Wheatus — So Old N' Told şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wheatus adlı sanatçının "So Old N' Told" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a boy there was some terrible shit that went down.
But still I hung around, to see if it would get better.
And when I was a lad, well I was lonely and I was sad.
But still I hung around, to see if it would get better.
And when I was the boss, well there was so many things that I lost.
But still I hung around, to see if I could win.
But I’m getting so tired of this contest, who comes out on top man I couldn’t
care less.
This smile you see I can do coz I practiced and I ain’t ever gonna check this
sadness.
You trust truth bare witness.
This shit is old, my angers been in control since like forever, on my eleventh
year.
And what they stole, man I can never be whole not I ever, not even when I am no
longer here.
So I built a wall, I built it sturdy and I built it tall. You cannot get around.
It’s covered all in big graffiti.
That nothing can erase. Coz it’s a permanent mark of disgrace that I will
always feel whenever I look in a mirror.
You know I tried to hide, I tried to cover it all up inside.
But it still it comes around. Still it comes around.
I can never be normal unless I fake it, you say that you can but I know you
can’t take it.
This song might be long but on truth it’s a statement that I ain’t gonna ever
shake the memory of that basement. Trust.
This shit is old, my angers been in control since like forever, on my eleventh
year.
And what they stole, man I can never be whole not I ever, not even when I am no
longer here.
And in the night-time, imaginations breed deadly violence, inflicted my friends.
Carry my brother, I think I’d rather, you had it better, write my own letter,
found by my mother read it to no one in the end.
But when I dream I dream of paradise, one where I live somebody else’s life.
Why can’t I live somebody else’s life?
Before this fear was here I was alright.
Before this fear was here I was alright.
Before they led me down the stairs.
Şarkı sözü çevirisi
Ben çocukken korkunç bir şey oldu.
Ama yine de daha iyi olup olmayacağını görmek için etrafta dolaştım.
Çocukken yalnızdım ve üzgündüm.
Ama yine de daha iyi olup olmayacağını görmek için etrafta dolaştım.
Ve ben patronken, kaybettiğim o kadar çok şey vardı ki.
Ama yine de kazanıp kazanamayacağımı görmek için takıldım.
Ama bu yarışmadan o kadar yoruldum ki, kim zirveye çıkıyor ki, yapamadım
daha az önemsiyorum.
Gördüğün bu gülümsemeyi yapabilirim çünkü pratik yaptım ve bunu asla kontrol etmeyeceğim
üzüntü.
Gerçeğin çıplak tanığına güveniyorsun.
Bu bok eski, öfkem onbirinci yılımdan beri her şeyi kontrol ediyordu.
yıllık.
Ve ne çaldılar, dostum, asla bütün olamam, ne de asla, ne zaman ben değilim
burada daha uzun.
Bu yüzden bir duvar inşa ettim, sağlam ve uzun boylu inşa ettim. Etrafta dolaşamazsın.
Her şey büyük grafitilerle kaplı.
Hiçbir şey silemez. Çünkü bu kalıcı bir utanç işareti olacak.
aynaya baktığımda her zaman hissederim.
Saklanmaya çalıştım, içerideki her şeyi örtbas etmeye çalıştım.
Ama hala onu biçersin bunu. Yine de kendine geliyor.
Sahte olmadıkça asla normal olamam, yapabileceğini söylüyorsun ama seni tanıyorum.
bunu kaldıramaz.
Bu şarkı uzun olabilir ama gerçek şu ki, Asla yapamayacağım bir ifade
o bodrumun hafızasını silkeleyin. Güven.
Bu bok eski, öfkem onbirinci yılımdan beri her şeyi kontrol ediyordu.
yıllık.
Ve ne çaldılar, dostum, asla bütün olamam, ne de asla, ne zaman ben değilim
burada daha uzun.
Ve gece vakti, hayal gücü ölümcül şiddet doğurdu, arkadaşlarımı etkiledi.
Kardeşimi taşı, sanırım daha iyi olmasını tercih ederim, kendi mektubumu yaz,
annem tarafından bulundu, sonunda kimseye okumadı.
Ama hayal ettiğimde, başka birinin hayatını yaşadığım cenneti hayal ediyorum.
Neden başkasının hayatını yaşayamıyorum?
Bu korku gelmeden önce iyiydim.
Bu korku gelmeden önce iyiydim.
Beni merdivenlerden aşağı indirmeden önce.