Wheatus — This Island şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wheatus adlı sanatçının "This Island" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met the King of England once
But the guys at the deli back home
They don’t believe me I ride my bike all around
Round my hometown
Where nobody knows me And they say that the problem is mine and I should take
Take a more positive line on the situation
When solutions are staring me right in the face
Yet we’ve run out of time
But if I do what you’d say everything would be fine
Well no thanks, I’d rather sit here and die on this island
Cash it in and stick to the end
No thanks, I’d rather sit here and die on this island
Can’t you see than I need this to end
I had a dream about a song
It was so strong
It made all the rights wrong
But when I went to write it all down
Capture the sound
You won’t believe what I found
Yeah it all came out bad, mad and sad when I played it It sounded like, more like a fad that had lasted
A little too long that it had and I realised
That this was as good as it got
There’s no snowmen in hell cos it’s too fuckin' hot
So no thanks, I’d rather sit here and die on this island
Cash it in and stick to the end
No thanks, I’d rather sit here and die on this island
Can’t you see than I need this to end
Yeah I thought that I knew who I was
What did I know?
Nothing, or all the above did I mention
Those hip new ideas that I got from you last week
They sucked all the life out of life in a heartbeat
And ripped mine right out of my chest
??? right through
But you already knew that was true
Since you tried it the first time, in 1989
When you were the one in my shoes
And some asshole like you told you what you should do When you do what you do And you had to do it how he wanted you to Have you learned how to live with regret
Yeah I can’t get these things in my head
Cos if I turned out like you I would wish I was dead
No thanks, I’d rather sit here and die on this island
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde İngiltere Kralıyla tanıştım.
Ama şarküterideki adamlar eve döndü.
Bana inanmıyorlar. her yerde bisiklet sürüyorum.
Memleketimin etrafında
Kimse beni tanımıyor ve sorunun benim olduğunu söylüyorlar ve ben almalıyım
Durum hakkında daha olumlu bir çizgi alın
Çözümler yüzüme baktığında
Ama zamanımız kalmadı.
Ama söylediğin şeyi yaparsam her şey yoluna girer.
Hayır, teşekkürler. burada oturup bu adada ölmeyi tercih ederim.
Nakit ve sonuna kadar sopa
Hayır, teşekkürler. burada oturup bu adada ölmeyi tercih ederim.
Buna ihtiyacım olandan görebilirsiniz sonuna kadar
Bir şarkı hakkında bir rüya gördüm
O kadar güçlü oldu
Tüm hakları yanlış yaptı
Ama her şeyi yazmaya gittiğimde
Ses yakalama
Ne bulduğuma inanmayacaksın.
Evet, oynadığımda her şey kötü, çılgın ve üzgün çıktı, daha çok devam eden bir tuhaflık gibi geliyordu
Çok uzun zaman oldu ve fark ettim ki
Bu kadar iyi olduğunu
Cehennemde kardan adam yok çünkü çok sıcak
Bu yüzden Hayır teşekkürler, burada oturup bu adada ölmeyi tercih ederim
Nakit ve sonuna kadar sopa
Hayır, teşekkürler. burada oturup bu adada ölmeyi tercih ederim.
Buna ihtiyacım olandan görebilirsiniz sonuna kadar
Evet, kim olduğumu bildiğimi sanıyordum.
Ben ne bilirim ki?
Hiçbir şey ya da yukarıdakilerin hepsinden bahsetmedim
Geçen hafta senden aldığım yeni fikirler.
Bir göz açıp kapayıncaya kadar tüm hayatı emdiler
Ve benimkini göğsümden çıkardı.
??? sağ aracılığıyla
Ama bunun doğru olduğunu zaten biliyordun.
İlk kez denediğinizden beri, 1989'da
Sen benim yerimde olduğun zaman
Ve senin gibi bir pislik sana ne yapman gerektiğini söyledi, ne yaptığını yaparken ve bunu yapmak zorunda kaldığında, pişmanlıkla nasıl yaşayacağını öğrenmeni istedi.
Evet, bunları kafama sokamıyorum.
Çünkü senin gibi olsaydım keşke ölmüş olsaydım.
Hayır, teşekkürler. burada oturup bu adada ölmeyi tercih ederim.