Wheatus — American in Amsterdam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wheatus adlı sanatçının "American in Amsterdam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s only been an hour but I think I feel the power,
Tell me where do you guys wanna go to?
Well I could go for that but I need to buy a hat,
I think I saw some for sale on the small streets,
Can I play the game without a plan?
I think Pete has the map but tell me what’s the difference?
I do not know exactly where I am,
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in…
Silver Mushroom Jesus, he is standing in between us,
Preaching words that he doesn’t believe,
I think that he’s cracking cos he keeps calling me Captain,
And he’s barking and growling at strangers,
Later on tonight he’s gonna turn back into Elvis,
When they kick his ass out of the sex show,
We play in a band that has no fans,
I think Pete lost the map we don’t know where were going,
I’m trying to remember who I am,
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
Mike prefers a quiet conversation in the pub,
But the English are pissed, drunk and raging,
«Hey Bono"they said when they threw peanuts at my head,
And said «Hey prick can we try on your glasses?»
Now I am just a dork, but listen I come from New York,
So I said «Hey, what are you guys, Irish?»
(sounds of someone’s head being punched in)
We came to play the game without a plan,
Pete puked on the map we don’t know where were going,
I do not exactly who I am,
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam.(Amsterdam, Amsterdam,)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir saat oldu ama sanırım gücü hissediyorum.,
Siz gitmek istiyorum nerede olduğunu söyle?
Bunun için gidebilirim ama bir şapka almam gerekiyor.,
Sanırım küçük sokaklarda satılık bir şeyler gördüm.,
Bu oyunu plansız oynayabilir miyim?
Sanırım harita Pete'de ama söyle bana ne fark eder?
Tam olarak nerede olduğumu bilmiyorum.,
Ben Amsterdam'da bir Amerikalıyım, (Amsterdam, Amsterdam,)
Ben Amsterdam'da bir Amerikalıyım, (Amsterdam, Amsterdam,)
Ben Amsterdam'da bir Amerikalıyım, (Amsterdam, Amsterdam,)
Ben Amsterdam'da bir Amerikalıyım, (Amsterdam, Amsterdam,)
Bir amerikalıyım…
Gümüş mantar İsa, o aramızda duruyor,
İnanmadığı sözleri vaaz etmek,
Beni arama çünkü o tutar çatlama o Kaptan bence ,
Ve yabancılarla havlıyor ve hırlıyor,
Bu geceden sonra ben Elvis haline geri döndü,
Seks şovundan kıçını tekmelediklerinde,
Hayranı olmayan bir grupta çalıyoruz.,
Sanırım Pete Haritayı kaybetti. nereye gittiğini bilmiyoruz.,
Kim olduğumu hatırlamaya çalışıyorum.,
Ben Amsterdam'da bir Amerikalıyım, (Amsterdam, Amsterdam,)
Ben Amsterdam'da bir Amerikalıyım, (Amsterdam, Amsterdam,)
Ben Amsterdam'da bir Amerikalıyım, (Amsterdam, Amsterdam,)
Ben Amsterdam'da bir Amerikalıyım, (Amsterdam, Amsterdam,)
Ben Amsterdam'da bir Amerikalıyım, (Amsterdam, Amsterdam,)
Ben Amsterdam'da bir Amerikalıyım, (Amsterdam, Amsterdam,)
Ben Amsterdam'da bir Amerikalıyım, (Amsterdam, Amsterdam,)
Mike barda sessiz bir konuşma tercih ediyor,
Ama İngilizler sarhoş, sarhoş ve öfkeli,
"Hey Bono" dediler kafama fıstık attıklarında,
Ve dedi ki: «Hey, pislik, gözlüklerini deneyebilir miyiz?»
Şimdi ben sadece bir aptalım, ama dinle, New York'tan geliyorum.,
Bu yüzden size ne «Hey, İrlandalı? " dedi.»
(birinin kafasının yumruklandığı sesler)
Bu oyunu plansız oynamaya geldik.,
Pete haritaya kustu. nereye gittiğini bilmiyoruz.,
Tam olarak kim olduğumu bilmiyorum.,
Ben Amsterdam'da bir Amerikalıyım, (Amsterdam, Amsterdam,)
Ben Amsterdam'da bir Amerikalıyım, (Amsterdam, Amsterdam,)
Ben Amsterdam'da bir Amerikalıyım, (Amsterdam, Amsterdam,)
Ben Amsterdam'da bir Amerikalıyım, (Amsterdam, Amsterdam,)
Ben Amsterdam'da bir Amerikalıyım, (Amsterdam, Amsterdam,)
Ben Amsterdam'da bir Amerikalıyım, (Amsterdam, Amsterdam,)
Amsterdam'da Amerikalıyım.(Amsterdam, Amsterdam,)