Wheatus — Anyway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wheatus adlı sanatçının "Anyway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pornography!
I pretend i cant hang up the phone
cos if i do then he gets you
and ill be in this room alone
staring at the carpet
wondering how they made it And you would i should not be afraid
im better off alone and free
cos no-one can put up with me And your mom don’t like me either
Now I don’t have to meet her
You and me We end up in catastrophe
But i have got one more thing to add
OK so im a jerk
And im a weirdo
And even if im lucky ill amount to zero
But i thought that you’d love me anyway
I’m so not even worth it But baby no-ones perfect
Yeah, I thought that you’d love me anyway,
Anyway
You’re not the type of girl who takes advice
Still all that shit your parents said
Still bouncing round inside your head
«You two will never make it If you build it he will break it»
You and me They sum us up so poignantly
But i have got one more thing to add
OK so im a jerk
And im a weirdo
And even if im lucky ill amount to zero
But i thought that you’d love me anyway
I’m so not even worth it But baby no-ones perfect
Yeah, I thought that you’d love me anyway,
Anyway
Maybe youll never play the guitar
Maybe youll never sing in harmony with me Maybe you cant rock the ac/dc
Well hell still aint a bad place to be when your with me anyway
OK so im a jerk
And im a weirdo
And even if im luckly ill amount to zero
But i thought that you’d love me anyway
I’m so not even worth it But baby no-ones perfect
Yeah, I thought that you’d love me anyway…
Anyway
And the end goes like this
Şarkı sözü çevirisi
Pornografi!
Telefonu kapatamıyormuşum gibi davranıyorum.
çünkü eğer yaparsam, o zaman seni yakalar
ve bu odada yalnız olacağım
halıya bakıyor
bunu nasıl yaptıklarını merak ediyorum ve sen korkmamalısın
yalnız ve özgür olmak daha iyidir
çünkü kimse bana katlanamıyor ve annen de beni sevmiyor.
Şimdi onunla tanışmak zorunda değilim.
Sen ve ben felakete düşeceğiz.
Ama eklemek için bir şey daha var
TAMAM ben salak ım
Ve ben bir ucubeyim
Ve şanslıysam bile, hasta miktarı sıfıra düşer
Ama yine de beni seveceğini düşündüm.
Olanları yok zaten. o yüzden değmez bile Ama mükemmel değilim
Evet, yine de beni seveceğini düşünmüştüm.,
Her neyse
Sen tavsiye alan bir kız değilsin.
Ve yine de ailenin söylediği her şey
Hala kafanın içinde zıplıyor
"Siz ikiniz asla başaramayacaksınız, eğer inşa ederseniz, onu kıracak»
Çok dokunaklı bize özetler misin bana
Ama eklemek için bir şey daha var
TAMAM ben salak ım
Ve ben bir ucubeyim
Ve şanslıysam bile, hasta miktarı sıfıra düşer
Ama yine de beni seveceğini düşündüm.
Olanları yok zaten. o yüzden değmez bile Ama mükemmel değilim
Evet, yine de beni seveceğini düşünmüştüm.,
Her neyse
Belki asla gitar çalmayacaksın
Belki benimle asla uyum içinde şarkı söylemeyeceksin, belki ac/dc'yi sallayamazsın
Yine de benimle olduğun zaman cehennem hala kötü bir yer değil
TAMAM ben salak ım
Ve ben bir ucubeyim
Ve eğer im luckly hasta miktar için bile sıfır
Ama yine de beni seveceğini düşündüm.
Olanları yok zaten. o yüzden değmez bile Ama mükemmel değilim
Evet, yine de beni seveceğini düşünmüştüm.…
Her neyse
Ve son böyle gider