Wham! — Wham Rap! (Enjoy What You Do?) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wham! adlı sanatçının "Wham Rap! (Enjoy What You Do?)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey everybody take a look at me
I’ve got street credibility
I may not have a job
But I have a good time
With the boys that I meet «down on the line»
I don’t need you
So you don’t approve
Well, who asked you to?
Hey, jerk you work
This guy’s got better things to do
Hell
I ain’t never gonna work, get down in the dirt
I choose, to cruise
Gonna live my life, sharp as a knife
I’ve found my groove and I just can’t lose
A1 style from head to toe
Cool cat flash gonna let you know
I’m a soul boy — I’m a dole boy —
Take pleasure in leisure, I believe in joy!
Wham!
Bam!
I am!
A man!
Job or no job
You can’t tell me that I’m not
Do!
You!
Enjoy what you do?
If not
Just stop!
Don’t stay there and rot!
Party nights, and neon lights
We hit the floors, we hit the heights
Dancing shoes, and pretty girls
Boys in leather kiss girls in pearls!
Hot — damn! Everybody, let’s play!
So they promised you a good job — no way!
One, two, three, rap!
C’mon everybody, don’t need this crap!
If you’re a pub man
Or a club man
Maybe a jet black guy with a hip hi-fi
A white cool cat with a trilby hat
Maybe leather and studs is where you’re at
Make the most of every day
Don’t let hard times stand in your way
Give a wham give a bam but don’t give a damn
Cause the benefit gang are gonna pay!
Now reach up high and touch your soul
The boys from wham! Will help you reach that goal
It’s gonna break your mama’s heart (so sad)
It’s gonna break your daddy’s heart (too bad)
Just throw the dice and take my advice
Cause I know that you’re smart
Can you dig this thing? (yeah!)
Are you gonna get down? (yeah!)
Say wham! Wham!
Say bam! Bam!
Do you wanna work
Are you gonna have fun
Do you wanna be a jerk
Are you gonna stay young
Everybody say wham!
Say bam!
Everybody say wham!
Say wham! Bam!
(return to top)
Şarkı sözü çevirisi
Hey herkes bana baksın
Sokak güvenilirliğim var.
Bir işim olmayabilir.
Ama iyi bir zaman var
Tanıştığım erkeklerle "çizgide"»
Sana ihtiyacım yok
Bu yüzden tasvip etmiyorum
Kim istedi Peki?
Hey, pislik, sen çalışıyorsun.
Bu adamın yapacak daha iyi işleri var.
Cehennem
Asla çalışmayacağım, çamura ineceğim.
Seyir için seçiyorum
Hayatımı yaşayacağım, bıçak gibi keskin
Oluğumu buldum ve kaybedemem.
A1 tarzı tepeden tırnağa
Serin kedi flash size bildirecek
Ben bir ruh çocuğuyum — ben bir dole çocuğuyum —
Boş zamanlardan zevk al, neşeye inanıyorum!
Wham!
Bam!
Ben!
Bir adam!
İş veya iş yok
Bana öyle olmadığımı söyleyemezsin.
Yap!
Sen!
Ne zevk?
Değilse
Sadece dur!
Orada kalıp çürüme!
Parti geceleri ve neon ışıkları
Katlara çarpıyoruz, yüksekliklere çarpıyoruz
Dans ayakkabıları ve güzel kızlar
Derili erkekler İncili kızları öpüyor!
Sıcak — lanet olsun! Millet, hadi oynayalım!
Bu yüzden size iyi bir iş sözü verdiler-hiçbir şekilde!
Bir, iki, üç, rap!
Hadi millet, bu saçmalığa gerek yok!
Eğer bir bar adam iseniz
Ya da bir kulüp adamı
Belki bir kalça hi-fi ile bir jet siyah adam
Bir fötr şapka ile beyaz serin bir kedi
Belki deri ve Çıtçıt olduğun yer
Her gün en iyi şekilde yararlanın
Zor zamanların yolunuza çıkmasına izin vermeyin
Bir bam ver bir bam ver ama umurumda değil
Çünkü yardım çetesi ödeyecek!
Şimdi yükseğe çık ve ruhuna dokun
Wham'daki çocuklar! Bu hedefe ulaşmanıza yardımcı olacaktır
Annenin kalbini kıracak (çok üzücü)
Babanın kalbini kıracak (çok kötü)
Sadece zar at ve tavsiyemi dinle
Çünkü zeki olduğunu biliyorum.
Bu şeyi kazabilir misin? (Evet!)
Aşağı inecek misin? (Evet!)
Bam de! Wham!
Bam de! Bam!
Çalışmak ister misin
Eğlenecek misin?
Bir pislik olmak ister misin
Genç kalacak mısın
Herkes bam desin!
Bam de!
Herkes bam desin!
Bam de! Bam!
(Başa dön)