soul’s forgiven
Hide your baby’s eyes and we can…
You take me to the edge of heaven
One last time might be forever
Please don’t tell me lies
It’s just a matter of time before my heart is Looking for a home
I ain’t got no more worries
I’m gonna spend some times with you
Loving you takes such courage
And don’t you think that I know it You take me to the edge of heaven
You tell me that my soul’s forgiven
Hide your baby’s eyes and we can…
You take me to the edge of heaven
One last time might be forever
Don’t you tell me lies, because believe me baby
One day you’ll wake up on your own.
I ain’t got no more worries
I ain’t got no more time for you
Loving you takes such courage
Everyone’s got their eyes on you
I ain’t got no more worries
I ain’t got no more time for you
Loving you takes such courage
And don’t you think that I know it
Şarkı sözü çevirisi
Seni kilitlerdim Ama seni duymaya dayanamadım.
Özgür olmak için çığlık atıyor
Yemin edeceğini bilseydim seni zincirlerdim.
Önemli olan tek şey bendim, ben, ben seni bağlardım ama endişelenme bebeğim
Seni incitmeyeceğimi biliyorsun. beni istemedin. durmak için çok geç.
Cennet beni kurtarmayacak mı?
Babam şeytanın sana çok benzediğini söyledi.
Beni cennetin kenarına götürüyorsun.
Ruhumun affedildiğini söyle.
Bebeğin gözlerini Sakla ve biz…
Beni cennetin kenarına götürüyorsun.
Son bir kez sonsuza kadar olabilir
Tutku öldüğünde —
Kalbimin bir ev araması an meselesi.
Ben bir manyak gibiyim, günün sonunda
Kapına havlayan bir köpek gibiyim.
Bu yüzden gel beni kaldığın yere geri götür
Ve belki bunu bir kez daha yapabiliriz
Tehlikeli olduğumu söylüyorsun.
Ama endişelenme bebeğim.
Yaptığın şeylerden heyecan duyuyorum ve kirli bir filmde bizim için bir yer var
Çünkü kimse benden ve senden daha iyi yapamaz.
Beni cennetin kenarına götürüyorsun.
Ruhumun affedildiğini söyle.
Bebeğinizin gözlerini gizleyin ve biz…
Beni cennetin kenarına götürüyorsun.
Son bir kez sonsuza kadar olabilir
Bana söyleme lütfen yatıyor
Kalbimin bir ev araması an meselesi.
Daha fazla endişem yok.
Ben seni bazı zamanlar geçirmek
Seni sevmek cesaret ister.
Ve bunu bildiğimi düşünmüyor musun? beni cennetin kenarına götürüyorsun.
Bana ruhumun affedildiğini söylüyorsun.
Bebeğinizin gözlerini gizleyin ve biz…
Beni cennetin kenarına götürüyorsun.
Son bir kez sonsuza kadar olabilir
Bana yalan söyleme, çünkü inan bana bebeğim
Bir gün tek başına uyanacaksın.
Daha fazla endişem yok.
Senin için daha fazla vaktim yok
Seni sevmek cesaret ister.
Herkesin gözü senin üzerinde var
Daha fazla endişem yok.
Senin için daha fazla vaktim yok
Seni sevmek cesaret ister.
Ve ben biliyorum, sen ne dersin