What Hands Are For — We Love the Knife Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, What Hands Are For adlı sanatçının "We Love the Knife Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well they talk like the wrong side of the tracks if you ask me
Black lines their eyes, my guess is excessive drinking
So out of sight
So out of mind
So out of touch
(maybe they werent loved enough)
The only problem is there is no problem. And…
You might slow them down but you can’t stop them
No I don’t stand a single chance, putting the flames out with my bares but…
Oh watch those boys move, fast as a fever, bold as a cold front,
back in the old days…
Confused like my love life but bright like the sun shines
God if you’re there… Give them work tonight
And when the drink and drugs start to take hold, that’s when everything’s so
simple. I’ll scream, you scream with our breath to the world… its not us its
YOU who’s out of line. Give us the blood lord so we can get away
I’ll watch those boys move, fast as a fever, ignored on the forefront,
stuck in our old ways. Misused like our hindsight but alive on the inside.
Please stay away when they start to change
Love them like you never loved someone
Kiss them like you’ve never kissed enough
Touch em hard but never hard enough
I don’t think I we make it alone
Use my face, you’ll never use it up
Lose some faith, I’ve never lost a lot
Stayed the same, I think I’ve stayed to long
But know that skipping stones always sink
Heres what I mean, I mean what I say…
We’re not going to stay
Always just stay the same
Şarkı sözü çevirisi
Bana sorarsan rayların yanlış tarafı gibi konuşuyorlar.
Siyah çizgiler gözlerini, benim tahminim aşırı içme olduğunu
Yani gözden uzak
Bu yüzden aklını kaçırdı
Yani temas dışında
(belki de yeterince sevilmediler)
Tek sorun, sorun olmamasıdır. Ve…
Onları yavaşlatabilirsin ama onları durduramazsın.
Hayır, tek bir şansım yok, alevleri bares'imle söndürmek ama…
Oh, bu çocukların nasıl hareket ettiğini izle, ateş kadar hızlı, soğuk bir cephe kadar cesur,
eski günlerde…
Aşk hayatım gibi şaşkın ama güneş parlıyor gibi parlak
Tanrım, eğer oradaysan ... bu gece onlara iş ver.
Ve içki ve uyuşturucular tutunmaya başladığında, o zaman her şey öyle
basit. Ben çığlık atacağım, sen dünyaya nefesimizle çığlık atacaksın ... bu biz değiliz.
Kim çizginin dışına çıktı. Bize kan lordu ver ki kaçabilelim.
Bu çocukların hareket etmesini izleyeceğim, ateş gibi hızlı, ön planda görmezden gelin,
eski yollarımıza saplandık. Gez bizim gibi kullandı ama içimde yaşıyor.
Değişmeye başladıklarında lütfen uzak durun
Onları hiç sevmediğin gibi sev.
Onları hiç yeterince öpmemiş gibi öp
Onlara sert dokun ama asla yeterince sert değil
Yalnız başarabileceğimizi sanmıyorum.
Yüzümü kullan, asla kullanmayacaksın
Biraz inanç kaybetmek, ben çok kaybetmedim
Aynı kaldı, sanırım uzun süre kaldım
Ama kayaların atlanmasının her zaman battığını bilin
İşte demek istediğim, demek istediğim…
Kalacak değiliz
Her zaman aynı kal